Appearance
最新资讯 (2024-09-25)
学习贯彻党的二十届三中全会精神丨讲得透、听得懂、用得上——新疆、辽宁、山东、青海组织开展多种形式宣讲活动
Interactive lectures in live online broadcasts, sitting around on grazing grasslands, and performing lectures with Allegro... In the past few days, propaganda teams from Xinjiang, Liaoning, Shandong, Qinghai and other places have insisted on going deep into the grassroots and adopting a focused, targeted, and interactive propaganda method promotes the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China to take root in the hearts of the masses.
在网络直播间互动宣讲、在放牧的草地上围坐宣讲、用音乐快板演出宣讲……连日来，新疆、辽宁、山东、青海等地的宣讲团坚持深入基层一线，采取分众化、对象化、互动化的宣讲方式，推动党的二十届三中全会精神在群众心中生根发芽。
延伸阅读: 文章详情
大型纪录片《一九四九》今晚开播
In order to celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on the occasion of the National Day in 2024, the "National Memory" column of the Chinese Global Program Center of China Central Radio and Television Station launched an eight-episode large-scale documentary "1949", which comprehensively demonstrated the establishment of New China in 1949. The entire process of conception and implementation, deeply discusses the formation of the state system, political system and national structure of New China, and uses AI technology to lead global audiences through time and space. Understand how New China has blazed its own path through difficulties and obstacles and stood tall in the east of the world.
为庆祝中华人民共和国成立75周年，2024年国庆节到来之际，中央广播电视总台华语环球节目中心《国家记忆》栏目推出8集大型纪录片《一九四九》，全方位展现1949年新中国建立构想与实施的全过程，深刻探讨新中国国体、政体与国家结构的形成历程，运用AI技术带领全球观众穿越时空，了解新中国如何在艰难险阻中开辟出自己的道路，屹立于世界东方。
延伸阅读: 文章详情
共绘美丽中国新画卷、加速迈进科技强国 高质量发展行稳致远
On September 25,"News Network" reported that my country is making every effort to promote the continuous improvement and fundamental improvement of the ecological environment, the official launch of the construction of China's Tianyan FAST core array test prototype, and the successful launch of the Lijian-1 remote-4 commercial launch vehicle. Our country's high-quality development is steady and long-term.
9月25日，《新闻联播》报道了我国全力推动生态环境持续改善和根本好转、中国天眼FAST核心阵试验样机建设正式启动、力箭一号遥四商业运载火箭发射成功等，我国高质量发展行稳致远。
延伸阅读: 文章详情
2023年我国仲裁机构仲裁案件标的总额首次突破万亿元
On the 25th, China International Economic and Trade Arbitration Commission released the "China International Commercial Arbitration Annual Report (2023-2024)" and the "Selected Cases of Extraterritorial Recognition and Enforcement of CIETAC Arbitration Awards."
中国国际经济贸易仲裁委员会25日发布《中国国际商事仲裁年度报告（2023-2024）》暨《贸仲仲裁裁决域外承认与执行案例选编》。
延伸阅读: 文章详情
伊拉克、埃及、约旦三国谴责以色列对黎巴嫩的“侵略行径”
Iraq's Ministry of Foreign Affairs issued a statement on the 25th saying that Iraq, Egypt and Jordan condemn Israel's "aggressive acts" against Lebanon.
伊拉克外交部25日发表声明说，伊拉克、埃及、约旦三国谴责以色列对黎巴嫩的“侵略行径”。
延伸阅读: 文章详情
飓风“约翰”袭击墨西哥南部 至少2人遇难
Evelyn Salgado, governor of Guerrero in southern Mexico, said on the 24th that Hurricane John caused heavy rains and landslides in the state after landing in Mexico, killing at least two people.
墨西哥南部格雷罗州州长埃韦琳·萨尔加多24日说，飓风“约翰”登陆墨西哥后在该州引发暴雨及山体滑坡，造成至少2人遇难。
延伸阅读: 文章详情
国家文物局：已促成43批次1900余件（套）流失文物回归祖国
Guan Qiang, deputy director of the State Administration of Cultural Heritage of China, said at a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" held by the State Council Information Office on the 25th that in recent years, the bureau has facilitated the return of 43 batches and more than 1900 pieces (sets) of lost cultural relics to the motherland.
中国国家文物局副局长关强25日在国新办举行的“推动高质量发展”系列主题新闻发布会上介绍，近年来该局已促成43批次、1900余件(套)流失文物回归祖国。
延伸阅读: 文章详情
大陆游客自由行，“金门模式”影响力显现
On September 23, 2024, after more than four years, the first mainland tour group successfully concluded its trip to Kinmen. Two days later, on September 25, 27 mainland residents set off for Kinmen for individual tours, which meant that Kinmen resumed free travel for mainland tourists.
2024年9月23日，时隔四年多，首个大陆旅行团顺利结束金门之行。两天后，9月25日，27名大陆居民启程前往金门开展个人游，这意味着金门恢复大陆游客自由行。
延伸阅读: 文章详情
首都花团锦簇喜迎国庆
As the National Day approaches, flower layout work in key areas such as Tiananmen Square and Chang 'an Street in Beijing has been completed and unveiled on September 25, adding a strong atmosphere to the festival.
国庆临近，北京天安门广场和长安街沿线等重点区域花卉布置工作完成，9月25日亮相，为节日增添了浓厚氛围。
延伸阅读: 文章详情
【推动高质量发展系列主题新闻发布会】全力推动生态环境持续改善和根本好转
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" on the morning of September 25. The relevant person in charge of the Ministry of Ecology and Environment introduced the relevant situation of my country's promotion of high-quality development through high-level protection.
国务院新闻办公室9月25日上午举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，生态环境部相关负责人介绍了我国以高水平保护推动高质量发展的有关情况。
延伸阅读: 文章详情
“人民科学家”国家荣誉称号获得者赵忠贤：让中国高温超导跻身国际前列
Guided by national needs, he focused on superconducting research and spent half a century sitting on the bench, making important contributions to the fact that high-temperature superconducting research took root in China and ranked among the forefront of the world. He is Zhao Zhongxian, the winner of the national honorary title of "People's Scientist".
他以国家需求为导向，聚焦超导研究，用半个世纪把“冷板凳”坐热，为高温超导研究在中国扎根并跻身国际前列作出了重要贡献。他就是“人民科学家”国家荣誉称号获得者——赵忠贤。
延伸阅读: 文章详情
安徽省抗震救灾指挥部对合肥市启动抗震救灾四级应急响应
At 19:29 on September 25, 2024, a magnitude 3.8 earthquake occurred in Feidong County, Hefei City, Anhui Province (32.0 degrees north latitude, 117.61 degrees east longitude) with a focal depth of 12 kilometers. According to the earthquake emergency plan of Anhui Province, the Anhui Province Earthquake Relief Headquarters launched a four-level Incident Response Service for earthquake relief in Hefei City.
2024年09月25日19时29分，安徽合肥市肥东县（北纬32.0度，东经117.61度）发生3.8级地震，震源深度12公里。根据安徽省地震应急预案，安徽省抗震救灾指挥部对合肥市启动抗震救灾四级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
新疆吐鲁番市托克逊县发生3.8级地震，震源深度21千米
China Seismological Network officially determined that at 19:53 on September 25, a magnitude 3.8 earthquake occurred in Toksun County, Turpan City, Xinjiang (41.64 degrees north latitude, 88.69 degrees east longitude), with a focal depth of 21 kilometers.
中国地震台网正式测定：09月25日19时53分在新疆吐鲁番市托克逊县（北纬41.64度，东经88.69度）发生3.8级地震，震源深度21千米。
延伸阅读: 文章详情
安徽合肥市肥东县发生3.8级地震 震源深度12公里
China Seismological Network officially determined that at 19:29 on September 25, a magnitude 3.8 earthquake occurred in Feidong County, Hefei City, Anhui Province (32.00 degrees north latitude, 117.61 degrees east longitude), with a focal depth of 12 kilometers.
中国地震台网正式测定：9月25日19时29分，在安徽合肥市肥东县（北纬32.00度，东经117.61度）发生3.8级地震，震源深度12公里。
延伸阅读: 文章详情
任建新同志遗体在京火化 习近平李强赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等到八宝山革命公墓送别
An outstanding member of the Communist Party of China, a time-tested and loyal communist fighter, an outstanding leader on my country's political and legal front, secretary of the 14th Central Secretariat of the Communist Party of China, former secretary of the Central Political and Legal Committee, and the Ninth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference The body of Comrade Ren Jianxin, Vice Chairman and former President of the Supreme People's Court, was cremated at the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing on the 25th.
中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，我国政法战线的杰出领导人，中国共产党第十四届中央书记处书记，中央政法委员会原书记，中国人民政治协商会议第九届全国委员会副主席，最高人民法院原院长任建新同志的遗体，25日在北京八宝山革命公墓火化。
延伸阅读: 文章详情
港珠澳大桥2024年国庆节假期免费通行
The general reporter learned from the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Administration that according to relevant policies, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge will be exempted from tolls for small passenger cars with 7 seats or less (including the driver's seat) during the National Day holiday in 2024. The specific free period is October 1st from 00:00 to 24:00 on October 7th. Eligible small passenger cars can enjoy the free passage policy through electronic automatic toll lanes (national standard ETC, Hong Kong Express users) or manual toll lanes.
总台记者从港珠澳大桥管理局获悉，根据相关政策，2024年国庆节假期港珠澳大桥将免收7座及以下（含驾驶人座位）小型客车通行费，具体免费时段为2024年10月1日00:00至10月7日24:00。符合条件的小型客车经电子自动收费车道（国标ETC、香港快易通用户）或人工收费车道均可享受免费通行政策。
延伸阅读: 文章详情
安徽合肥市肥东县发生3.8级地震，震源深度12千米
China Seismological Network officially determined that at 19:29 on September 25, a magnitude 3.8 earthquake occurred in Feidong County, Hefei City, Anhui Province (32.00 degrees north latitude, 117.61 degrees east longitude), with a focal depth of 12 kilometers.
中国地震台网正式测定：09月25日19时29分在安徽合肥市肥东县（北纬32.00度，东经117.61度）发生3.8级地震，震源深度12千米。
延伸阅读: 文章详情
安徽合肥市肥东县附近发生3.8级左右地震
Automatic measurement by China Seismological Network: At 19:29 on September 25, an earthquake of about 3.8 occurred near Feidong County, Hefei City, Anhui Province (32.00 degrees north latitude, 117.62 degrees east longitude). The final result is subject to the official quick report.
中国地震台网自动测定：09月25日19时29分在安徽合肥市肥东县附近（北纬32.00度，东经117.62度）发生3.8级左右地震，最终结果以正式速报为准。
延伸阅读: 文章详情
哈里斯竞选团队亚利桑那州办公室遭枪击破坏
Police in Tempe, Arizona, in the southwestern United States said on the 24th that an office used by U.S. Vice President and Democratic presidential candidate Harris 'campaign team staff in the city was recently shot and damaged.
美国西南部亚利桑那州坦佩市警方24日表示，美国副总统、民主党总统候选人哈里斯竞选团队工作人员在该市使用的一处办公室日前遭枪击破坏。
延伸阅读: 文章详情
习近平回信勉励普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代
Recently, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, wrote back to the Pu 'er National Unity oath on behalf of future generations, giving them cordial encouragement and raising high hopes. Xi Jinping pointed out that in 1951, representatives of all ethnic groups, including your ancestors, set a monument and solemnly vowed to follow the party with one heart and one mind.
近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代回信，对他们予以亲切勉励并提出殷切希望。习近平指出，1951年，包括你们先辈在内的各族代表立碑盟誓，郑重许下同心同德跟党走的誓言。
延伸阅读: 文章详情