Appearance
最新资讯 (2024-09-19)
墨西哥总统：美国对锡那罗亚州贩毒集团暴力事件负有责任
On September 19, local time, Mexican President Lopez stated that the U.S. government bears joint responsibility for the violence at the drug cartel in Sinaloa, Mexico.
当地时间9月19日，墨西哥总统洛佩斯表示，美国政府对墨西哥锡那罗亚州贩毒集团暴力事件负有共同责任。
延伸阅读: 文章详情
“立报国强国大志向”（大家谈·办好讲好学好思政课（下））
Ideological and political courses are key courses to implement the fundamental task of cultivating moral character and cultivating people. Teaching and learning ideological and political courses well is inseparable from students 'subjective initiative.
思政课是落实立德树人根本任务的关键课程。办好讲好学好思政课，离不开学生们发挥主观能动性。
延伸阅读: 文章详情
中国积极倡导“原子造福全球南方”理念首次写入国际原子能机构大会决议
On September 19, the 68th General Conference of the International Atomic Energy Agency adopted by consensus the resolution "Strengthening the Technical Cooperation Activities of the International Atomic Energy Agency" jointly submitted by the "Group of 77 and China". It included the concept of "Global South" for the first time, emphasizing the importance of the agency's secretariat supporting member states in strengthening technical cooperation, urging developed countries to provide more resources to developing countries to support technical cooperation, promoting the peaceful use of atomic energy in countries of the "Global South", and accelerating the realization of the Sustainable Development Goals.
9月19日，国际原子能机构第68届大会以协商一致方式通过“77国集团和中国”共同提交的“加强国际原子能机构的技术合作活动”决议。其中首次写入“全球南方”概念，强调机构秘书处支持成员国加强技术合作的重要性，敦促发达国家向发展中国家提供更多资源支持技术合作，促进“全球南方”国家和平利用原子能，加速实现可持续发展目标。
延伸阅读: 文章详情
苏丹快速支援部队领导人：已做好全面停火准备
On the 19th local time, Sudanese Rapid Support Force leader Dagallo issued a statement saying that the Rapid Support Force is ready for a comprehensive ceasefire throughout Sudan and is committed to reaching a political solution to the armed conflict in Sudan and achieving lasting peace in Sudan.
当地时间19日，苏丹快速支援部队领导人达加洛发表声明称，快速支援部队已经做好在苏丹全境全面停火的准备，致力于达成苏丹武装冲突的政治解决方案，实现苏丹持久和平。
延伸阅读: 文章详情
美称在中东军事态势未变 紧张局势需“平息”
On the 19th local time, U.S. Defense Department Deputy Spokesperson Sabrina Singh said at the briefing that day that U.S. Defense Secretary Austin had a phone call with Israeli Defense Minister Galante to discuss the regional security situation.
当地时间19日，美国国防部副新闻发言人萨布丽娜·辛格在当天的简报会上表示，美国国防部部长奥斯汀与以色列国防部部长加兰特进行了通话，讨论地区安全局势。
延伸阅读: 文章详情
意大利北部大区暴雨已致2人失踪 超千人被疏散
Starting from the 18th local time, heavy rains have occurred in the Emilia-Romagna region of northern Italy. Currently, floods have caused two people to go missing and thousands of people have been evacuated.
从当地时间18日开始，意大利北部艾米利亚-罗马涅大区出现暴雨天气，目前洪水已造成2人失踪，上千人被疏散。
延伸阅读: 文章详情
6个不良生活习惯 正在让你悄悄变胖
September every year is the National Healthy Lifestyle Publicity Month. This year's theme is: "Eat three times and reduce unhealthy lifestyles; you should be healthy three times and live up to your yearning for a better life." Active weight management relies on practicing a healthy lifestyle.
每年9月是全民健康生活方式宣传月，今年的主题是：“食要三减，减掉不良生活方式；体要三健，健出美好生活向往。”积极地进行体重管理依赖于践行健康的生活方式。
延伸阅读: 文章详情
甘肃多地降雨 山洪导致积石山县部分道路桥梁受损
Starting from September 19, many places such as Lan 'Zhou City and Linxia Prefecture in Gansu Province have welcomed rainy weather. As of 0:00 on the 20th, the cumulative precipitation of the Luotuo Lane Village Committee in Yuzhong County, Lan 'Zhou City was 53.9 mm, which has reached the level of heavy rain. The Meteorological Observatory of Linxia Hui Autonomous Prefecture continued to issue an orange warning signal for heavy rain at 0:15 on September 20.
从9月19日开始，甘肃省兰州市、临夏州等多地迎来降雨天气。截至20日0时，兰州市榆中县骆驼巷村委会累计降水量为53.9毫米，已达到暴雨级别。临夏回族自治州气象台9月20日0时15分继续发布暴雨橙色预警信号。
延伸阅读: 文章详情
一辆大巴车在苏丹中部遭无人机袭击 数十人伤亡
On the 19th local time, the Sudanese Umma Party issued a statement saying that a bus was attacked by a drone at the junction of Khartoum and White Nile States in central Sudan, causing dozens of civilian casualties. On April 15, 2023, an armed conflict broke out between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Force in the capital, Khartoum, and subsequently spread to other areas.
当地时间19日，苏丹乌玛党发表声明称，一辆大巴车在苏丹中部喀土穆州与白尼罗州交界地区遭遇无人机袭击，造成数十名平民伤亡。2023年4月15日，苏丹武装部队与快速支援部队在首都喀土穆爆发武装冲突，随后蔓延至其他地区。
延伸阅读: 文章详情
注意防范次生灾害！江西发布暴雨橙色预警信号
According to the website of the Central Meteorological Observatory, the Jiangxi Province Meteorological Observatory issued an orange warning signal for heavy rain at 5:13 on September 20: It is estimated that in the next 3 hours, precipitation in parts of Xinyu City, northern Ji 'an City, southern Yichun City, and western Jiujiang City will reach more than 50 mm, accompanied by strong convective weather such as short-term heavy rainfall and lightning. Please pay attention to prevent secondary disasters such as urban and rural heavy rainfall, floods in small and medium-sized rivers, mountain torrents and geological disasters that may be caused by heavy rainfall.
据中央气象台网站消息，江西省气象台9月20日5时13分发布暴雨橙色预警信号：预计未来3小时内，新余市、吉安市北部、宜春市南部、九江市西部的部分地区降水可达50毫米以上，并伴有短时强降水、雷电等强对流天气，请注意防范强降雨可能引发的城乡内涝、中小河流洪水、山洪和地质灾害等次生灾害。
延伸阅读: 文章详情
应对气候变化挑战 十三部门联合发布健康适应行动方案
On September 18, 13 departments including the National Administration for Disease Control and Prevention jointly released the "National Action Plan for Climate Change Health Adaptation (2024-2030)". The plan proposes that by 2030, my country's climate change and health-related policies and standards system will be basically formed, and a friendly environment for the whole society to adapt healthily to climate change will be basically established.
9月18日，国家疾控局等13部门联合发布《国家气候变化健康适应行动方案（2024—2030年）》。方案提出，到2030年，我国气候变化与健康相关政策和标准体系基本形成，全社会气候变化健康适应的友好环境基本建成。
延伸阅读: 文章详情
“港澳药械通”实现粤港澳大湾区内地9市全覆盖
The Guangdong Province Health Commission and the Guangdong Province Drug Administration recently announced the list of the third batch of designated medical institutions for the "Hong Kong and Macao Drug and Device Access" in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, adding 25 designated hospitals. So far, the number of designated medical institutions for the "Hong Kong and Macao Drug and Device Connect" has reached 45, achieving full coverage of nine cities and cities in the Greater Bay Area.
广东省卫生健康委、广东省药品监督管理局近日公布粤港澳大湾区“港澳药械通”第三批指定医疗机构名单，新增25家指定医院。至此，“港澳药械通”指定医疗机构达到45家，实现大湾区内地9个地市全覆盖。
延伸阅读: 文章详情
中央财政少数民族发展资金助推西藏、新疆发展
Reporters learned on the 19th from the National Ethnic Affairs Commission System's counterpart support for Xizang Xinjiang: The National Ethnic Affairs Commission system continues to increase investment in various types of funds such as the central financial minority development fund, and supports the Xizang, Xinjiang and Xinjiang Production and Construction Corps in implementing actions to rejuvenate the border areas and enrich the people. Projects such as making up for infrastructure shortcomings, supporting industrial development, building Hemei villages, improving the living environment, and training farmers and herdsmen skills have helped the local production and living standards continue to improve.
记者19日从全国民委系统对口支援西藏新疆工作会议获悉：全国民委系统持续加大中央财政少数民族发展资金等各类资金投入力度，支持西藏、新疆和新疆生产建设兵团实施兴边富民行动、补齐基础设施短板、扶持产业发展、和美村寨建设、改善人居环境、培训农牧民技能等项目，助力当地生产生活水平不断提高。
延伸阅读: 文章详情
西班牙与英国仍未就直布罗陀和欧盟边界问题达成最终协议
On the 19th local time, Spain, the United Kingdom and the European Commission announced in a joint statement that the parties have not yet reached a final agreement on the border issues between Gibraltar and the EU.
当地时间19日，西班牙、英国和欧盟委员会在一份联合声明中宣布，各方仍未就直布罗陀和欧盟边界问题达成最终协议。
延伸阅读: 文章详情
世卫组织认证约旦成为首个消除麻风病的国家
On September 19 local time, WHO issued a statement certifying Jordan as the first country to eliminate leprosy. It is reported that Jordan has not reported any local leprosy cases for more than 20 years. WHO commissioned an independent team to evaluate the situation. After extensive review, the team recommended that WHO certify that Jordan has eliminated leprosy.
当地时间9月19日，世卫组织发表声明，认证约旦成为首个消灭麻风病的国家。据悉，约旦已超过二十年没有报告过任何本土麻风病病例，世卫组织委托独立小组对这一情况进行评估，该小组经过广泛审查后建议世卫组织认证约旦已消除麻风病。
延伸阅读: 文章详情
战乱冲击经济 苏丹今年8月通胀率超过218%
On the 19th local time, the Central Bureau of Statistics of Sudan announced that the country's inflation rate in August this year was 218.18%. Among them, the inflation rate in urban areas is 189.38%, and the inflation rate in rural areas is 237.70%.
当地时间19日，苏丹中央统计局宣布，该国今年8月通货膨胀率为218.18%。其中城镇地区的通货膨胀率为189.38%，农村地区的通货膨胀率为237.70%。
延伸阅读: 文章详情
南非宣布下调基准利率至8%
The Reserve Bank of South Africa (Central Bank) announced on the 19th that it would cut its benchmark interest rate by 25 basis points to 8%. This is the first time the Reserve Bank of South Africa has cut interest rates since July 2020.
南非储备银行（央行）19日宣布将基准利率下调25个基点至8%。这是南非储备银行自2020年7月以来首次降息。
延伸阅读: 文章详情
文旅新探｜西藏昌都：踏寻千年茶马古道上的浪漫
The two rivers in eastern Tibet, Angqu and Zhaqu, converge here to form the surging Lancang River; the ancient tea-horse road that began in the Han Dynasty allowed Xizang to connect neighboring provinces such as Yunnan and Sichuan, and also allowed the cultures of various ethnic groups to exchange and blend at this hub, forming a romantic city that harmonizes humanities and nature-Chamdo.
藏东的两条河，昂曲和扎曲在此汇聚成澎湃的澜沧江；汉代肇始的茶马古道，让西藏连通滇川等周边省份，也让各民族文化在这一枢纽交流交融，形成一座人文与自然和谐的浪漫之城——昌都。
延伸阅读: 文章详情
欧盟将提供100亿欧元援助波兰等受洪灾影响国家
European Commission President Von der Leyen announced in the southwestern Polish city of Wroclaw on the evening of the 19th that the EU will allocate 10 billion euros from the cohesion fund to provide assistance to Poland and other Central and Eastern European countries affected by floods.
欧盟委员会主席冯德莱恩19日晚在波兰西南部城市弗罗茨瓦夫宣布，欧盟将从凝聚基金中拨款100亿欧元，向波兰等受洪灾影响的中东欧国家提供援助。
延伸阅读: 文章详情
全国科普日 尽享科普盛宴
This year's National Science Popularization Day will be held from September 15th to 25th. During this period, various activities were held in various places to provide people with vivid and interesting science popularization feasts.
今年的全国科普日活动时间为9月15日至25日。在此期间，各地举办形式多样的活动，为人们送上一场场生动有趣的科普盛宴。
延伸阅读: 文章详情