Appearance
最新资讯 (2024-09-16)
健康午睡，该睡多长时间 | 科普时间
A study presented at the 2020 annual meeting of the European Society of Cardiology found that for those who get enough sleep every night, a short nap of no more than 1 hour a day contributes to heart health, but a nap of more than 1 hour increases the risk of death by 30%, and the risk of cardiovascular disease by 35%.
2020年欧洲心脏病学会年会上公布的一项研究发现，对于那些每晚有充足睡眠的人来说，每天不超过1小时的短暂午休有助于心脏健康，但是午睡时间超过1小时，死亡风险增加30%，心血管患病风险增加35%。
延伸阅读: 文章详情
爱心“小”托班托起基层“大”民生
As an education position carefully built by the Hubei Communist Youth League, this year, the province has opened more than 3600 "Summer Summer School" caring trusteeship classes, serving more than 110,000 children and young people, achieving full coverage of counties (cities, districts), with an average of each township (street) opened 2.9 schools.
作为湖北共青团精心打造的育人阵地，今年全省共开办“暑假学堂”爱心托管班3600余个，服务少年儿童超11万人次，实现县（市、区）全覆盖，平均每个乡镇（街道）开办2.9个。
延伸阅读: 文章详情
推动社会合作、加强校友联系 多所高校调整内设机构
Make full use of resources inside and outside the school, attract investment in running schools, promote donations from alumni, social groups and people of insight, and strive for more social donation projects.
充分利用校内外资源，吸引办学投资，推进校友、社会团体和有识之士的捐赠工作，争取更多社会捐赠项目。
延伸阅读: 文章详情
台风经过 昆山两名居民触电 经全力抢救无效后死亡
The reporter learned about the relevant situation from Zhoushi Town, Kunshan City: At 13:21 on September 16, when Typhoon "Beibijia" was passing through Kunshan, the 10-kilovolt line at Xiaolin Road and Hengjing Road Crossing in Zhoushi Town was affected by the typhoon and landed, causing two residents (non-couriers) passing here to be electrocuted and fell to the ground.
记者从昆山市周市镇了解到相关情况：9月16日13时21分，正值台风“贝碧嘉”经过昆山，周市镇萧林路和横泾路口10千伏线路受台风影响导线落地，导致途经此处两名居民（非快递员）触电倒地。
延伸阅读: 文章详情
缅甸洪灾已致226人死亡77人失踪
The News Information Group of the Myanmar National Governing Council released a message on the evening of the 16th that according to the latest statistics, recent severe floods have caused 226 deaths and 77 missing across Myanmar.
缅甸国家管理委员会新闻信息小组16日晚发布消息说，根据最新统计数据，近日的严重洪灾已造成缅甸全国226人死亡、77人失踪。
延伸阅读: 文章详情
也门胡塞武装公布“新型高超音速导弹”画面
Central Israel was attacked by Yemeni Houthi missiles on September 15.
以色列中部地区9月15日遭也门胡塞武装导弹袭击。
延伸阅读: 文章详情
小萨马兰奇等7人将参与国际奥委会下任主席竞选
International Olympic Committee President Bach will step down next year.
国际奥委会主席巴赫将于明年卸任。
延伸阅读: 文章详情
中国科研人员发现植物新物种“金樽水玉杯”
Hainan's unique ecological environment provides a good habitat for the "Jinzuan Shuiyubei" and is a hot spot for the biodiversity of Shuiyubei plants in my country.
海南生态环境独特，为“金樽水玉杯”提供了良好的栖息环境，是我国水玉杯属植物生物多样性热点区域。
延伸阅读: 文章详情
防范第14号台风“普拉桑” 福建启动Ⅳ级应急响应
In order to prevent the possible impact of wind, rain and waves caused by this year's No. 14th Typhoon "Prasan", according to the Fujian Province Emergency Plan for Flood Control, Drought Control and Typhoon, the Fujian Province Prevention Index launched a Typhoon IV Incident Response Service at 11:00 on September 16.
为防范今年第14号台风“普拉桑”可能带来的风雨浪影响，根据福建省防汛抗旱防台风应急预案，福建省防指9月16日11时启动防台风Ⅳ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
西延高铁——跨G30连霍高速公路连续梁顺利合龙
On September 16, the continuous beam of the cross-G30 Lianhuo Expressway, the node project of the West Extension High-speed Railway, was successfully closed, laying the foundation for subsequent project construction.
9月16日，西延高铁节点性工程——跨G30连霍高速公路连续梁顺利合龙，为后续工程建设奠定基础。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：坚持好完善好运行好人民代表大会制度
On the morning of September 14, the Central Committee of the Communist Party of China and the Standing Committee of the National People's Congress held a grand meeting in the Great Hall of the People to celebrate the 70th anniversary of the founding of the National People's Congress. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, attended the meeting and delivered an important speech. General Secretary Xi Jinping pointed out in his speech: "We must focus on the development of people's democracy throughout the process, adhere to, improve, and operate the People's Congress system, and provide a solid institutional guarantee for achieving the goals of the party and the people in the new era and new journey." How to adhere to, improve and operate the People's Congress system, a good system? The General Secretary made comprehensive arrangements and put forward clear requirements.
9月14日上午，中共中央、全国人大常委会在人民大会堂隆重举行庆祝全国人民代表大会成立70周年大会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。习近平总书记在讲话中指出：“我们要围绕发展全过程人民民主，坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度，为实现新时代新征程党和人民的奋斗目标提供坚实制度保障。”如何把人民代表大会制度这一好制度坚持好、完善好、运行好？总书记作出全面部署，提出明确要求。
延伸阅读: 文章详情
乌总统签署法律 将无人系统部队作为独立军种纳入乌武装部队
On September 16, local time, Ukraine President Zelensky signed a law to incorporate unmanned systems forces into the Ukraine Armed Forces as independent services.
当地时间9月16日，乌克兰总统泽连斯基签署法律，将无人系统部队作为独立军种纳入乌克兰武装部队。
延伸阅读: 文章详情
普京签署总统令 俄武装力量编制人数增至近239万
Russian President Vladimir Putin signed a presidential decree on September 16 local time, increasing the number of Russian armed forces to 2389130, of which 1.5 million are military personnel.
俄罗斯总统普京当地时间9月16日签署总统令，将俄罗斯武装力量的编制人数增加至2389130人，其中150万是军事人员。
延伸阅读: 文章详情
高铁上访谈又快又稳！岛内广传挪威首相赞叹大陆发展
Recently, during Norway Prime Minister Steller's visit to China, he accepted an exclusive interview with the radio station's "High-end Interview" on the high-speed rail. Xie Zhichuan, a current affairs commentator on the island, also paid attention to this exclusive interview. He said,"The interview conducted by the radio station on the high-speed rail visually demonstrated the new business card of high-speed rail technology."
近日，挪威首相斯特勒访华期间，在高铁上接受总台《高端访谈》专访。岛内时事评论员谢志传也关注到这段专访，他表示，“总台在高铁上进行访谈，直观展现了高铁技术这张新名片”。
延伸阅读: 文章详情
多名穿制服人员殴打村民？湖北黄石成立工作专班 调查核实情况
Recently,"many uniformed personnel in Taizi Town, Huangshi Development Zone, Tieshan District, were accused of beating villagers." After learning of this, they attached great importance to it and quickly established a special work team to investigate and verify the relevant situation. Based on the investigation and verification, they will be severely dealt with in accordance with laws and regulations., and will never tolerate it.
近日，“黄石开发区·铁山区太子镇多名穿制服人员被指殴打村民”，获悉后高度重视，迅速成立工作专班，调查核实相关情况，将依据调查核实的情况，依法依规严肃处理，决不姑息。
延伸阅读: 文章详情
瞭望丨新疆：丰富拓展“低空”新场景
In September, Xinjiang, China's largest cotton region, is about to usher in the picking season.
9月，中国最大的棉区新疆即将迎来采摘季。
延伸阅读: 文章详情
河南辉县市通报“游客在景区意外身亡”：已排除刑事案件
On September 12, the Huixian City Public Security Bureau received an alarm that a person (Cheng Moumou, female, 70 years old) from Handan City, Hebei Province was missing. The public security organs then quickly coordinated and organized multiple groups of search and rescue personnel to conduct large-scale investigation and rescue.
9月12日，辉县市公安局接到报警，一名河北省邯郸市人员（程某某，女，70岁）失踪，公安机关随后迅速协调组织了多组搜救人员进行大面积排查搜救。
延伸阅读: 文章详情
多国举办活动共迎中秋佳节
As the Mid-Autumn Festival approaches, a variety of festival activities are held in many countries. People from different countries welcome the festival together and feel the charm of Chinese culture.
中秋佳节来临之际，丰富多彩的节庆活动在多国举行，不同国家的人们共迎佳节，感受中国文化魅力。
延伸阅读: 文章详情
新场景、新体验不断涌现 中秋假期文旅消费市场“热潮澎湃”
During the Mid-Autumn Festival holiday, a variety of activities were held in various places. People tasted folk customs, enjoyed beautiful scenery, tasted delicious food, and watched performances, and felt the charm of traditional Chinese culture and the strong festive atmosphere.
中秋假期，各地举办了丰富多彩的活动，人们品民俗、赏美景、尝美食、看演出，感受中华传统文化的魅力和浓浓的节日氛围。
延伸阅读: 文章详情
达成近千项成果、搭建机遇共享平台 2024年服贸会成果丰硕
On September 16, the five-day 2024 China International Fair for Trade in Services came to an end. According to the organizers, a total of nearly a thousand results in seven categories, including transactions and investment, were achieved during the session, mainly in the fields of construction, finance, and business services.
9月16日，为期五天的2024年中国国际服务贸易交易会落幕。据主办方介绍，会期共达成成交、投资等7类近千项成果，主要集中在建筑、金融、商业服务等领域。
延伸阅读: 文章详情