Appearance
最新资讯 (2024-09-26)
非法收受财物1.48亿余元 熊雪受贿案一审开庭
On September 26, 2024, the Intermediate People's Court of Zhengzhou City, Henan Province held a public trial in the first instance to hear the bribery case of Xiong Xue, former member of the Party Leadership Group and Deputy Mayor of the Chongqing City Government.
2024年9月26日，河南省郑州市中级人民法院一审公开开庭审理了重庆市政府原党组成员、副市长熊雪受贿案。
延伸阅读: 文章详情
共和国故事丨人民广场上的生活脉动
Do you remember the "People's Square" in your hometown? It is not only a place for leisure, but also a symbol of the temperament of a city. In the 75 years since the founding of New China, what stories have happened to the "People's Square" located in various places, and what changes have the times witnessed? Let us explore together through big data.
你可记得家乡的“人民广场”？它不仅是休闲的去处，也是一座城市气质的象征。新中国成立75年来，位于各地的“人民广场”发生了怎样的故事，又见证了怎样的时代变迁？让我们通过大数据一同去探寻。
延伸阅读: 文章详情
苏丹冲突双方在首都喀土穆爆发大规模交火
On September 26, local time, the Sudanese Armed Forces launched a large-scale military operation against multiple areas controlled by the Rapid Support Force in the center, west and south of the Sudanese capital Khartoum.
当地时间9月26日，苏丹武装部队针对苏丹首都喀土穆市中心、西部和南部由快速支援部队控制的多个地区发起大规模军事行动。
延伸阅读: 文章详情
2024年8月全国查处违反中央八项规定精神问题23210起
The Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission announced a summary of the national investigation and punishment of mental problems that violated the eight central regulations in August 2024. Party members and cadres hold public power and cannot simply regard weddings and funerals as a private matter. They must not hesitate to stick to the "red line" and take the lead in demonstrating and promoting new trends. To correct the problem of illegal weddings and funerals, we must adhere to the principle of correcting trees and removing blockages, and promote the change of customs based on our responsibilities.
中央纪委国家监委公布了2024年8月全国查处违反中央八项规定精神问题汇总情况。党员干部掌握公权力，不能简单将操办婚丧喜庆视作私事，必须寸步不让坚守“红线”，带头示范弘扬新风。纠治违规操办婚丧喜庆问题，要坚持纠树并举、疏堵结合，立足职责推进移风易俗。
延伸阅读: 文章详情
国防部回应我军发射洲际导弹：例行性军事训练 完全合法合理
On the afternoon of September 26, the Ministry of National Defense held a regular press conference. Senior Colonel Zhang Xiaogang, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, answered reporters 'questions.
9月26日下午，国防部举行例行记者会，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校答记者问。
延伸阅读: 文章详情
《天人合一——老子》雕塑交接仪式在希腊举行
On the 25th local time, the handover ceremony of the sculpture "Unity of Man and Man-Lao Tzu" organized by the Soong Ching Ling Foundation of China was held in Athens, the capital of Greece. Wu Weishan, creator of the sculpture "The Unity of Man and Man-Lao Tzu" and director of the National Art Museum of China, and Anna Kalapanayodu, director of the National Archaeological Museum of Greece, jointly unveiled the statue.
当地时间25日，由中国宋庆龄基金会举办的《天人合一——老子》雕塑交接仪式在希腊首都雅典举行。《天人合一——老子》雕塑的创作者、中国美术馆馆长吴为山与希腊国家考古博物馆馆长安娜·卡拉帕纳约杜共同为雕像揭幕。
延伸阅读: 文章详情
兵马俑有了“急诊室” 科技让兵马俑色彩纷呈
Shaanxi is one of the important birthplaces of the Chinese nation and Chinese civilization. It is currently included in the "14th Five-Year Plan" special plan for the protection and utilization of large sites. Large sites rank among the top in the country in terms of number and level. In July 1974, the archaeological exploration and excavation of the No. 1 Pit of Qin Shi Huang's Terracotta Warriors officially began, kicking off the large-scale, scientific, systematic and comprehensive archaeology of the Qin Shi Huang Mausoleum. This year marks the 75th anniversary of the founding of New China and the 50th anniversary of the archaeological excavation of Qin Terracotta Warriors.
陕西是中华民族和华夏文明的重要发祥地之一，目前被纳入大遗址保护利用“十四五”专项规划，大遗址无论是数量还是等级，都位居全国前列。1974年7月，秦始皇兵马俑一号坑考古勘探发掘正式开始，拉开了对秦始皇帝陵大规模、科学、系统、全面考古的序幕。今年是新中国成立75周年，也是秦兵马俑考古发掘50周年。
延伸阅读: 文章详情
推动高质量发展 我国重大工程“进度条”再刷新
The reporter learned from CNOOC China on September 26 that the second phase of the "Deep Sea-1" project passed the mechanical completion acceptance, marking the completion of the construction of the first deepwater and high-pressure gas field development project in China.
记者9月26日从中国海油获悉，“深海一号”二期工程通过机械完工验收，标志着国内首个深水高压气田开发项目建设完工。
延伸阅读: 文章详情
稳增长稳楼市政策加码 助力提振市场信心
Among the policy package released by the central bank on September 24, the reduction of existing mortgage interest rates and the unification of the down payment ratios for first homes, second homes, and mortgage loans have also attracted much attention from the market. As soon as the new policy came out, home buyers, real estate companies and all parties in the market expressed their full expectations for it.
9月24日央行发布的政策包中， 存量房贷利率的下调，和统一首套房、二套房、房贷首付比例等相关内容，也备受市场关注。新政一出，购房者、房企以及市场各方都表示对此充满期待。
延伸阅读: 文章详情
江河安澜、绿水长流，看当代“秦人”治水！
The Qinling Mountains are an important ecological security barrier in my country. In 2023, the area with excellent ecological environment in the Shaanxi section of the Qinling Mountains will reach 99.3%. Make the green waters and green mountains brighter and the gold and silver mountains more colorful. Shaanxi has two major water systems: the Yellow River and the Yangtze River. Behind the construction of many key projects, the concept of ecological protection is also demonstrated everywhere.
秦岭是我国重要的生态安全屏障，2023年，秦岭陕西段生态环境优良等级面积达99.3%。让绿水青山底色更亮、金山银山成色更足，陕西拥有黄河、长江两大水系，在多个重点工程修建的背后，也处处彰显着生态保护的理念。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程 | 秦岭深处听“明星四宝”趣味故事
The Qinling Mountains giant panda, golden monkey, takin, and crested ibis are called the "Four Treasures of the Qinling Mountains". In recent years, Shaanxi has vigorously promoted biodiversity protection in key areas such as the Qinling Mountains and the Yellow River Basin, maintained ecological security barriers, and the wild animal and plant populations have continued to flourish.
秦岭大熊猫、金丝猴、羚牛、朱鹮被称为“秦岭四宝”。近年来，陕西大力推进秦岭区域、黄河流域等重点区域的生物多样性保护，守好生态安全屏障，野生动植物种群生生不息。
延伸阅读: 文章详情
穿着“外骨骼”装配运-20是种什么感觉？
Many netizens like to call "Kunpeng" Yun-20 a "fat girl". As a domestically produced large-scale transport aircraft independently developed by my country,"fat" is a reflection of its capabilities. The "belly" of the Y-20 is particularly capable of carrying people and various large heavy equipment quickly. From development to production, Shaanxi is full of strength behind the Y-20.
很多网友们喜欢把“鲲鹏”运-20叫做“胖妞”。作为我国自主研制的国产大型运输机，“胖”是它能力的一种体现。运-20的“肚子”特别能装，可以快速运载人员以及各种大型重型装备。 从研制到生产，运-20背后是满满的陕西力量。
延伸阅读: 文章详情
纸尿裤的吸水性颗粒竟然是煤做的？！
At present, Shaanxi's modern industrial system is accelerating the construction. "There is a coal sea in northern Shaanxi, which is of high quality and easy to mine." This was news published in major newspapers across the country on October 18, 1984. As the foundation of Shaanxi's industry, energy transformation and development are underway. In 2023, Shaanxi's coal and oil output ranks third, fourth and third in the country respectively. Shaanxi is following the direction of green and low-carbon development, promoting the high-end, diversified and low-carbon development of the coal chemical industry and building a national clean energy base.
目前，陕西的现代化产业体系正在加快构建。“陕北有煤海，质优易开采”，这是1984年10月18日全国各大报纸刊发的消息。作为陕西工业的基本盘，能源的转型发展正在进行。2023年，陕西煤油气产量分别居全国第3、第4和第3位。陕西正按照绿色低碳发展方向，促进煤化工产业高端化、多元化、低碳化发展，打造国家清洁能源基地。
延伸阅读: 文章详情
安徽省铜陵市政协原副主席徐强接受审查调查
Xu Qiang, former vice chairman of the Tongling City Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference in Anhui Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Anhui Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
安徽省铜陵市政协原副主席徐强涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
商务部：前8个月我国对外非金融类直接投资同比增长12.4%
From January to August 2024, my country's foreign non-financial direct investment was US$94.09 billion, a year-on-year increase of 12.4%. Among them, Chinese enterprises invested US$20.51 billion in non-financial direct investment in countries jointly building the "Belt and Road", a year-on-year increase of 2.2%.
2024年1—8月，我国对外非金融类直接投资940.9亿美元，同比增长12.4%。其中，我国企业在共建“一带一路”国家非金融类直接投资205.1亿美元，同比增长2.2%。
延伸阅读: 文章详情
稻田夕照
Recently, a rice harvest is expected in Panjin, Liaoning. The afterglow of the setting sun shines on the rice fields in Panjin, Liaoning.
近日，辽宁盘锦水稻收获在望。落日余晖映照辽宁盘锦的稻田。
延伸阅读: 文章详情
河北定州：众春园再现千年文化之美
On September 26, Zhongchun Park in Dingzhou City, Hebei Province, built by China Railway 11th Bureau Group, was officially opened to the public. It is understood that Zhongchun Garden was built in the Northern Song Dynasty and was one of the earliest gardens in my country where officials and people enjoyed the same enjoyment.
9月26日，由中铁十一局集团承建的河北省定州市众春园正式向公众开放。据了解，众春园始建于北宋，是我国较早的一处官民同赏园林。
延伸阅读: 文章详情
安徽池州：尽享山水风光
In autumn, a large area of clouds appears in the Dizui Mountain Scenic Area in Shitai County, Chizhou, Anhui Province. The rolling mountains appear and disappear in the clouds, making people forget to leave.
秋日时节，安徽省池州市石台县醉山野景区出现大面积云海，连绵起伏的群山在云海中时隐时现，让人流连忘返。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江佳木斯：万亩水稻公园绘就丰收稻田画
On September 24, 2024, in Jiamusi, Heilongjiang Province, a ten-thousand-acre rice park in Fujin City, a breeze blew and rice waves rolled. Tourists look down on the rice field paintings on the sightseeing tower and appreciate the beautiful pictures planted by rice farmer artists.
2024年9月24日，黑龙江佳木斯，富锦市万亩水稻公园，微风吹过，稻浪滚滚。游客在观光塔上俯视稻田画，欣赏稻农艺术家种出的美丽画卷。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行 | 古老齐长城“蝶变”新生 “智慧帮手”守护千年古韵
On the morning of September 26, the State Administration of Cultural Heritage held the 40th anniversary of the inscription "Love Me China and Build My Great Wall" in Yanqing, Beijing. Experts and scholars exchanged and discussed topics related to the protection and utilization of the Great Wall in the new era. The Great Wall is the spiritual symbol of Chinese civilization. Among them, the Qi Great Wall is the oldest section built during the Spring and Autumn Period.
9月26日上午，国家文物局在北京延庆开展“爱我中华 修我长城”题词40周年活动，专家学者就新时代长城保护和利用的相关话题进行交流和研讨。长城是中华文明的精神标识，其中，齐长城是最古老的一段始建于春秋时期。
延伸阅读: 文章详情