Appearance
最新资讯 (2024-09-14)
多领域建设取得积极进展 我国经济社会多维度高质量发展稳步推进
On September 14,"News Network" reported recent news on the national economy, railways, health, holiday markets, etc. Positive progress has been made in construction in various fields. The national economy has maintained an overall stable, stable and progressive development trend, and high-quality development has continued to advance.
9月14日，《新闻联播》报道了近期国民经济、铁路、卫生健康、节日市场等消息，多领域建设取得积极进展，国民经济保持总体平稳、稳中有进发展态势，高质量发展持续推进。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行·国宝画重点｜一睹风采！秦始皇陵考古成果集中亮相
The historical and cultural heritage scattered throughout the land of China has witnessed the glory of the ancient nation and demonstrated the significant contribution of Chinese civilization to world civilization.
散落于神州大地的处处历史文化遗产，见证了古老民族曾经的辉煌灿烂，更彰显出中华文明对世界文明的重大贡献。
延伸阅读: 文章详情
微视频丨服贸之约 共赢未来
Create opportunities through opening up and solve problems through cooperation. As a major exhibition platform for China's opening up to the outside world, the 2024 China International Fair for Trade in Services opens in Beijing.
在开放中创造机遇，在合作中破解难题。作为中国对外开放的重大展会平台，2024年中国国际服务贸易交易会在北京开幕。
延伸阅读: 文章详情
铸牢共同体 中华一家亲｜西藏千年盐田 “晒”出古村新生机
Naxi Ethnic Township, Mangkang County, Changdu City, Xizang, is located on the bank of the Lancang River. Salt production began in the Tang Dynasty and has lasted for more than 1300 years.
西藏昌都市芒康县纳西民族乡位于澜沧江畔，当地从唐代开始制盐，距今已延续1300余年。
延伸阅读: 文章详情
铸牢共同体 中华一家亲｜雪域高原焕新貌：海拔最高市的乡村振兴“密码”
The awards evening on August 9 is still unforgettable for Buga in Zhala Township, Ruguo County, Nagqu City, Tibet Autonomous Region.
8月9日的那场颁奖晚会，至今仍令西藏自治区那曲市比如县扎拉乡的布嘎难以忘怀。
延伸阅读: 文章详情
寻迹中国｜茶叶也能做月饼？老外在金坛茅山花式过中秋
In Maoshan, Jintan, Changzhou, Jiangsu Province, local people call the Mid-Autumn Festival "August and a half". Walking the moon, hanging lanterns, praying for blessings, and making mooncakes are all Mid-Autumn customs here. Tang Baihao, a young man from Yemen, came to Jintan, known as the "Hometown of Green Tea in China", to make mooncakes, taste green tea, and sing the golden autumn to experience the unique charm of the Mid-Autumn Festival folk culture.
在江苏常州金坛茅山，当地人把中秋节称为“八月半”，走月亮、挂灯笼、祈福、做月饼都是这里的中秋习俗。也门小伙唐百好来到有着“中国绿茶之乡”之称的金坛，做月饼、品绿茶、颂金秋，感受中秋民俗文化的独特魅力。
延伸阅读: 文章详情
埃及外交委员会委员马吉德：非中合作充满新的机遇和可能
From September 4 to 6, the 2024 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation was held in China.
9月4日至6日，2024年中非合作论坛北京峰会在中国举行。
延伸阅读: 文章详情
马达加斯加外长：对马中未来合作充满信心
From September 4 to 6, the 2024 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation was held in Beijing. During the summit, Madagascar Foreign Minister Lassata said in an exclusive interview with People's Daily that with the support of the Chinese government, many projects have been implemented, including constructive projects such as infrastructure, which will have a lasting impact on the lives of the Malagasy people.
9月4日至6日，2024年中非合作论坛北京峰会在京举行。峰会期间，马达加斯加外长拉萨塔接受人民网专访时表示，在中国政府支持下，有很多项目落地，包括基建等建设性项目，这将给马达加斯加人民的生活带来持久影响。
延伸阅读: 文章详情
非洲媒体：非中合作新举措将推动非中携手迈向现代化
From September 4 to 6, the 2024 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation was held in China. President Xi Jinping announced that he would implement the ten partnership actions of China and Africa to jointly promote modernization, which aroused enthusiastic responses from the African media.
9月4日至6日，2024年中非合作论坛北京峰会在中国举行。国家主席习近平宣布将实施中非携手推进现代化十大伙伴行动，引起非洲媒体热烈反响。
延伸阅读: 文章详情
2024年“乐创嘉州”中国乐山创新创业发展大会—文博文旅人才主题活动正式启动
In order to vigorously promote the cultural spirit of the relocation of cultural relics from the Forbidden City to the south, create a platform for the development of innovative and entrepreneurial talents, and help promote the high-quality development of Leshan, on the morning of September 14, the 2024 "Lechuang Jiazhou" China Leshan Innovation and Entrepreneurship Development Conference-Cultural and Tourism Talent Theme Event The conference and launching ceremony were held at the Pigment Hall in Dongcheng Area, Beijing City.
为大力弘扬故宫文物南迁文化精神，打造创新创业人才发展平台，助力推动乐山高质量发展，9月14日上午，2024年“乐创嘉州”中国乐山创新创业发展大会-文博文旅人才主题活动发布会暨启动仪式在北京市东城区颜料会馆召开。
延伸阅读: 文章详情
中秋假期临近 节日市场供应丰富
As the Mid-Autumn Festival holiday approaches, the national daily necessities market is well supplied and prices are generally stable.
中秋假期临近，全国生活必需品市场供应充足，价格总体平稳。
延伸阅读: 文章详情
【推动高质量发展系列主题新闻发布会】我国卫生健康事业发展取得积极成效
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" on the 12th to introduce the relevant situation of promoting high-quality development of health care.
国务院新闻办12日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，介绍推动卫生健康事业高质量发展有关情况。
延伸阅读: 文章详情
8月份经济运行稳中有进 高质量发展持续推进
The reporter learned from a press conference held by the State Council Information Office on September 14 that in August, my country's production demand continued to recover, employment prices were basically stable, and the national economy maintained an overall stable, stable and progressive development trend.
记者9月14日从国务院新闻办举行的新闻发布会上了解到，8月份，我国生产需求继续恢复，就业物价基本稳定，国民经济保持总体平稳、稳中有进发展态势。
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程】龙龙高铁梅龙段开通 中国铁路营业里程突破16万公里
The Meizhou-Longchuan section of the Longlong High-speed Railway connecting Longyan, Fujian and Longchuan, Guangdong, was opened on September 14. A new expressway connecting the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area was added to the old revolutionary areas of eastern Guangdong, which also marked that China's railway operating mileage exceeded 160,000 kilometers.
连接福建龙岩和广东龙川的龙龙高铁梅州至龙川段9月14日开通运营，粤东革命老区新增一条连通粤港澳大湾区的快速通道，也标志着中国铁路营业里程突破16万公里。
延伸阅读: 文章详情
【学习贯彻党的二十届三中全会精神】面向基层宣讲 推动全会精神落地落实
In the past few days, Beijing, Hebei, Anhui, Hainan and other places have carried out various forms of publicity activities to study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China and promote the spirit of the plenary session to go deep into the grassroots and implement it.
连日来，北京、河北、安徽、海南等地开展形式多样的宣讲活动，学习贯彻党的二十届三中全会精神，推动全会精神深入基层、落地落实。
延伸阅读: 文章详情
齐心协力唱好新时代“黄河大合唱”——习近平总书记在全面推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上的重要讲话引发热烈反响
General Secretary Xi Jinping's important speech at the symposium on comprehensively promoting ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin aroused enthusiastic responses in various places.
习近平总书记在全面推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上的重要讲话，在各地引发热烈反响。
延伸阅读: 文章详情
生态环境部印发通知，支持民营经济发展
On September 14, the General Office of the Ministry of Ecology and Environment issued the "Several Measures for the Ecological Environment Department to Further Promote the Development of the Private Economy".
生态环境部办公厅9月14日印发《生态环境部门进一步促进民营经济发展的若干措施》。
延伸阅读: 文章详情
中秋节市场月饼质量安全状况良好
Before the Mid-Autumn Festival, the State Administration for Market Supervision organized a special supervision and random inspection of mooncake products. The pass rate was 98%, and the overall safety situation was good.
中秋节前，市场监管总局组织开展月饼产品专项监督抽检，合格率为98%，安全状况总体良好。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程|保证人民当家作主 激发人民创造活力——新中国成立75周年坚持和完善人民代表大会制度综述
The People's Congress system is a great creation led by our party and the people in the history of the human political system. Since the founding of New China, the People's Congress system has taken root, been continuously consolidated and developed, showing vigorous vitality.
人民代表大会制度，是我们党领导人民在人类政治制度史上的伟大创造。新中国成立以来，人民代表大会制度落地生根，不断得到巩固和发展，展现出蓬勃生机活力。
延伸阅读: 文章详情
国家金融监督管理总局有关司局负责人就《关于促进非银行金融机构支持大规模设备更新和消费品以旧换新行动的通知》答记者问
In order to actively guide financial leasing companies, enterprise group finance companies, consumer finance companies and auto finance companies (hereinafter referred to as non-bank institutions) to better play their differentiated, professional and characteristic financial functions, and fully support the promotion of large-scale equipment updates and consumer goods The trade-in action has achieved positive results, and the State Administration of Financial Supervision recently issued the "Notice on Promoting Non-bank Financial Institutions to Support Large-scale Equipment Renovation and Consumer Goods Swap Actions."
为积极引导金融租赁公司、企业集团财务公司、消费金融公司和汽车金融公司（以下简称非银机构）更好发挥差异化、专业化、特色化金融功能，全力支持推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动取得积极成效，近日金融监管总局发布《关于促进非银行金融机构支持大规模设备更新和消费品以旧换新行动的通知》。
延伸阅读: 文章详情