Appearance
最新资讯 (2024-09-18)
中秋假期交通出行平稳安全有序 各地各部门多举措保障旅客便利出行
The three-day Mid-Autumn Festival holiday has ended. During the holidays, transportation will be smooth, safe and orderly, and the cross-regional flow of people across society is expected to exceed 600 million.
为期三天的中秋假期已经结束。假期期间，交通出行平稳安全有序，全社会跨区域人员流动量预计超6亿人次。
延伸阅读: 文章详情
大数据分析盘点 中秋假期“网红”打卡地“上新”
During this Mid-Autumn Festival holiday, where did everyone go to play and what more Internet celebrities check in? Let's take a look at the analysis and inventory of big data.
这个中秋假期，大家都去哪游玩了、又多了哪些网红打卡地？来看看大数据的分析盘点。
延伸阅读: 文章详情
“贝碧嘉”携强风雨进入河南 开封商丘等地部分地区有大暴雨
Affected by "Beibijia", there are still heavy wind and rain in some areas of Henan today (September 18). There are heavy rains in some counties and cities in eastern Zhengzhou, Kaifeng, and central and western Shangqiu, with local gusts of magnitude 8 to 9. Attention should be paid to precautions. Tomorrow and the day after tomorrow, Henan will still have rainy weather, and the rain will generally weaken.
受“贝碧嘉”影响，今天（9月18日）河南部分地区仍有强风雨，郑州东部、开封、商丘中西部部分县市有大暴雨，局地阵风8到9级，需注意防范。明后天，河南仍有阴雨天气，雨势总体减弱。
延伸阅读: 文章详情
古老文明与现代科技梦幻联动 乐享中秋文旅活动精彩纷呈
The full moon in the Mid-Autumn Festival carries people's good hopes for "a happy moon and a reunion". Enjoy the bright moon, taste delicious food, experience traditional folk activities, and appreciate the charm of traditional culture. During the Mid-Autumn Festival, various places share a variety of activities to experience this beautiful moment of reunion for people with a full moon.
中秋的一轮圆月，承载着人们对“花好月圆人团圆”的美好希望。赏明月、品美食，体验传统民俗活动，领略传统文化魅力。中秋佳节，各地通过丰富多彩的活动，共同感受这月圆人团圆的美好时刻。
延伸阅读: 文章详情
“中式夜游”成为中秋文旅消费热点 假日经济刮起“国潮”风
During the holidays, transportation will be smooth, safe and orderly, and the cross-regional flow of people across society is expected to exceed 600 million. Statistics from China Mobile Wutong Big Data show that during the Mid-Autumn Festival holiday, the per capita distance returning home is 253 kilometers, and the proportion of short-distance returnees within 200 kilometers accounts for 63%. Short-distance returnees will become the main force returning home during the Mid-Autumn Festival holiday in 2024.
假期期间，交通出行平稳安全有序，全社会跨区域人员流动量预计超6亿人次。中国移动梧桐大数据统计显示，中秋假期期间，人均返乡距离为253公里，200公里以内的短途返乡人员占比为63%，短途返乡人群成为2024年中秋假期返乡主力军。
延伸阅读: 文章详情
中秋佳节秋粮丰收在望 更添一份对美好生活的追求与向往
During the Mid-Autumn Festival, a bumper harvest of autumn grain is in sight, various fruits are hung on the branches, and fat shrimps and crabs are served on the table, giving people a yearning and pursuit for a better life on the occasion of reunion.
中秋佳节，秋粮丰收在望，各色水果挂满枝头，肥美的虾蟹端上餐桌，让人们在团圆之际，更添了一份对美好生活的向往与追求。
延伸阅读: 文章详情
探月中秋收获来自太空的特殊礼物 为节日增添浪漫色彩
During the Mid-Autumn Festival, we not only feel the beauty of reunion and the joy of a bumper harvest, but also receive a special gift from space.
中秋佳节，我们不仅感受团聚的美好、丰收的喜悦，还可以收获一份来自太空的特殊礼物。
延伸阅读: 文章详情
青春匠心 | 热爱这“美丽”的事业 磨好“金刚钻”做好“瓷器活”
Youth lights up life, and ingenuity creates the future. This young man from Beijing won the gold medal in the jewelry processing project when he participated in the World Skills Competition for the first time. At the same time, it also achieved a breakthrough of zero gold medals for the Chinese delegation in jewelry processing projects.
青春点亮人生，匠心开创未来。这位来自北京的小伙子，他首次参加世界技能大赛，就夺得了珠宝加工项目的金牌。同时，也实现了中国代表团在珠宝加工项目上金牌零的突破。
延伸阅读: 文章详情
中秋假期全国共揽投快递包裹超27亿件
Monitoring data from the State Post Bureau shows that during this year's Mid-Autumn Festival holiday (September 15 - 17), the national postal express delivery industry was generally stable, collecting 1.307 billion express packages, an average daily increase of 35.4% over last year's Mid-Autumn Festival holiday; delivery of express packages was 1.407 billion, a year-on-year increase of 45.7% over last year.
国家邮政局监测数据显示，今年中秋节放假期间（9月15日-17日），全国邮政快递业运行总体平稳，揽收快递包裹13.07亿件，比去年中秋假期日均增长35.4%；投递快递包裹14.07亿件，比去年同比增长45.7%。
延伸阅读: 文章详情
收缴假币200余万元！北京警方联合相关省市打掉多个制假窝点
Recently, the Beijing police discovered multiple counterfeit currency criminal gangs after clues and research. In August this year, under the unified command of the Economic Investigation Bureau of the Ministry of Public Security, the Economic Investigation Corps of the Beijing City Public Security Bureau, together with the economic investigation departments of relevant provinces and cities, launched a centralized and unified network collection of counterfeit currency dens. In this operation, a total of 15 criminal suspects were detained, 8 counterfeiting dens were destroyed, more than 2 million yuan were confiscated in counterfeit currency, and a large number of counterfeit tools such as computers and printers were seized.
近期，北京警方经过线索研判，发现多个伪造假币犯罪团伙，今年8月，在公安部经侦局的统一指挥下，北京市公安局经侦总队会同相关省市经侦部门，对涉伪造假币窝点开展集中统一收网，此次行动共刑事拘留犯罪嫌疑人15名，捣毁制假窝点8个，收缴假币200余万元，扣押电脑、打印机等大量制假工具。
延伸阅读: 文章详情
2024年中秋档全国电影票房达3.89亿
In the Mid-Autumn Festival in 2024 (September 15 to 17, 2024), the national box office of movies will be 389 million yuan, with 9.57 million movie-goers, and the box office of domestic films will be 332 million yuan, accounting for 85.35%.
2024年中秋档（2024年9月15日至17日）全国电影票房为3.89亿元，观影人次为957万，国产影片票房为3.32亿元，占比为85.35%。
延伸阅读: 文章详情
2027年基本实现广西与东盟主要城市48小时寄达
The "Opinions of the State Post Bureau on Supporting Guangxi to Build a Regional International Postal Express Hub for ASEAN"(hereinafter referred to as the "Opinions") was issued recently. The "Opinion" pointed out that by 2027, 48-hour delivery to major cities in Guangxi and ASEAN will be basically achieved. By 2035, a regional international postal express hub for ASEAN will be built.
《国家邮政局关于支持广西打造面向东盟的区域性国际邮政快递枢纽的意见》（以下简称《意见》）日前印发。《意见》指出，到2027年基本实现广西—东盟主要城市48小时寄达。到2035年，建成面向东盟的区域性国际邮政快递枢纽。
延伸阅读: 文章详情
海浪黄色警报！东海将出现4到6米的巨浪到狂浪区
The National Ocean Forecasting Station issued a yellow wave warning based on the "Marine Disaster Emergency Plan".
国家海洋预报台根据《海洋灾害应急预案》发布海浪黄色警报。
延伸阅读: 文章详情
明年将开展全国1%人口抽样调查
Conducting a national 1% population sample survey between two censuses is a clear provision of the National Census Regulations. Recently, the General Office of the State Council issued a notice deciding to conduct a national 1% population sample survey in 2025.
在两次人口普查之间开展全国1%人口抽样调查，是《全国人口普查条例》的明确规定。近日，国务院办公厅印发通知，决定于2025年开展全国1%人口抽样调查。
延伸阅读: 文章详情
又一史料文献公开！七三一部队再添新罪证
On the occasion of the 93rd anniversary of the September 18th Incident, the Crime Evidence Exhibition Hall of the 731st Unit of the Japanese Invaders and Japanese scholar Makoto Matsuno jointly released a newly discovered historical document "The List of Senior Civil Servants of the Army Secretary of the Army" Army Technician ".
在“九·一八”事变93周年纪念日来临之际，侵华日军第七三一部队罪证陈列馆与日本学者松野诚也联合发布了一份最新发现的史料文献《陆军高等文官名簿 陆军书记官 陆军技师》。
延伸阅读: 文章详情
九一八事变爆发93周年 沈阳举行撞钟鸣警仪式
This year marks the 93rd anniversary of the September 18th Incident. The September 18th Incident that occurred in 1931 was not only the starting point of the Chinese nation's 14-year War of Resistance, but also kicked off the world anti-fascist war. Today (September 18) morning, Shenyang, Liaoning Province, where the September 18th Incident occurred, held a Don't Forget the September 18th Bell Ring Ceremony.
今年是九一八事变爆发93周年。发生于1931年的九一八事变不仅是中华民族十四年抗战的起点，也揭开了世界反法西斯战争的序幕。今天（9月18日）上午，九一八事变发生地辽宁沈阳，举行了勿忘九一八撞钟鸣警仪式。
延伸阅读: 文章详情
侵华日军新罪证“满洲农业移民入植图”展出
On the occasion of the 93rd anniversary of the September 18th Incident, the Northeast Martyrs Memorial Hall in Harbin City, Heilongjiang Province exhibited for the first time the 1939 "Map of Manchurian Agricultural Immigrants Implanted". As a national-level cultural relic, this is physical information about the Japanese invaders migrating to Northeast China, seizing cultivated land, and infringing on the people. It is also historical ironclad evidence of Japan's attempt to occupy Northeast China for a long time.
九一八事变爆发93周年之际，位于黑龙江省哈尔滨市的东北烈士纪念馆首次展出1939年“满洲农业移民入植图”。作为国家一级文物，这是日本侵略者向中国东北进行移民、抢占耕地、侵害百姓的实物资料，也是日本妄图长期占领中国东北的历史铁证。
延伸阅读: 文章详情
中秋假期广州实现文旅消费45.3亿元
According to a report from the Guangzhou City Culture, Radio, Television and Tourism Bureau on the evening of the 17th, during the Mid-Autumn Festival holiday this year, Guangzhou received a total of nearly 6.29 million tourists, including nearly 3.73 million tourists from other places, achieving cultural tourism consumption of 4.53 billion yuan. Data from several online travel platforms shows that Guangzhou ranks among the top ten popular destinations in China during the Mid-Autumn Festival holiday.
据广州市文化广电旅游局17日晚通报，今年中秋假期，广州共接待游客近629万人次，其中外地来穗游客近373万人次，实现文旅消费45.3亿元。多家旅游在线平台数据显示，广州名列中秋假期国内十大热门目的地。
延伸阅读: 文章详情
教育部原党组副书记、副部长杜玉波接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查
Du Yubo, former deputy secretary of the Party Leadership Group and deputy minister of the Ministry of Education, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
教育部原党组副书记、副部长杜玉波涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
“贝碧嘉”强度减弱影响未消 “普拉桑”快速逼近我国
This year's 13th typhoon "Beibijia" has weakened into a tropical depression and moved into Henan Province in the early morning of the 18th. At 8 o'clock today, the maximum wind force near its center was 6 (12 meters/s).
今年第13号台风“贝碧嘉”已减弱为热带低压，并于18日凌晨移入河南省境内，今8时，其中心附近最大风力有6级（12米/秒）。
延伸阅读: 文章详情