Appearance
最新资讯 (2024-09-22)
“制度+科技”双轮驱动 河套深圳园区创新活力足
Building the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is a major national strategy personally planned, deployed and promoted by General Secretary Xi Jinping. In April 2023, General Secretary Xi Jinping pointed out during his inspection in Guangdong that the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area should become a strategic fulcrum for the new development pattern, a demonstration site for high-quality development, and a leading place for Chinese-style modernization. The Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone, located in the cross-border border between northern Hong Kong and south-central Shenzhen, has become the most direct connection point for Shenzhen-Hong Kong scientific and technological innovation cooperation more than a year since its establishment.
建设粤港澳大湾区是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略。2023年4月，习近平总书记在广东考察时指出，要使粤港澳大湾区成为新发展格局的战略支点、高质量发展的示范地、中国式现代化的引领地。位于香港北部与深圳中南部跨境接壤地带的河套深港科技创新合作区，设立一年多来，成为深港科技创新合作最直接的对接点。
延伸阅读: 文章详情
澎湃“新”动能让琴澳美好未来触手可及
Being adjacent to Hong Kong and Macao is a natural advantage and important condition for Guangdong to play its role as a window. 2024 marks the 5th anniversary of the release of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Guangdong is focusing on realizing a new positioning of "one point, two places" and solidly promoting the construction of major cooperation platforms such as Hengqin, Qianhai, Nansha, and Hetao.
毗邻港澳是广东发挥窗口作用的天然优势和重要条件。2024年是《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布5周年。广东正围绕做实“一点两地”全新定位，扎实推进横琴、前海、南沙、河套等重大合作平台建设。
延伸阅读: 文章详情
我国稳态强磁场刷新水冷磁体世界纪录
On September 22, the water-cooled magnet independently developed by the Center for Strong Magnetic Field Science of the Hefei Institute of Material Sciences, Chinese Academy of Sciences produced a steady-state magnetic field of 420,200 Gauss (or 42.02 Tesla), breaking the world record of 414,000 Gauss produced by water-cooled magnets produced by the National Strong Magnetic Field Laboratory in the United States in 2017 has become a new milestone in the development of international strong magnetic field water-cooled magnet technology.
9月22日，中国科学院合肥物质科学研究院强磁场科学中心自主研制的水冷磁体产生了42.02万高斯（即42.02特斯拉）的稳态磁场，打破了2017年由美国国家强磁场实验室水冷磁体产生的41.4万高斯的世界纪录，成为国际强磁场水冷磁体技术发展新的里程碑。
延伸阅读: 文章详情
在轨工作高效推进 神舟十八号乘组“周报”上新
The Shenzhou 18 crew, who is on business in space, has been in orbit for nearly five months. According to the plan, they will return to Earth next month. What work have astronauts Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu done recently?
正在太空出差的神舟十八号乘组已经在轨将近5个月了，按照计划，他们将在下个月返回地球。航天员叶光富、李聪和李广苏最近又做了哪些工作呢？
延伸阅读: 文章详情
伊朗塔巴斯煤矿爆炸事故死亡人数升至30人
General reporters learned on the 22nd that the Tabas mine disaster in Iran has killed 30 people, injured 17 people and disappeared 22 people.
总台记者22日获悉，伊朗塔巴斯矿难已致30人死亡，17人受伤，22人失踪。
延伸阅读: 文章详情
美国伯明翰市枪击致4人死亡 数十人受伤
A shooting incident occurred in Birmingham, Alabama, in the southeastern United States on the evening of the 21st, killing at least four people and injuring dozens of others.
美国东南部亚拉巴马州伯明翰市21日晚发生枪击事件，造成至少4人死亡、数十人受伤。
延伸阅读: 文章详情
伊朗南呼罗珊省矿难致30人死亡
According to a report by the Islamic Republic of Iran News Agency on the 22nd, a gas explosion occurred in a coal mine in South Khorasan Province on the evening of the 21st, killing 30 people.
据伊朗伊斯兰共和国通讯社22日报道，南呼罗珊省一处煤矿21日晚发生瓦斯爆炸，矿难已造成30人死亡。
延伸阅读: 文章详情
黎巴嫩真主党袭击以色列北部多地
From the night of the 21st to the morning of the 22nd, air defense sirens were frequently sounded in Haifa and other places in northern Israel and the Israeli-occupied Golan Heights. The Israel Defense Forces issued a statement early on the 22nd, saying that in the past few hours, Hezbollah in Lebanon fired about 115 "projectiles" into the above-mentioned areas of Israel.
21日夜间至22日早间，以色列北部海法等地及以占领的戈兰高地频繁拉响防空警报。以色列国防军22日早发表声明说，过去几小时内，黎巴嫩真主党向以色列上述地区发射了约115枚“发射物”。
延伸阅读: 文章详情
京淘淘回应“卷款20亿元跑路”，“全民仅退款”模式受质疑
Taking the fifth level above as an example, if members want to refund only, they need to open three 188 member activation codes for each order, which means that if they want to refund, they need to purchase another 564 yuan activation code. The paper reporter noticed that the products of "Beijing Taotao" are divided into "national refundable price only" and "immediate purchase price". Among them, the "national refundable price only" is generally 6-7 times higher than the "direct purchase price".
以上述第5个等级为例，会员想仅退款，每个订单还需要开通3个188的会员激活码，这意味着想要退款，还需要再购买564元的激活码。澎湃新闻记者注意到，“京淘淘”的商品分为“全民仅退款价格”和“立即购买价格”，其中“全民仅退款价格”普遍比“直接购买价格”高出6-7倍。
延伸阅读: 文章详情
铁岭发布空巢村调研报告：大量劳动力外出 加重农业生产成本
In some rural areas, due to the permanent or temporary migration of a large number of young and middle-aged labor forces to cities, the number of permanent residents in many villages has dropped sharply.
一些农村由于大量青壮年劳动力永久性或暂时性地向城市迁徙，致使许多村庄常住人口数量锐减。
延伸阅读: 文章详情
第一观察｜从七年节日问候感悟总书记对“三农”的深情厚望
The establishment of the China Farmers 'Harvest Festival "further demonstrates the basic status of the top priority of' agriculture, rural areas and farmers 'work."
设立中国农民丰收节，“进一步彰显了‘三农’工作重中之重的基础地位”。
延伸阅读: 文章详情
中原文化+岭南文化 湖南耒阳这个东汉古墓不一般！
Recently, a Han Dynasty tomb was accidentally discovered at a project construction site in Leiyang, Hunan. After excavation by archaeological experts, a total of 5 tombs dating from the Han Dynasty (202 BC-220 AD) were cleared.
最近，湖南耒阳一处项目建设施工现场意外发现汉代古墓。后经考古专家挖掘，共清理出5座两汉时期（公元前202年—公元220年）的墓葬。
延伸阅读: 文章详情
规模超1.6万亿元！数字出版产业活力强劲
In 2023, the scale of my country's digital publishing industry will reach 1.617.968 billion yuan, a year-on-year increase of 19.08%, and emerging sectors such as online animation have strong development momentum.
2023年，我国数字出版产业规模达16179.68亿元，同比增长19.08%，网络动漫等新兴板块发展势头强劲。
延伸阅读: 文章详情
海南海口发布暴雨红色预警
Affected by the joint influence of cold air and the South China Sea Convergence Zone, the rainfall in Hongqi Town, Haikou City has reached 72.7 mm in the past hour. It is estimated that in the next three hours, Hongqi Town, Yunlong Town, Longtang Town, Longquan Town, Sanmenpo Town, Dapo Town, Jiaipo Town, Jiuzhou Town, and Jiazi Town will have 40-80 mm of rainfall. It is recommended that relevant units and personnel take precautions.
受冷空气与南海辐合带共同影响，海口市红旗镇近1小时内降雨量已达72.7毫米，预计未来3小时，红旗镇、云龙镇、龙塘镇、龙泉镇、三门坡镇、大坡镇、大致坡镇、旧州镇、甲子镇将有40-80毫米的降雨，建议有关单位和人员做好防范工作。
延伸阅读: 文章详情
基因分析反驳了复活节岛“生态自杀”假说
Easter Island in Chile is a small island with only more than 100 square kilometers in the South Pacific. It is famous for its megalithic statue. Previously, some scholars believed that overexploitation by the island's indigenous people hundreds of years ago led to forest disappearance, species extinction, and population decline. An international scientific team analyzed the DNA of the remains of local residents in detail and found that before the arrival of Western colonists, there was no "ecological suicide" on Easter Island. The main reason for the decline in the island's indigenous population was Western colonists.
智利复活节岛是南太平洋上一个只有100多平方公里的小岛，以巨石像闻名于世。此前一些学者认为，几百年前该岛原住民过度开发曾导致森林消失、物种灭绝、人口剧减。一个国际科研团队通过详细分析当地居民遗骸的DNA发现，在西方殖民者到来之前，复活节岛并没有出现过“生态自杀”，该岛原住民人口减少的主要原因是西方殖民者。
延伸阅读: 文章详情
山东齐河县财政局办公楼发生火灾 官方通报：无人员伤亡
At 6:17 on September 22, the Qihe County Fire Rescue Brigade received an alarm and a fire broke out in the office building of the Finance Bureau of Qihe County. After receiving the call, the brigade immediately dispatched troops to the scene for disposal. At 8:24, the open fire was extinguished and there were no casualties at the scene. The fire object was aluminum-plastic board material on the exterior wall.
9月22日6时17分，齐河县消防救援大队接到报警，齐河县财政局办公楼发生火灾。接警后，大队立即调派力量赶赴现场处置，8时24分，明火被扑灭，现场无人员伤亡，起火物为外墙铝塑板材料。
延伸阅读: 文章详情
以军袭击加沙中部一房屋 造成至少4人死亡
On the 22nd local time, the Israel Defense Forces attacked a house in Deir Balah, central Gaza, killing at least four people and injuring many others.
当地时间22日，以色列国防军袭击加沙中部代尔拜拉赫一所房屋，造成至少4人死亡，多人受伤。
延伸阅读: 文章详情
公安部公布6起危害粮食安全犯罪典型案例
In recent years, in accordance with the deployment requirements of the Party Committee of the Ministry of Public Security, public security organs across the country have continued to organize and carry out special operations such as "Kunlun" and "Golden Wind" to severely crack down on illegal occupation of agricultural land, private excavation and indiscriminate mining of black soil peat, and production and sale of fake and inferior agricultural materials. Illegal and criminal activities have effectively protected national food security. As of August, more than 4400 criminal cases of illegally occupying agricultural land, manufacturing and selling fake and inferior seeds and other agricultural inputs have been filed and investigated, involving more than 29,000 acres of cultivated land, and positive results have been achieved.
近年来，按照公安部党委部署要求，全国公安机关持续组织开展“昆仑”“金风”等专项行动，依法严厉打击非法占用农用地、私挖滥采黑土泥炭、制售假劣农资等涉农违法犯罪活动，切实保障了国家粮食安全。截至8月，共立案侦办非法占用农用地、制售假劣种子等农业投入品犯罪案件4400余起，涉及耕地2.9万余亩，取得积极成效。
延伸阅读: 文章详情
美国伯明翰市发生枪击事件 已致4人死亡数十人受伤
According to US media reports, on the evening of the 21st local time, a shooting incident occurred in a community in Birmingham, Alabama, USA, killing at least four people and injuring dozens others.
据美国媒体报道，当地时间21日晚，美国亚拉巴马州伯明翰市一社区发生枪击事件，造成至少4人死亡、数十人受伤。
延伸阅读: 文章详情
哈里斯“再约”特朗普电视辩论 特朗普：晚了！
On the 21st local time, U.S. Vice President and Democratic presidential candidate Kamala Harris "invited" former U.S. President and Republican presidential candidate Donald Trump to hold another television debate with her on social media. Trump refused, saying the debate was held "too late."
当地时间21日，美国副总统、民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯在社交媒体上“邀请”美国前总统、共和党总统候选人唐纳德·特朗普再次与她进行电视辩论，特朗普予以拒绝，称这场辩论的举行时间“太晚”。
延伸阅读: 文章详情