Appearance
最新资讯 (2024-09-21)
佳乐苑小区特别重大火灾事故相关责任人被严肃查处 公安机关对10名涉案人员立案侦查 纪检监察机关严肃问责55名公职人员
The reporter recently learned from relevant departments in Jiangxi Province that after the "January 24" particularly serious fire accident occurred at the Jialeyuan street-facing shop in Xinyu, Jiangxi Province, the Party Central Committee and the State Council attached great importance to it and made arrangements for emergency rescue, after-treatment, and accident investigation as soon as possible.
记者近日从江西省有关部门获悉，江西新余佳乐苑临街店铺“1·24”特别重大火灾事故发生后，党中央、国务院高度重视，第一时间对抢险救援、善后处置、事故调查作出部署。
延伸阅读: 文章详情
玛尔挡水电站：绿电引擎绘就黄河生态发展新篇章
The Yellow River Basin is an important ecological barrier and an important economic zone in China. It is not only one of the areas with the richest biodiversity in high-altitude areas in the world, but also an important treasure house of water resources in China. The construction of hydropower stations in this basin is not only related to the high-quality development of the Yellow River Basin, but also directly affects the realization of China's "double carbon" goal.
黄河流域是中国重要的生态屏障和重要的经济地带，这里既是世界上高海拔地区生物多样性最为丰富的地区之一，又是中国重要的水利资源宝库。该流域水电站的建设，不仅事关黄河流域的高质量发展，更直接影响着中国“双碳”目标的实现。
延伸阅读: 文章详情
3名中管干部因佳乐苑小区特别重大火灾事故被问责
Recently, with the approval of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Commission for Discipline Inspection filed a case for review of Ren Zhufeng, member of the Standing Committee of the Jiangxi Provincial Party Committee and Vice Governor, Chen Min, member of the Standing Committee of the Jiangxi Provincial Party Committee and Secretary-General, and Sun Hongshan, member of the Party Leadership Group and Vice Governor of the Jiangxi Province Government, for dereliction of duty and default in the "January 24" particularly major fire accident at Jialeyuan Street Store in Xinyu, Jiangxi Province.
日前，经中共中央批准，中央纪委对江西省委常委、副省长任珠峰，江西省委常委、秘书长陈敏，江西省政府党组成员、副省长孙洪山在江西新余佳乐苑临街店铺“1·24”特别重大火灾事故中的失职失责问题进行了立案审查。
延伸阅读: 文章详情
佳乐苑小区特别重大火灾事故调查报告公布
At 15:22 on January 24, 2024, a particularly serious fire accident occurred in the street-facing commercial and residential complex building of Jialeyuan Community, Yushui District, Xinyu City, Jiangxi Province, killing 39 people and injuring 9 others, with direct economic losses of 43.5284 million yuan. In accordance with the important instructions of General Secretary Xi Jinping and the request of Premier Li Qiang, Vice Premier Zhang Guoqing of the State Council led responsible comrades of relevant departments to the scene to guide the accident handling work.
2024年1月24日15时22分，江西省新余市渝水区佳乐苑小区临街商住综合楼发生特别重大火灾事故，造成39人死亡、9人受伤，直接经济损失4352.84万元。根据习近平总书记重要指示和李强总理要求，国务院副总理张国清率有关部门负责同志赶赴现场指导事故处置工作。
延伸阅读: 文章详情
国务院调查组相关负责人就佳乐苑小区特别重大火灾事故调查工作答记者问
A few days ago, the executive meeting of the State Council reviewed and approved the investigation report on the "January 24" particularly serious fire accident at the Jialeyuan street-facing store in Xinyu, Jiangxi Province. It is necessary to improve and improve the safety hazard supervision system of "public reporting + enterprise employee reporting" and build a strong defense line for safety prevention.
日前，国务院常务会议审议通过了江西新余佳乐苑临街店铺“1·24”特别重大火灾事故调查报告。要健全完善“社会群众举报+企业员工报告”安全隐患监督体系，筑牢安全防范人民防线。
延伸阅读: 文章详情
习近平向全国广大农民和工作在“三农”战线上的同志们致以节日祝贺和诚挚问候
On the occasion of the seventh "Chinese Farmers Harvest Festival", Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, on behalf of the Party Central Committee, extended festive greetings to the farmers across the country and comrades working on the "agriculture, rural areas and farmers" front. and sincere greetings.
在第七个“中国农民丰收节”到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平代表党中央，向全国广大农民和工作在“三农”战线上的同志们致以节日祝贺和诚挚问候。
延伸阅读: 文章详情
中央气象台：台风“普拉桑”的中心已在韩国全罗南道西部沿海登陆
The center of this year's No. 14th Typhoon Prasan (Tropical Storm) landed on the western coast of South Jeolla Province, South Korea around 15:30 on September 21. The maximum wind force near the center at the time of landing was 8 (18 meters/s), and the lowest central pressure is 1000 hPa.
今年第14号台风“普拉桑”（热带风暴）的中心已于9月21日15时30分前后在韩国全罗南道西部沿海登陆，登陆时中心附近最大风力有8级（18米/秒），中心最低气压1000百帕。
延伸阅读: 文章详情
1月—8月我国新批准建立一批涉及医疗卫生、交通安全、环境监测等多领域的民生计量标准
For the first time in China, the establishment of a mobile biological testing experimental cabin calibration device and a negative pressure ambulance medical cabin performance parameter calibration device have been approved, filling the traceability gap in domestic medical cabins and ambulances in terms of ensuring personnel bioprotection safety.
在国内首次批准建立移动生物检测实验舱校准装置、负压救护车医疗舱性能参数校准装置，在保障人员生物防护安全等方面填补了国内医疗舱和救护车的溯源空缺。
延伸阅读: 文章详情
部分特勤局员工玩忽职守 特朗普遇刺案最新调查结果公布
On September 20 local time, Ronald Rowe, Acting Director of the U.S. Secret Service, said that the Secret Service's investigation into the attempted assassination of former U.S. President Trump on July 13 was nearly completed.
当地时间9月20日，美国特勤局代理局长罗纳德·罗表示，特勤局针对美国前总统特朗普于7月13日遭遇未遂刺杀事件的调查已接近完成。
延伸阅读: 文章详情
湖南永州：云雾飘渺绕山村
On September 21, 2024, Qingtang Town, Dao City, Yongzhou City, Hunan Province, surrounded by clouds and mist, contrasting with the countryside, villages, roads, rivers, distant mountains, etc., forming a beautiful picture of rural pastoral.
2024年9月21日，湖南省永州市道县清塘镇，缭绕云雾与田园、村庄、道路、河流、远山等相映成趣，构成了一幅美丽的乡村田园画卷。
延伸阅读: 文章详情
青海发布地质灾害橙色预警
Chengxi District, Chengzhong District, Chengdong District, Chengbei District, Huangyuan County of Xining City; Ping 'an District, Ledu District, Minhe County, Xunhua County of Haidong City; Jianzha County, Huangnan Prefecture, other areas of Tongren City; Hainan Prefecture Guide County and other areas of geological disaster meteorological risk warning level is yellow warning, and the risk of geological disasters caused by meteorological factors is high.
西宁市城西区，城中区，城东区，城北区，湟源县；海东市平安区，乐都区，民和县，循化县；黄南州尖扎县，同仁市其他地区；海南州贵德县等地区地质灾害气象风险预警等级为黄色预警，气象因素致地质灾害发生风险较高。
延伸阅读: 文章详情
袁隆平超级杂交水稻蒙自示范基地迎来收获季
Recently, the Yuan Longping Super Hybrid Rice Mengzi Demonstration Base located in Caoba Town, Mengzi City, Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province ushered in the harvest season.
近日，位于云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市草坝镇的袁隆平超级杂交水稻蒙自示范基地迎来收获季。
延伸阅读: 文章详情
全民国防教育日 | 加强国防教育 凝聚国防力量
September 21, 2024 is the 24th National Defense Education Day. Various forms of mass national defense education activities have been carried out in various localities to improve the national defense literacy of the whole people and create a strong atmosphere in which the whole society cares about, loves, builds, and defends national defense.
2024年9月21日是第24个全民国防教育日。各地开展形式多样的群众性国防教育活动，提升全民国防素养，营造全社会关心国防、热爱国防、建设国防、保卫国防的浓厚氛围。
延伸阅读: 文章详情
丰收背后的“隐形”力量 玉米吸引来产业链集聚
Corn is an important food crop in my country and one of the three major food rations. But on our daily tables, it does not appear as frequently as wheat and rice. In my country, in addition to meeting the demand for food rations, corn has also entered the processing field. In Henan, the "Granary of the Central Plains", corn output has remained above 65 million tons for six consecutive years. At present, corn has entered the peak harvest season. During the interview, the reporter found that in addition to growers, there are also various entities in the corn processing chain who are busy.
玉米是我国重要的粮食作物，三大口粮之一。但是在我们日常餐桌上，它的出现频率却不及小麦和水稻。在我国，玉米除了满足口粮需求，更多是进入了加工领域。在“中原粮仓”河南，玉米产量连续6年保持在6500万吨以上。眼下，玉米进入收获旺季，记者采访中发现，忙碌着的除了种植户们，还有玉米加工链条上的各类主体。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行 | 数字点亮艺术 传统文化“活”起来
In July 2022, the National Library of China officially opened. Four venues, Wenhan Pavilion of the Central Headquarters, Wenji Pavilion of Xi'an Branch, Wenrun Pavilion of Hangzhou Branch, and Wenqin Pavilion of Guangzhou Branch, are located in the east, west, north and south of the motherland, jointly preserving and displaying Chinese national cultural treasures. Walking into the Guangzhou Branch of the National Library of China, we can see the construction of the edition resource system carried out by the Guangzhou Branch from the digital exhibitions and rich collections.
2022年7月，中国国家版本馆正式开馆，中央总馆文瀚阁、西安分馆文济阁、杭州分馆文润阁、广州分馆文沁阁4个场馆分布祖国东西南北，共同保藏、展示中华民族文化瑰宝。走进中国国家版本馆广州分馆，从数字化展陈、丰富的藏品看广州分馆开展的版本资源体系建设。
延伸阅读: 文章详情
国家勋章和国家荣誉称号获得者 | 许振超：中国产业工人脊梁不能软
Xu Zhenchao, winner of the national honorary title of "People's Craftsman", led his team to break the world record for container loading and unloading for the first time 21 years ago, creating "Zhensuper efficiency". In 2019, the Zhenchao team set a new world record for the ninth time with an efficiency of 514.7 boxes per hour. This record has not been broken yet. From a worker with only a junior high school education to a port expert, what did Xu Zhenchao rely on? How does the "Zhenchao spirit" of bravely climbing heights and constantly innovating affect generations of young people?
“人民工匠”国家荣誉称号获得者许振超，21年前带领团队第一次打破集装箱装卸的世界纪录，创造了“振超效率”。2019年，振超团队以每小时514.7箱的效率，第9次刷新了世界纪录，这个纪录至今无人打破。从一个只有初中文化的工人到港口专家，许振超靠的是什么？勇攀高峰、不断创新的“振超精神”，又是怎样影响一代又一代年轻人的？
延伸阅读: 文章详情
共和国故事 | 从“城市公园”到“公园城市”
The park carries the happy memories of countless people. Most areas did not have the first open park until the founding of New China. Many of them have the same name-People's Park.
公园里承载着无数老百姓的幸福回忆。大多数地区，都是直到新中国成立，才拥有第一座开放的公园，它们很多都有着相同的名字——人民公园。
延伸阅读: 文章详情
超700亿元！“上有老下有小”纳税人享受政策红利
In order to further reduce the burden of families 'expenditures on raising children and supporting the elderly, in 2023 my country will increase the special additional deduction standards for infant care under 3 years old, child education, and supporting the elderly. Data shows that in 2023, this policy will reduce taxes by more than 70 billion yuan, achieving good results.
为进一步减轻家庭养育子女和赡养老人的支出负担，2023年我国提高了3岁以下婴幼儿照护、子女教育、赡养老人专项附加扣除标准。数据显示，2023年，该政策减税超700亿元，取得良好效果。
延伸阅读: 文章详情
推动高质量发展 | 设备更新步伐加快 消费需求逐步释放
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" on September 20. The relevant person in charge of the State Administration of Taxation introduced that structural tax reduction and fee reduction policies continue to provide assistance to the development of the manufacturing industry. VAT invoice data shows that from January to August, my country's manufacturing sales revenue increased by 4.6% year-on-year.
国务院新闻办公室9月20日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会。国家税务总局相关负责人介绍，结构性减税降费政策持续为制造业发展方面提供助力。增值税发票数据显示，1—8月份，我国制造业销售收入同比增长4.6%。
延伸阅读: 文章详情
日照金山岭
The Jinshanling Great Wall, located in Luanping County, Chengde City, Hebei Province, is known as the "Great Wall of Thousands of Miles, Unique to the Golden Mountain." The sun is just rising, and the golden sunshine shines on the Jinshanling Great Wall, like a golden dragon circling over the mountains. It is spectacular.
位于河北省承德市滦平县的金山岭长城，素有“万里长城，金山独秀”之美誉。旭日初升，金色的阳光洒在金山岭长城上，犹如一条金色巨龙盘旋于山峦之上，蔚为壮观。
延伸阅读: 文章详情