Appearance
最新资讯 (2024-09-13)
让互联网更好造福人民（奋进强国路 阔步新征程）
The doctor is in Zhejiang and the patient is in Xinjiang. In recent years, telemedicine and digital medicine have developed rapidly, which not only protects the health of the people, but also serves as a vivid reflection of using informatization to promote the equalization of public services and promote the inclusive and inclusive development of the Internet. Today, key common technologies such as optical storage, basic software, and core components have achieved important results. A series of key core technologies in the information field have continued to make breakthroughs, and the information infrastructure has become more and more complete to better benefit the people.
医生在浙江，患者在新疆。近年来，远程医疗、数字医疗迅速发展，既为人民群众的健康保驾护航，也是以信息化促进公共服务均等化、助推互联网普惠包容发展的生动写照。如今，光存储、基础软件、核心元器件等关键共性技术取得重要成果，一系列信息领域关键核心技术不断突破，信息基础设施愈发完善，更好造福人民。
延伸阅读: 文章详情
“走新”又“走心”（学习贯彻党的二十届三中全会精神）
"Theory + People + Literature and Art" characteristic lectures,"Returning to Hometown" social practice college student lectures, and "Famous Mouth Studio" have carried out lectures according to local conditions... In the past few days, propaganda teams from all over Beijing, Hainan, Anhui, and Hebei have gone deep into communities, enterprises, schools, and Grassroots units such as agencies have used various forms that the masses like to see, let the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China take root at the grassroots level, so that the masses can listen to, understand, and implement it.
“理论+百姓+文艺”特色宣讲、“返家乡”社会实践大学生宣讲队、“名嘴工作室”因地制宜开展宣讲……连日来，北京、海南、安徽、河北各地宣讲团深入社区、企业、学校、机关等基层单位，通过各种群众喜闻乐见的形式，让党的二十届三中全会精神在基层落地生根，让群众听得进、能领会、可落实。
延伸阅读: 文章详情
铁路中秋小长假旅客运输启动 预计发送旅客7400万人
On September 13, the Paper reporter learned from China State Railway Group Co., Ltd.(hereinafter referred to as "China Railway Group") that the five-day railway Mid-Autumn Festival holiday transportation will start tomorrow. From September 14 to 18, railways across the country are expected to send 74 million passengers, with an average of 14.8 million passengers per day. September 15 is the peak day for passenger flow, and approximately 16.8 million passengers are expected to be sent.
9月13日，澎湃新闻记者从中国国家铁路集团有限公司（下称“国铁集团”）获悉，为期5天的铁路中秋小长假运输明日启动，自9月14日至18日，全国铁路预计发送旅客7400万人次，日均发送旅客1480万人次，9月15日为客流最高峰日，预计发送旅客约1680万人次。
延伸阅读: 文章详情
外卖员不满顾客态度 往餐食中小便？警方：拼凑编造
Recently, a news that a delivery clerk in Luoyang, Henan Province urinated during meals in retaliation for customers attracted attention online. Online chat messages showed that in a community in Wuhe District, Luoyang, Henan Province, a resident ordered takeout at a nearby rolling dough shop. The order receiving page of the suspected delivery staff showed that the customer who ordered the food required that the food should not make phone calls, press the doorbell, and the takeout should not be placed on the floor at the door... At the same time, the suspected delivery staff mentioned in the chat history that the customer was on the phone. The tone and attitude were not good, so he opened the takeout meal in it to defecate, and recorded the video and posted it online.
近日，一则河南洛阳一外卖员为报复顾客在餐内小便的消息在网上引发关注。网传聊天信息显示，河南洛阳瀍河区一小区内，一名住户在附近一家擀面皮店点了外卖。疑似外卖员接单页面显示，点餐的顾客备注要求送餐时不打电话、不摁门铃，外卖不放门口地垫上……同时，疑似送餐外卖员在聊天记录中提到，顾客在电话中语气态度也不好，于是自己将外卖餐食打开在其中便溺，并录下视频发到网上。
延伸阅读: 文章详情
法拍房市场规模水涨船高 “捡漏”背后有何风险？
"A small legal auction house is won","A female lawyer buys a legal auction house and steps into the pit","Can I buy a legal auction house?" This year, buying houses legally has become a hot topic on social media. Some people share their experience in buying houses, and others accidentally "step into the trap." This field, which was once far away from ordinary home buyers, is gradually moving towards the public eye.
“小小法拍房拿下”“女律师买法拍房踩坑”“法拍房到底能不能买？”今年来，法拍房俨然成为社交媒体上热点话题，有人分享买房经验，也有人不慎“踩坑”。这个曾经与普通购房者距离较远的领域，正逐渐走向大众视野。
延伸阅读: 文章详情
2024全国秋季旅游宣传推广活动推出星空观赏地等产品
The "Mountains and Rivers Autumn Rhythm" 2024 national autumn tourism promotion activity was held in Zhongwei, Ningxia on the 13th. During the event, 10 provinces (autonomous regions and municipalities) including Shanxi, Jilin, Jiangxi, Hubei, Hainan, Chongqing, Sichuan, Yunnan, Qinghai, and Ningxia carried out autumn tourism promotion respectively, providing rich and diverse options for the public to travel in autumn.
“山河秋韵”2024年全国秋季旅游宣传推广活动13日在宁夏中卫举办。活动中，山西、吉林、江西、湖北、海南、重庆、四川、云南、青海、宁夏等10个省（区、市）分别开展秋季旅游推介，为大众秋季出游提供丰富多样的选择。
延伸阅读: 文章详情
形如葫芦的浙江衢州皇朝墩遗址 藏着哪些“宝贝”？
The reporter learned from the Cultural Relics Department of Zhejiang Province on the 13th that a major breakthrough was made in the archaeology of the Huangshangdun site in Quzhou, Zhejiang, a settlement site in the early and middle Neolithic Era. This site is the most well-preserved Shangshan Culture to Kuahuqiao Culture Site discovered so far. It reveals the rice farming agricultural settlement from the Shangshan Culture to Kuahuqiao Culture. It is a vivid epitome of the early rice farming agricultural society in the lower reaches of the Yangtze River.
记者13日从浙江省文物部门获悉，新石器时代早中期聚落遗址——浙江衢州皇朝墩遗址考古取得重大突破。这个遗址是目前发现保存最完好的上山文化至跨湖桥文化遗址，揭示了上山文化至跨湖桥文化时期的稻作农业聚落，是长江下游早期稻作农业社会的生动缩影。
延伸阅读: 文章详情
统计法完成修改 进一步防范和惩治造假、提高科学性
The 11th meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress voted on the 13th to adopt a decision on amending the Statistics Law, which will take effect from the date of promulgation.
十四届全国人大常委会第十一次会议13日表决通过了关于修改统计法的决定，自公布之日起施行。
延伸阅读: 文章详情
中国反兴奋剂中心关于独立检察官完整评审报告的声明
On September 12, the World Anti-Doping Agency (WADA) released to the world the complete review report of the Swiss independent prosecutor on the incident of trimetazidine involving 23 Chinese swimmers without fault.
9月12日，世界反兴奋剂机构（WADA）向全球公布了瑞士独立检察官针对23名中国游泳运动员无过错曲美他嗪事件的完整评审报告。
延伸阅读: 文章详情
科摩罗总统府发布公报：科总统遭遇持刀袭击受轻伤
The Presidential Palace of Comoros issued a communiqué on the 13th, saying that President Azali was slightly injured when he was attacked with a knife while attending the funeral of a chief in the country that day.
科摩罗总统府13日发布公报说，科总统阿扎利当天在该国出席一位酋长的葬礼时遭遇持刀袭击受轻伤。
延伸阅读: 文章详情
电影和观众在一起！2024中秋国庆档电影片单发布
On September 13, the "Movies and Audiences Together" 2024 Mid-Autumn Festival National Day movie release conference was held in Beijing. More than 20 new masterpieces that combine ideological, artistic and ornamental aspects celebrate the Mid-Autumn Festival and National Day and write wonderful Chinese stories with light and shadow.
9月13日，“电影和观众在一起”2024中秋国庆档电影片单发布会在京举行。超过二十部集思想性、艺术性、观赏性于一身的新片佳作，喜迎中秋国庆，以光影抒写精彩中国故事。
延伸阅读: 文章详情
2024服贸会｜服贸会为东盟国家与中国教育合作搭建平台
"The platform of the CIFTIS provides us with matchmaking. Cooperation with Chinese universities and colleges is crucial to our school. I hope that future cooperative education will make more contributions to improving relations between Malaysia and China." Yan Fengtao, head of Beijing-Tianjin-Hebei University Cooperation at Meilan University in Malaysia, told reporters during the 2024 China International Fair for Trade in Services.
“服贸会的平台为我们‘牵线搭桥’，与中国高等院校合作对我们学校至关重要，希望未来的合作办学为提升马来西亚和中国关系作出更多贡献。”马来西亚美兰大学京津冀高校合作负责人闫丰涛在2024年中国国际服务贸易交易会期间告诉记者。
延伸阅读: 文章详情
六次在香山论坛发言的新加坡国防部长：中国奉行“强不执弱，富不侮贫”，将获得更多支持
On September 13, the 11th Beijing Xiangshan Forum with the theme of "Building Peace Together and Sharing the Future" opened at the Beijing International Convention Center. More than 1800 guests from official delegations from more than 100 countries and international organizations attended the meeting.
9月13日，以“共筑和平、共享未来”为主题的第十一届北京香山论坛在北京国际会议中心开幕，共有100多个国家和国际组织官方代表团的1800多名嘉宾参会。
延伸阅读: 文章详情
时政现场说丨康辉@美不胜收看黄河
On the afternoon of the 11th, General Secretary Xi Jinping came to the Zhongshan Section of the Yellow River in Lanzhou, Lan 'Zhou City, Gansu Province to learn about the local situation in promoting ecological protection in the Yellow River Basin, and had cordial exchanges with citizens and tourists who were traveling for leisure along the Yellow River. On the afternoon of the 12th, General Secretary Xi Jinping presided over a symposium on comprehensively promoting ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin and delivered an important speech.
11日下午，习近平总书记来到甘肃兰州市黄河兰州中山桥段，了解当地推动黄河流域生态保护等情况，同正在黄河岸边休闲旅游的市民、游客亲切交流。12日下午，习近平总书记主持召开全面推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会并发表重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
时政微观察丨从9场座谈会读懂“久久为功”
On September 11, General Secretary Xi Jinping, who was inspecting Gansu, came to the Zhongshan Bridge Section of the Yellow River in Lanzhou. During cordial exchanges with citizens and tourists traveling on the coast, the General Secretary pointed out: "Promoting ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin requires long-term efforts, advancing year by year and implementing year by year."
9月11日，在甘肃考察的习近平总书记来到黄河兰州中山桥段。同在岸边休闲旅游的市民、游客亲切交流时，总书记指出：“推动黄河流域生态保护和高质量发展，要久久为功，一年一年推、一年一年抓落实。”
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：绿色发展 中国动力
Recently, the State Council Information Office held a press conference and the white paper "China's Energy Transformation" was officially released. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, under the guidance of the new energy security strategy of "Four Revolutions and One Cooperation", China has unswervingly accelerated energy transformation and embarked on an energy transformation path that is in line with national conditions and meets the requirements of the times. The white paper reviews, summarizes and sorts out China's energy transformation path over the past decade. What outstanding achievements has China achieved in energy transformation, and why does China insist on taking the path of energy transformation?
近日，国务院新闻办公室举行新闻发布会，《中国的能源转型》白皮书正式发布。党的十八大以来，在“四个革命、一个合作”能源安全新战略指引下，中国坚定不移加快能源转型，走出了一条符合国情、适应时代要求的能源转型之路。白皮书对十年来中国能源转型之路进行了回顾、总结和梳理。中国能源转型到底取得了哪些亮眼的成绩，中国为什么要坚持走能源转型之路？
延伸阅读: 文章详情
独家视频：中俄海警首次联演联巡
At about 10 o'clock on September 13, a formation composed of the Meishan and Xiushan ships of the China Coast Guard officially set sail and went to Russia to carry out the 2024 Sino-Russian Coast Guard joint exercise and joint patrol mission. Master Tan takes you to watch the Chinese Coast Guard fleet set sail for Russia.
9月13日10时许，由中国海警局梅山舰和秀山舰组成的编队正式起航，前往俄罗斯执行中俄海警2024年联演联巡任务。谭主带你一起看中国海警舰艇编队起航赴俄罗斯。
延伸阅读: 文章详情
时政微纪录丨习近平总书记陕甘行
In early autumn, General Secretary Xi Jinping went to Baoji, Shaanxi, and Tianshui and Lanzhou, Gansu, for inspections, and presided over a symposium in Lanzhou to comprehensively promote ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin.
初秋时节，习近平总书记赴陕西宝鸡和甘肃天水、兰州考察，并在兰州主持召开全面推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会。
延伸阅读: 文章详情
《淬火》第三集《荣光照耀新征程》
Back in the cave dwellings of northern Shaanxi in 1937, the Red Army soldiers at that time could only imagine what an aircraft carrier would look like through wall charts, hoping to one day have their own aircraft carrier. Today, this dream has become a reality. They entered the examination room without standard answers again and again. As the soldier of the Fujian Navy said: "The mission is urgent, and our glory is the deep blue in the distance."
回溯至1937年的陕北窑洞，那时的红军战士们只能通过挂图来想象航空母舰的模样，憧憬着有一天能拥有自己的航母。今天，这个梦想已经变为现实。他们一次又一次进入没有标准答案的考场，正如海军福建舰的战士所说：“使命催征，我们的荣光是远方的深蓝。”
延伸阅读: 文章详情
多组数据透视中国经济：恢复向好基础更巩固、态势更明显、动能更充沛
Several sets of data released recently show that China's economic recovery has a more solid foundation, a more obvious trend, and more abundant momentum.
近期公布的多组数据显示，中国经济恢复向好的基础更巩固、态势更明显、动能更充沛。
延伸阅读: 文章详情