Appearance
最新资讯 (2024-09-12)
新中国75年农业发展呈现出翻天覆地巨大变化 现代农业蓬勃发展
The National Bureau of Statistics recently released a series of reports on the achievements of New China's economic and social development over the past 75 years, pointing out that my country's agricultural development has undergone tremendous changes and achieved world-renowned leapfrog development. The agricultural economy has steadily improved, and important agricultural products have developed in an all-round way.
国家统计局近日公布的新中国75年经济社会发展成就系列报告指出，我国农业发展呈现出翻天覆地的巨大变化，实现了举世瞩目的跨越发展。农业经济稳步提升，重要农产品全面发展。
延伸阅读: 文章详情
国务院任免国家工作人员（2024年9月12日）
Shu Huihao was appointed Assistant Minister of Finance; Liu Jinfeng was appointed Deputy Director of the National Health Commission; and He Hongping was appointed Vice President of the Chinese Academy of Sciences.
任命舒惠好为财政部部长助理；任命刘金峰为国家卫生健康委员会副主任；任命何宏平为中国科学院副院长。
延伸阅读: 文章详情
第二十四届中国国际投资贸易洽谈会在厦门闭幕
The 24th China International Fair for Investment and Trade concluded in Xiamen on the 11th.
第二十四届中国国际投资贸易洽谈会11号在厦门闭幕。
延伸阅读: 文章详情
中国可重复使用火箭实现新突破
On September 11, the test arrow of the reusable rocket Suzaku-3 independently developed by China completed a 10-kilometer vertical take-off and landing return flight test at the Jiuquan Satellite Launch Center, realizing for the first time many key technologies such as secondary engine ignition in the air, marking China's breakthrough in reusable launch vehicle technology.
9月11日，中国自主研发的可重复使用火箭朱雀三号的试验箭，在酒泉卫星发射中心完成10公里级垂直起降返回飞行试验，首次实现发动机空中二次点火等多项关键技术，标志着中国在可重复使用运载火箭技术上取得突破。
延伸阅读: 文章详情
未曾谋面 善意相传 一张小纸条引发的故事印证“人间有真情”
A few days ago, a delivery boy in Jinan, Shandong Province scratched a car while delivering takeout. As he was in a hurry, he took the initiative to leave an apology note and wrote down his contact information, asking the owner to contact him after seeing it and compensate for the damage caused by the car repair. What the delivery boy didn't expect was that the little note he left in the car actually triggered a touching story of love.
前几天，山东济南的一名外卖小哥在送外卖途中剐蹭到了一辆汽车。由于着急赶路，他主动留下道歉纸条，写下了联系方式，请车主看到后与他联系并补偿修车损失。令外卖小哥没想到的是，自己留在车上的这张小纸条竟引发了一个让人感动的爱心故事。
延伸阅读: 文章详情
国务院关税税则委员会：给予最不发达国家100%税目产品零关税待遇
In order to expand unilateral opening up to least developed countries and achieve common development, starting from December 1, 2024, a preferential tax rate of zero will be applied to 100% of tax items originating in least developed countries that have diplomatic relations with China. Among them, tariff quota products will only reduce the tariff rate within the quota to zero, and the tariff rate outside the quota will remain unchanged.
为扩大对最不发达国家单边开放，实现共同发展，自2024年12月1日起，对原产于同中国建交的最不发达国家100%税目产品适用税率为零的特惠税率。其中，关税配额产品仅将配额内关税税率降为零，配额外关税税率不变。
延伸阅读: 文章详情
小女孩高空坠落 男子徒手救人
Recently, in a community in Huizhou, Guangdong, an 8-year-old girl was holding on to the outer wall pipes on the eighth floor window sill, her feet hanging in the air, which was very dangerous.
近日，在广东惠州某小区内，一名8岁女孩在八楼窗台紧紧抓着外墙管道，双脚悬空，非常危险。
延伸阅读: 文章详情
缅甸曼德勒省强降雨致十人死亡 超五万人受灾
According to information released by the Myanmar Fire Department on September 12, floods and waterlogging occurred in Yemedin Town, Mandalay Province due to heavy rainfall, and residents were seriously affected. According to preliminary statistics from the local fire and rescue department, ten people have been killed and more than 50,000 people have been affected by the floods. Relevant departments are carrying out emergency rescue efforts to relocate and resettle the affected people.
据缅甸消防局9月12日公布的消息显示，曼德勒省耶迈丁镇受强降雨影响发生洪水和内涝，居民受灾严重。根据当地消防、救援部门初步统计，目前已有十人遇难身亡，超过五万人受到洪灾影响。相关部门正在开展紧急救援，转移安置受灾民众。
延伸阅读: 文章详情
学生“上门体育课”正兴起 潜在的问题有哪些？
Physical education classes can also be like ordering takeout. Parents place orders online and teachers bring sports equipment to provide customized services? According to media reports, the emerging "door-to-door physical education classes" in Wuhan are welcomed by some parents. Many netizens also expressed interest in this new thing,"It's quite convenient, I want to try it."
体育课也可以像点外卖一样，家长网上下单，老师带着体育器材上门提供定制化服务？据媒体报道，武汉正兴起的“上门体育课”，受到一些家长的欢迎。很多网友也对这种新鲜事物表示感兴趣，“挺方便的，想试试”。
延伸阅读: 文章详情
让台胞台商更好体验“有一种叫云南的生活”
Recently, the final and award ceremony of the 4th Yuntai College Student Entrepreneurship Competition was held in Kunming, Yunnan. The Yuntai College Student Entrepreneurship Competition has become a platform for inter-school innovation and entrepreneurship exchanges between young people in Yunnan and Taiwan. Although Yunnan Province, located in the southwest, is far away from Taiwan Province located in the southeast, it has long carried out exchanges and cooperation between the two places in the fields of economy, culture, education, science and technology, agriculture, etc. A person from the Taiwan Affairs Office of Yunnan Province who attended the competition said that more powerful measures would be taken to allow Taiwanese compatriots and Taiwanese businessmen to better experience "a life called Yunnan."
近日，第四届云台大学生双创赛决赛暨颁奖典礼在云南昆明举行。云台大学生双创赛已成为云南、台湾青年搭建的校际间创新创业交流平台。地处西南的云南省虽远离位于东南的台湾省，但早就展开了两地经济、文化、教育、科技、农业等领域交流合作。出席双创赛的云南省台办人士表示，将采取更有力的措施，让台胞台商更好体验“有一种叫云南的生活”。
延伸阅读: 文章详情
有这样一群人在烈日中争分夺秒工作 只为旅客早点回家
Since late August, Chongqing has experienced rare and sustained high temperature weather. At Chongqing Jiangbei International Airport, such a group of people work against time in the scorching sun every day, just to get passengers home as soon as possible.
自8月下旬以来，重庆遭遇罕见持续高温天气。在重庆江北国际机场，每天都有这样一群人在烈日中争分夺秒工作，只为旅客们早日回家。
延伸阅读: 文章详情
如何预防出生缺陷？｜预防出生缺陷日
September 12 is Birth Defects Prevention Day. This year's theme is to prevent birth defects and protect the healthy starting point of life.
9月12日是预防出生缺陷日。今年的主题是预防出生缺陷，守护生命起点健康。
延伸阅读: 文章详情
中秋佳节，如何才能安心享用月饼？
The Mid-Autumn Festival is one of the important traditional festivals in China. As its iconic food, mooncakes not only carry the meaning of reunion, but also become a delicacy on people's tables. If moon cakes are delicious, you must also pay attention to health first. Liu Xiaochuan, director and chief physician of the Department of Gastroenterology and Infectious Diseases at the General Emergency Hospital, reminded everyone that mooncakes have the characteristics of high calories, high fat, high sugar, etc., and there are many precautions when eating them.
中秋节是中国传统重要节日之一，月饼作为其标志性食品，不仅承载着团圆的寓意，也成为了人们餐桌上的美味佳肴。月饼好吃，也得注意健康先行。应急总医院消化内科兼感染性疾病科主任、主任医师刘晓川提醒大家，月饼具有高热量、高脂肪、高糖分等特点，食用时有诸多注意事项。
延伸阅读: 文章详情
“陈祥榕，睡在我上铺的兄弟！最后说……”
Martyr Chen Xiangrong proposed to the squad leader three times when he was a recruit. Comrades recalled that the last thing Chen Xiangrong said to him before he died was "You go first"...
烈士陈祥榕新兵时曾3次向班长提出想上一线。战友回忆，陈祥榕牺牲前对他说的最后一句话是“你先走”……
延伸阅读: 文章详情
一名潜逃柬埔寨的犯罪嫌疑人被押解回国
Recently, in accordance with the deployment and command of the Ministry of Public Security, and with the strong support of the Chinese Embassy in Cambodia and the China-Cambodia Law Enforcement Cooperation Coordination Office, the Hunan Public Security Bureau escorted a suspect in transnational trafficking of women back from Cambodia.
近日，按照公安部部署指挥，在中国驻柬埔寨大使馆和中柬执法合作协调办公室的大力支持下，湖南公安机关将一名跨国拐卖妇女的犯罪嫌疑人从柬埔寨押解回国。
延伸阅读: 文章详情
防范今年第13号台风“贝碧嘉” 福建启动防台风Ⅳ级应急响应
This year's 13th typhoon "Beibijia" was 2270 kilometers away from Wenling, Zhejiang at 8:00 on September 12 (17.3 degrees north latitude and 140.0 degrees east longitude). The maximum wind force near the center was 10 (28 meters/s, strong tropical storm level).
今年第13号台风“贝碧嘉”9月12日8时中心距离浙江温岭2270公里（北纬17.3度、东经140.0度），中心附近最大风力10级（28米/秒，强热带风暴级）。
延伸阅读: 文章详情
规范中秋国庆节日市场价格行为 京津冀联合发布提醒告诫书
The Mid-Autumn Festival and National Day are approaching in 2024. In order to maintain the price order of the holiday market, protect the legitimate rights and interests of consumers, and create a good holiday market atmosphere, the market supervision departments of Beijing, Tianjin and Hebei jointly issued the "Regulations on Regulating Market Prices during the Mid-Autumn Festival in Beijing, Tianjin and Hebei". Reminder and Warning of Behavior.
2024年“中秋”“国庆”临近，为维护节日市场价格秩序，保障消费者合法权益，营造良好节日市场氛围，京津冀三地市场监管部门联合发布《关于规范京津冀中秋国庆节日市场价格行为的提醒告诫书》。
延伸阅读: 文章详情
不得在月饼、蟹卡等广告中虚假宣传！京津冀规范广告经营活动
Operators who deal in livelihood commodities and drugs such as grain, oil, meat, eggs, vegetables and milk must actively fulfill their social responsibilities and must not hoard, fabricate and spread price increase information, or drive up prices.
经营粮油肉蛋菜奶等民生商品、药品的经营者要积极履行社会责任，不得囤积居奇、捏造散布涨价信息、哄抬价格。
延伸阅读: 文章详情
25次、98.25亿立方米 新疆塔里木河再次全线通水 两岸“焕新颜”
Recently, the 25th centralized ecological water conveyance of the Tarim River has replenished water downstream through the flood gate of the Daxihaizi Reservoir. A total of 105 million cubic meters of water has been discharged. The ecological water conveyance head has successfully reached the Tatema Lake, once again realizing the entire Tarim River. Water supply.
近日，第25次塔里木河集中生态输水，通过大西海子水库泄洪闸向下游补水，已累计下泄水量1.05亿立方米，生态输水水头成功到达台特玛湖，再次实现塔里木河全线通水。
延伸阅读: 文章详情
“服贸之约”磁场强大、机遇无限
This year's Service Trade Fair will continue the format of "one meeting, two locations" and will be held at the National Convention Center and Shougang Park. The five-day Fair for Trade in Services will hold multi-level activities such as summits, exhibitions, negotiations and promotions, and results release.
本届服贸会延续“一会两址”的形式，在国家会议中心和首钢园区举行。为期5天的服贸会将举办峰会、展览展示、洽谈推介、成果发布等多层次活动。
延伸阅读: 文章详情