Appearance
最新资讯 (2024-09-17)
人间共赏中秋月 全球共度中国节
Enjoy the Mid-Autumn Festival together, the most beautiful thing is reunion. The annual Mid-Autumn Festival is here again. On this gentle and poetic day,"Legendary Chinese Festival" will take everyone to a lively Mid-Autumn Festival!
共赏中秋月，最美是团圆一年一度的中秋佳节又到了，在这个温柔又充满诗意的日子里《传奇中国节》将带大家过一个热闹中秋！
延伸阅读: 文章详情
“贝碧嘉”深入内陆影响安徽河南等地 南方多地高温再起
Today and tomorrow (September 17 to 18), due to the influence of the residual system after Typhoon Beibijia weakened, there will still be heavy rainfall in some areas in Anhui, Henan and other places, and local heavy rains may occur.
今明两天（9月17日至18日），受台风“贝碧嘉”减弱后的残余系统影响，安徽、河南等地部分地区仍有强降雨，局地或现大暴雨。
延伸阅读: 文章详情
中国书法的时代强音——言恭达《中国书法嬗变与思考》读后
Recently, Mr. Yan Gongda's book "Evolution and Thinking of Chinese Calligraphy" was published by Zhonghua Book Company.
最近，言恭达先生《中国书法嬗变与思考》一书由中华书局出版。
延伸阅读: 文章详情
重磅微视频丨人民军队淬火成钢
With the approval of the Central Military Commission, the ideological interpretation and integrated media film "Quenching" jointly produced by the Political Work Department of the Central Military Commission, the Central Cyberspace Information Office, and the Central Radio and Television Station has now been launched on major platforms across the network.
经中央军委批准，由中央军委政治工作部、中央网信办、中央广播电视总台联合出品的思想解读类融媒体片《淬火》，现已在全网各大平台推出。
延伸阅读: 文章详情
【第47届世界技能大赛在法国里昂闭幕】中国代表团位居金牌榜首位
On the evening of September 15 local time (early morning of the 16th Beijing time), the 47th World Skills Competition closed in Lyon, France. The Chinese delegation won a total of 36 gold medals, 9 silver medals, 4 bronze medals and 8 winning prizes in all 59 events in this competition, ranking first in the gold medal standings, medal standings and team total scores.
当地时间9月15日晚（北京时间16日凌晨），第47届世界技能大赛在法国里昂闭幕。中国代表团在本次大赛全部59个项目中，共获得了36枚金牌、9枚银牌、4枚铜牌和8个优胜奖，位居金牌榜、奖牌榜和团体总分首位。
延伸阅读: 文章详情
文化活动丰富多样 节日市场供应充足
It is the Mid-Autumn Festival again, and people welcome the festival with unique cultural activities. Various localities and departments have taken multiple measures to ensure supply and stabilize prices, and vitality has emerged in the consumer market.
又是一年中秋时，人们用各具特色的文化活动迎接佳节。各地各部门多措并举，保障供应、稳定物价，消费市场活力涌现。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】准备好迎接“超级月亮”了吗
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
相关部门和地区防范应对台风“贝碧嘉”
This year's 13th typhoon "Beibijia"(strong typhoon level) landed on the coast of Lingang New City, Pudong, Shanghai around 7:30 on the 16th. On the morning of the 16th, the National Defense General Office and the Ministry of Emergency Management continued to organize joint consultations between meteorological, water conservancy, natural resources and other departments to judge and judge the development trend of Typhoon Beibijia, continue to dispatch key provinces such as Shanghai, Zhejiang, Anhui, and Henan, and urge them to do a good job in emergency duty, emergency rescue, transfer and resettlement, and flood prevention in small and medium-sized rivers.
今年第13号台风“贝碧嘉”（强台风级）于16日7时30分前后在上海浦东临港新城沿海登陆。16日上午，国家防总办公室、应急管理部继续组织气象、水利、自然资源等部门联合会商，研判台风“贝碧嘉”发展态势，持续调度上海、浙江、安徽、河南等重点省份，督促做好应急值守、抢险救援、转移安置及中小河流洪水防范等工作。
延伸阅读: 文章详情
月饼券被黄牛半价回收后流向哪？
On the eve of the Mid-Autumn Festival, the trading of mooncake coupons from major brands in the market ushered in a peak redemption period. The reporter's investigation found that social platforms and e-commerce platforms are filled with a large number of posts about the recycling of mooncake coupons, involving well-known brands such as Yuan ×, Xing ×, and Mei ×. The purchase prices range from 40% to 30% of the price of the coupons.
中秋佳节前夕，市场上各大品牌的月饼券交易迎来了兑换高峰期。记者调查发现，社交平台和电商平台上充斥着大量月饼券回收的帖子，涉及元×、星××、美×等知名品牌，收购价格为券面标价的4折至7折不等。
延伸阅读: 文章详情
中秋节，藏着极致的浪漫和思念
Amid the rich autumn colors, the Mid-Autumn Festival is here as scheduled. As a traditional Chinese festival, it has extremely rich cultural connotations.
在浓郁的秋色中，中秋佳节如期而至。作为中国的传统节日，它有着极为丰富的文化内涵。
延伸阅读: 文章详情
新闻分析丨启动人类基因组计划二期将极大推动精准医疗发展
Twenty-one years after the completion of the "Human Genome Project"(HGP), initiated by Chinese scientists, researchers from more than a dozen countries jointly published a joint publication entitled "A Gift of 1% to Humanity: The Human Genome Project Phase II" in the internationally renowned academic journal "Cell Research". The editorial advocates the launch of Phase II of the Human Genome Project (HGP2).
在“人类基因组计划”（HGP）完成21年之后，由中国科学家发起，十多个国家科研人员联合在国际知名学术期刊《细胞研究》上发表题为《献给人类1%的礼物：人类基因组计划二期》的社论，倡议启动人类基因组计划二期（HGP2）。
延伸阅读: 文章详情
健康午睡，该睡多长时间 | 科普时间
A study presented at the 2020 annual meeting of the European Society of Cardiology found that for those who get enough sleep every night, a short nap of no more than 1 hour a day contributes to heart health, but a nap of more than 1 hour increases the risk of death by 30%, and the risk of cardiovascular disease by 35%.
2020年欧洲心脏病学会年会上公布的一项研究发现，对于那些每晚有充足睡眠的人来说，每天不超过1小时的短暂午休有助于心脏健康，但是午睡时间超过1小时，死亡风险增加30%，心血管患病风险增加35%。
延伸阅读: 文章详情
爱心“小”托班托起基层“大”民生
As an education position carefully built by the Hubei Communist Youth League, this year, the province has opened more than 3600 "Summer Summer School" caring trusteeship classes, serving more than 110,000 children and young people, achieving full coverage of counties (cities, districts), with an average of each township (street) opened 2.9 schools.
作为湖北共青团精心打造的育人阵地，今年全省共开办“暑假学堂”爱心托管班3600余个，服务少年儿童超11万人次，实现县（市、区）全覆盖，平均每个乡镇（街道）开办2.9个。
延伸阅读: 文章详情
推动社会合作、加强校友联系 多所高校调整内设机构
Make full use of resources inside and outside the school, attract investment in running schools, promote donations from alumni, social groups and people of insight, and strive for more social donation projects.
充分利用校内外资源，吸引办学投资，推进校友、社会团体和有识之士的捐赠工作，争取更多社会捐赠项目。
延伸阅读: 文章详情
台风经过 昆山两名居民触电 经全力抢救无效后死亡
The reporter learned about the relevant situation from Zhoushi Town, Kunshan City: At 13:21 on September 16, when Typhoon "Beibijia" was passing through Kunshan, the 10-kilovolt line at Xiaolin Road and Hengjing Road Crossing in Zhoushi Town was affected by the typhoon and landed, causing two residents (non-couriers) passing here to be electrocuted and fell to the ground.
记者从昆山市周市镇了解到相关情况：9月16日13时21分，正值台风“贝碧嘉”经过昆山，周市镇萧林路和横泾路口10千伏线路受台风影响导线落地，导致途经此处两名居民（非快递员）触电倒地。
延伸阅读: 文章详情
缅甸洪灾已致226人死亡77人失踪
The News Information Group of the Myanmar National Governing Council released a message on the evening of the 16th that according to the latest statistics, recent severe floods have caused 226 deaths and 77 missing across Myanmar.
缅甸国家管理委员会新闻信息小组16日晚发布消息说，根据最新统计数据，近日的严重洪灾已造成缅甸全国226人死亡、77人失踪。
延伸阅读: 文章详情
也门胡塞武装公布“新型高超音速导弹”画面
Central Israel was attacked by Yemeni Houthi missiles on September 15.
以色列中部地区9月15日遭也门胡塞武装导弹袭击。
延伸阅读: 文章详情
小萨马兰奇等7人将参与国际奥委会下任主席竞选
International Olympic Committee President Bach will step down next year.
国际奥委会主席巴赫将于明年卸任。
延伸阅读: 文章详情
中国科研人员发现植物新物种“金樽水玉杯”
Hainan's unique ecological environment provides a good habitat for the "Jinzuan Shuiyubei" and is a hot spot for the biodiversity of Shuiyubei plants in my country.
海南生态环境独特，为“金樽水玉杯”提供了良好的栖息环境，是我国水玉杯属植物生物多样性热点区域。
延伸阅读: 文章详情
防范第14号台风“普拉桑” 福建启动Ⅳ级应急响应
In order to prevent the possible impact of wind, rain and waves caused by this year's No. 14th Typhoon "Prasan", according to the Fujian Province Emergency Plan for Flood Control, Drought Control and Typhoon, the Fujian Province Prevention Index launched a Typhoon IV Incident Response Service at 11:00 on September 16.
为防范今年第14号台风“普拉桑”可能带来的风雨浪影响，根据福建省防汛抗旱防台风应急预案，福建省防指9月16日11时启动防台风Ⅳ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情