Appearance
最新资讯 (2024-09-19)
共和国故事｜共和国的75年，也是属于每个中国人的75年
The sea has changed, the mountains and rivers have changed dramatically, and in the footsteps of the times, there are always some memories that are lasting and new. The radio station launched a special report "The Story of the Republic" to review the unforgettable years and inherit the spiritual code of forging ahead on a new journey. This is the 75 years of the Republic and the 75 years of every Chinese.
沧海桑田，山河巨变，时代前行的脚步中，总有些记忆历久而弥新。总台推出特别报道【共和国故事】，史海拾贝，重温难忘岁月，承继奋进新征程的精神密码。这是共和国的75年，也是属于每个中国人的75年。
延伸阅读: 文章详情
今天22时前后台风“普拉桑”可能在上海金山-奉贤到浙江平湖一带二次登陆
Typhoon Prasan is likely to make second landfall in Jinshan, Fengxian, Shanghai or Pinghu, Zhejiang around 22:00 on September 19. The general public is advised to pay attention to weather forecast and warning information, reduce travel, and take good precautions against typhoons.
9月19日22时前后台风“普拉桑”有较大可能在上海金山、奉贤或浙江平湖一带二次登陆。请广大市民注意气象预报预警信息，减少外出，做好台风防御。
延伸阅读: 文章详情
湖南省财政厅厅长刘文杰意外身亡？警方通报
Liu Wenjie, director of the Hunan Province Department of Finance, died unexpectedly? Police reported.
湖南省财政厅厅长刘文杰意外身亡？警方通报。
延伸阅读: 文章详情
“硬核科技+超级工程”为中国式现代化积蓄澎湃动能
Today (September 19),"News Network" reported frequent good news in many fields such as aerospace, major engineering, and transportation: the successful launch of two Beidou navigation satellites, the release of the world's first multi-modal geographical science model, and the release of two major countries. The important equipment of the country was put into production at the same time... Major achievements continue to emerge, and high-quality development achievements in many fields have been remarkable."Hard Core Technology + Super Engineering" has accumulated surging momentum for Chinese-style modernization.
今天（9月19日），《新闻联播》报道了航天、重大工程、交通等多个领域捷报频传：两颗北斗导航卫星成功发射、全球首个多模态地理科学大模型发布、两大国之重器同时投产……重大成果不断涌现，多个领域高质量发展成绩显著，“硬核科技+超级工程”为中国式现代化积蓄澎湃动能。
延伸阅读: 文章详情
中央宣传部追授杨士莪“时代楷模”称号
He devoted himself to academic studies and was willing to contribute, and cultivated a group of scientific and technological talents. Tonight (September 19), the "Model of the Times Release Hall" column broadcast on CCTV's comprehensive channel will tell about his advanced deeds.
他潜心治学、甘于奉献，培养了一批科技人才。今晚（9月19日），总台央视综合频道播出的《时代楷模发布厅》栏目将讲述他的先进事迹。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射两颗北斗导航卫星
The launch was relayed by the Long March 3B carrier rocket and the upper stage of the Expedition-1. The upper stage is also known as the "space shuttle" and is capable of completing orbital maneuver, multi-satellite separation and deployment. About 4 hours later, the upper stage put two satellites into predetermined orbits, the solar panels unfolded normally, and the launch was a complete success.
这次发射由长征三号乙运载火箭与远征一号上面级接力运送，上面级也被称为“空间摆渡车”，能够完成轨道机动、多星分离与部署。约4个小时后，上面级将两颗卫星送入预定轨道，太阳帆板展开正常，发射取得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
【推动高质量发展系列主题新闻发布会】我国耕地3年净增1758万亩
In recent years, through measures such as reforming and improving the farmland occupation and compensation balance system, and promoting the implementation of farmland protection and food security responsibility system assessment, the total amount of cultivated land in the country has increased by 17.58 million mu since 2021, achieving a net increase for three consecutive years and curbing the continuous development of cultivated land. The trend of decline for many years.
近年来，通过改革完善耕地占补平衡制度、推动落实耕地保护和粮食安全责任制考核等措施，全国耕地总量自2021年以来增加1758万亩，实现连续3年净增加，遏制了耕地持续多年减少的态势。
延伸阅读: 文章详情
2024北京文化论坛开幕
It is necessary to promote cultural prosperity, follow the laws of art, give full play to the creative individuality of writers and artists, stimulate people to use the vast space of the Internet to carry out cultural innovation and creation, and launch more excellent works. It is necessary to deepen mutual learning among civilizations and implement global civilization initiatives.
要推动文化繁荣，遵循艺术规律，发挥作家艺术家创作个性，激发人们利用互联网广阔空间进行文化创新创造的活力，推出更多优秀作品。要深化文明互鉴，践行全球文明倡议。
延伸阅读: 文章详情
【学习贯彻党的二十届三中全会精神】多种形式开展宣讲 推动全会精神走深走实
More than 1600 propaganda teams have been formed in Inner Mongolia by more than 20,000 propaganda teams, including party and government agencies, university teachers, and Ulan herders. They have gone deep into schools, communities, pastoral areas and other places to interpret the spirit of the plenary session in popular language.
内蒙古由党政机关、高校教师、乌兰牧骑队员等2万多名宣讲员组成了1600多支宣讲队，深入学校、社区、牧区等地，用通俗的语言解读全会精神。
延伸阅读: 文章详情
健全协商民主机制 画好强国建设民族复兴的最大同心圆
Deliberative democracy is an important form of practicing people's democracy throughout the process. In the new era, the People's Political Consultative Conference adheres to the organic combination of the party's leadership, the united front, and deliberative democracy, further gives full play to the role of the People's Political Consultative Conference as a specialized consultative body, and continuously enriches the content of deliberative democracy.
协商民主是实践全过程人民民主的重要形式。新时代人民政协坚持党的领导、统一战线、协商民主有机结合，进一步发挥人民政协作为专门协商机构作用，不断丰富协商民主内容。
延伸阅读: 文章详情
合肥：针对近期网络反映的涉及三只羊网络科技有限公司有关问题，成立联合调查组
The Hefei City Market Supervision and Administration announced on September 19 that in response to recent Internet reports involving Sanzhiyang Network Technology Co., Ltd., the Hefei City Market Supervision Bureau has established a joint investigation team with the Commerce Bureau, Public Security Bureau and other departments to verify and handle the cases in accordance with laws and regulations, and resolutely safeguard the legitimate rights and interests of consumers.
合肥市市场监督管理局9月19日通报，针对近期网络反映的涉及三只羊网络科技有限公司有关问题，合肥市市场监管局已与商务局、公安局等部门成立联合调查组，依法依规核查处理，坚决维护消费者合法权益。
延伸阅读: 文章详情
青春华章｜在祖国大地上找寻“思政答案”
On the banks of the Du River and the Red Capital of Southern Jiangxi, every handful of red soil has a story about "red".
于都河畔、赣南红都，每一抔红土都有关于“红色”的故事。
延伸阅读: 文章详情
一习话·文脉华章丨“把中华优秀传统文化一代一代传下去”
During the Mid-Autumn Festival holiday that just passed, Shanxi launched three tour routes with ancient architectural colored sculptures, pavilions gods and Shangdang statues, which were popular among many fans of the domestic 3A game "Black Myth·Wukong"; under the Maiji Mountain Grottoes in Gansu, tourists check in as a "Silk Road treasure", Tianshui Malatang is still full of "stamina"; Guangzhou Fire Dragon Dance, Dai people worship the moon, Beijing Lantern Festival Hanfu Makeup Tour... Traditional cultural activities with unique characteristics in various places give people a little more cultural conception to reunite or travel.
刚刚过去的中秋小长假，山西推出的古建彩塑、楼阁神仙和上党造像三条文旅线路，被众多国产3A游戏《黑神话·悟空》的爱好者所热捧；甘肃麦积山石窟下，游客们打卡这一“丝路瑰宝”，天水麻辣烫依然“后劲”十足；广州舞火龙、傣族拜月、北京灯会汉服妆造巡演……各地特色十足的传统文化活动，让人们团聚或出游都多了几分文化意境。
延伸阅读: 文章详情
结构性亮点持续涌现 彰显我国经济转型成效
In the production workshop of Shenyang Xinsong Robot Automation Co., Ltd., hundreds of mobile robots in seven categories are about to be shipped and exported to factories in many overseas countries, bringing Chinese solutions to global green development; in the parts manufacturing workshop of Xiamen Taikoo Aircraft Engineering Co., Ltd., a batch of parts that have been shipped overseas for processing and then re-imported are re-entering the production line and being transferred to the next manufacturing link...
在沈阳新松机器人自动化股份有限公司生产车间内，七大类数百台移动机器人即将装运，出口至海外多国工厂，为全球绿色发展带来中国方案；在厦门太古飞机工程有限公司零部件制造车间，一批外发至境外加工处理后复进口的零件正重新进入生产线，流转到下一个制造环节……
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程】加快建设交通强国 当好中国式现代化开路先锋
The Fuxing smart train with a speed of 350 kilometers per hour flies past the foot of the Great Wall. Rural roads reach thousands of households across mountains and ridges. They cross rivers and fly across the sky. The level of my country's transportation infrastructure construction continues to achieve self-breakthroughs in each leap.
时速350公里的复兴号智能列车从长城脚下飞驰而过，农村公路翻山越岭通达千家万户，穿江过海、飞翔蓝天，我国交通基础设施建设水平在一次次跨越中不断实现自我突破。
延伸阅读: 文章详情
汇聚共襄强国建设、民族复兴伟业的磅礴力量——以习近平同志为核心的中共中央引领新时代人民政协事业发展纪实
The People's Political Consultative Conference is a great creation in the political system and an important force in realizing national prosperity, national rejuvenation, and people's happiness.
人民政协，政治制度上的伟大创造，实现国家富强、民族振兴、人民幸福的重要力量。
延伸阅读: 文章详情
超3600项约2.4万场次 2024年国庆文化和旅游消费月启动
The Industrial Development Department of the Ministry of Culture and Tourism held the 2024 National Day Cultural and Tourism Consumption Month. Focusing on the theme of "Celebrating the National Day and Traveling in the Beautiful Mountains and Rivers", it organized various places to launch a series of cultural tourism consumption promotion activities and measures to benefit the people.
文化和旅游部产业发展司举办2024年全国国庆文化和旅游消费月，围绕“欢度国庆佳节、畅游锦绣山河”主题，组织各地推出系列文旅促消费活动及惠民措施。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局印发《关于严禁制售“特供酒”的公告》
In order to safeguard the image of party and government agencies and the military, safeguard good market order and the legitimate rights and interests of consumers, starting from March 2024, the State Administration for Market Supervision will launch a one-year special operation of "special wine supply" to clean up the source of illegal production and sales, eradicate illegal chains, and crack down on severely punished criminals.
为维护党政机关和军队形象，维护良好市场秩序和消费者合法权益，2024年3月起，市场监管总局开展为期1年的“特供酒”清源打链专项行动，通过线上线下同步清理，深挖非法制售源头，铲除违法链条，严打重处不法分子。
延伸阅读: 文章详情
国台办：赖清德当局不断穷兵黩武、练兵备“独”，必将自取灭亡
We have a firm will, full confidence, and sufficient ability to crush "Taiwan independence" provocations and interference from external forces. No one or any force should imagine that we will swallow the bitter fruit of undermining national sovereignty, security, and development interests. We warn Lai Qingde's authorities not to misjudge the situation and dare to take risks, they will surely bring their own death.
我们有坚定的意志、充分的信心、足够的能力，粉碎“台独”挑衅和外部势力干涉。任何人、任何势力不要妄想我们会吞下损害国家主权、安全、发展利益的苦果。正告赖清德当局，不要误判形势，胆敢铤而走险，必将自取灭亡。
延伸阅读: 文章详情
台风“普拉桑”已在浙江岱山登陆
According to the Zhejiang Province Meteorological Service Center, this year's 14th typhoon "Prasan" landed in Daishan, Zhejiang at 18:50 on the 19th.
浙江省气象服务中心消息，今年第14号台风“普拉桑”已于19日18时50分在浙江岱山登陆。
延伸阅读: 文章详情