Appearance
最新资讯 (2024-09-10)
“一带一路”共建国家成为中国投资新风向
The reporter learned from interviews with the 24th China International Fair for Investment and Trade being held in Xiamen that countries co-building the "Belt and Road" have become a new trend for Chinese investment. Benefiting from the two-way investment led by the Belt and Road Initiative, Chinese companies and relevant parties have achieved mutual benefit and win-win results.
记者从正在厦门举办的第二十四届中国国际投资贸易洽谈会采访了解到，“一带一路”共建国家成为中国投资新风向。受益于共建“一带一路”倡议引领的双向投资，中国企业与相关方实现了互利共赢。
延伸阅读: 文章详情
人民网评：以“有界安全”守护“无边网络”
Recently, the opening ceremony of the 2024 National Cybersecurity Publicity Week (hereinafter referred to as "Cybersecurity Week") with the theme of "Cybersecurity for the People, Cybersecurity relies on the People" was held in Guangzhou, Guangdong. From September 9 to 15, the "Cybersecurity Week" was held nationwide.
日前，以“网络安全为人民，网络安全靠人民”为主题的2024年国家网络安全宣传周（以下简称“网安周”）开幕式，在广东广州举行。9月9日至15日，“网安周”在全国范围内统一开展。
延伸阅读: 文章详情
前8个月我国货物贸易进出口同比增长6%
According to customs statistics, in the first eight months of this year, my country's total import and export value of goods trade was 28.58 trillion yuan, a year-on-year increase of 6%. Among them, exports were 16.45 trillion yuan, an increase of 6.9%; imports were 12.13 trillion yuan, an increase of 4.7%.
据海关统计，今年前8个月，我国货物贸易进出口总值28.58万亿元，同比增长6%。其中，出口16.45万亿元，增长6.9％；进口12.13万亿元，增长4.7%。
延伸阅读: 文章详情
多领域数据亮眼 中国经济高质量发展稳步推进
Look at the economy through data and perceive China's vitality.
透过数据看经济，感知中国活力。
延伸阅读: 文章详情
农业农村部提示“云养经济”领域非法集资风险
In recent years, with the rapid development of my country's Internet economy, practices such as "cloud breeding","proxy breeding","cloud planting" and "cloud vegetable planting" have emerged in some places.
近年来，随着我国互联网经济快速发展，一些地方出现“云养殖”“代养殖”“云种植”“云种菜”等做法。
延伸阅读: 文章详情
中央组织部从代中央管理党费中划拨5355万元用于支持海南、广东等地抢险救灾工作
Recently, the Organization Department of the Central Committee of the Communist Party of China allocated special funds of 53.55 million yuan from the party dues managed on behalf of the central government to Hainan, Guangdong and other places to support flood prevention, typhoon prevention, flood rescue and disaster relief work.
近日，中央组织部从代中央管理党费中给海南、广东等地划拨专项资金5355万元，用于支持防汛防台风、抗洪抢险救灾工作。
延伸阅读: 文章详情
探索网络安全新边界 打造更具韧性的数字经济“生命线”
Build the momentum of long-term peace and grow the industry of governance. With the deepening advancement of the construction of a network power and digital China, network security has become an indispensable key part of national strategy. From September 9 to 15, the 2024 National Cyber Security Publicity Week will be carried out nationwide. As the main venue of this National Cyber Security Publicity Week, Guangzhou held a number of industry exchanges, project docking, and talent recruitment special activities to showcase the latest domestic network security achievements and promote the high-quality development of the network security industry.
建久安之势，成长治之业。随着网络强国、数字中国建设的深入推进，网络安全已然成为国家战略中不可或缺的关键一环。9月9日至15日，2024年国家网络安全宣传周活动在全国范围内统一开展。作为此次国家网络安全宣传周的主会场，广州通过举办多场行业交流、项目对接、人才招聘专场活动，展示国内网络安全最新成果，推动网络安全产业高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
逐梦残奥丨期待榜样力量 激励更多人奋进前行
The Paris Paralympic Games came to an end. The Chinese sports delegation won a total of 220 medals with 94 gold medals, 76 silver medals and 50 bronze medals. It ranked first in the gold medal list and medal list for six consecutive Paralympics, achieving both competition performance and spiritual civilization. With their high-spirited fighting spirit, unyielding style and outstanding performance, they marked a new height for sports for disabled people in my country, and demonstrated new achievements in the development of the cause of disabled people in my country in the new era.
巴黎残奥会落下帷幕。中国体育代表团取得94金76银50铜共220枚奖牌，连续6届残奥会高居金牌榜与奖牌榜首位，实现比赛成绩和精神文明双丰收。他们以昂扬的斗志、不屈的作风和出色的表现标注了我国残疾人体育运动的新高度，展现了新时代我国残疾人事业发展的新成就。
延伸阅读: 文章详情
2024年“最美教师”先进事迹发布
On the occasion of the 40th Teachers 'Day, the Central Propaganda Department and the Ministry of Education jointly released the advanced deeds of the "Most Beautiful Teachers" in 2024, vividly telling the touching stories of Li Xiaokun, Wang Fen, Liu Huadong, Yu Jie, Peng Yusheng, Huang Liuping, Zhou Shuqiang, Zhou Xinglu, Gao Jinrong, Zhou Xiaoling and other individuals, as well as the electromagnetic compatibility technology innovation teacher team of Beihang University.
在第40个教师节到来之际，中央宣传部、教育部联合发布2024年“最美教师”先进事迹，生动讲述了李校堃、王芬、刘华东、于洁、彭玉生、黄柳平、周树强、周兴露、高金荣、周晓玲等个人，以及北京航空航天大学电磁兼容技术创新教师团队的感人故事。
延伸阅读: 文章详情
权威数读｜6%！ 我国外贸继续保持增长
The General Administration of Customs released data on the 10th: In the first eight months of 2024, the total import and export value of my country's goods trade was 28.58 trillion yuan, a year-on-year increase of 6%. Among them, exports were 16.45 trillion yuan, a year-on-year increase of 6.9%; imports were 12.13 trillion yuan, a year-on-year increase of 4.7%.
海关总署10日发布数据：2024年前8个月，我国货物贸易进出口总值28.58万亿元人民币，同比增长6%。其中，出口16.45万亿元，同比增长6.9%；进口12.13万亿元，同比增长4.7%。
延伸阅读: 文章详情
【央广时评】落实立德树人根本任务 做新时代“大先生”
"The strength of a country is due to people, and the success of talents is due to learning." The key to talent training lies in teachers. The recently released "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Spirit of Educators and Strengthening the Construction of High-Quality Professional Teachers in the New Era" proposes to strengthen the construction of high-quality professional teachers in the new era.
“国势之强由于人，人材之成出于学。”人才培养，关键在教师。近日发布的《中共中央 国务院关于弘扬教育家精神加强新时代高素质专业化教师队伍建设的意见》提出，加强新时代高素质专业化教师队伍建设。
延伸阅读: 文章详情
新华时评｜师者如光，微以致远
The three-foot podium is cultivated all year round. Cultivate peaches and plums every year, and spit out fragrance every year. On the occasion of the 40th Teachers 'Day, I would like to extend my sincere blessings and greetings to the people's teachers!
三尺讲台，四季耕耘。年年育桃李，岁岁吐芬芳。在第40个教师节到来之际，向人民教师致以诚挚的祝福和问候！
延伸阅读: 文章详情
弘扬教育家精神 打造新时代高素质专业化教师队伍
Today (September 10) is the 40th Teachers 'Day in my country. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, guided by the spirit of educators, our country has made historic achievements in building the teaching team.
今天（9月10日）是我国第40个教师节。党的十八大以来，以教育家精神为引领，我国教师队伍建设取得历史性成就。
延伸阅读: 文章详情
新华解码｜延迟退休改革决定提请审议，怎么看？
On September 10, the 11th meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress reviewed the State Council's proposal to submit for review the draft decision on implementing a gradual extension of the legal retirement age. Why should the retirement age be extended and will it affect employment? The reporter interviewed authoritative experts from various sources.
9月10日，十四届全国人大常委会第十一次会议审议了国务院关于提请审议关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定草案的议案。退休年龄为何要延、会影响就业吗？记者多方采访了权威专家。
延伸阅读: 文章详情
时政现场说丨躬耕教坛 为国育才——办好人民满意的教育
The National Education Conference was held in Beijing from the 9th to the 10th. On behalf of the Party Central Committee, Xi Jinping extended holiday congratulations and sincere greetings to teachers and educators across the country.
全国教育大会9日至10日在北京召开，习近平代表党中央，向全国广大教师和教育工作者致以节日祝贺和诚挚问候。
延伸阅读: 文章详情
生活观察丨亲民价格的月饼更多了——中秋节月饼市场见闻
The Mid-Autumn Festival is approaching, and mooncakes are ushering in a golden sales period. With the implementation of the new national standard restricting excessive packaging of goods and the "General Rules for the Quality of Mooncakes"(GB/T 19855-2023), what is the "slimming" effect of mooncake packaging? What have changed in prices? The reporter visited the market and found that the packaging of mooncakes has been simplified, and there are more mooncakes at people-friendly prices.
中秋佳节临近，月饼迎来了黄金销售期。随着限制商品过度包装新国标、《月饼质量通则》（GB/T 19855—2023）相继落地实施，月饼包装“瘦身”效果如何？价格有哪些变化？记者走访市场发现，月饼包装简约了，亲民价格的月饼更多了。
延伸阅读: 文章详情
习近平在全国教育大会上强调 紧紧围绕立德树人根本任务 朝着建成教育强国战略目标扎实迈进
The National Education Conference was held in Beijing from the 9th to the 10th.
全国教育大会9日至10日在北京召开。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部将广东、广西、海南地质灾害防御响应降为Ⅳ级
According to the latest forecast of the meteorological department and the comprehensive judgment of the Geological Disaster Technical Guidance Center of the Ministry of Natural Resources, the future rainfall intensity in Guangdong, Guangxi and Hainan will weaken, there will be no large-scale heavy rainfall process, and the risk of geological disasters will be reduced.
据气象部门最新预报和自然资源部地质灾害技术指导中心综合研判，广东、广西、海南未来降雨强度减弱，无大范围强降雨过程，地质灾害风险降低。
延伸阅读: 文章详情
为培根铸魂育新人提供坚实人才支撑——我国教师队伍建设取得历史性成就
To strengthen a country, we must first strengthen education, and to strengthen education, we must first strengthen teachers. September 10 this year is the 40th Teachers 'Day.
强国必先强教，强教必先强师。今年9月10日，是第40个教师节。
延伸阅读: 文章详情
关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定草案的议案提请全国人大常委会会议审议
The 11th meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress held its first plenary meeting at the Great Hall of the People in Beijing on the morning of the 10th. The meeting reviewed the State Council's proposal to submit for review a draft decision on implementing a gradual extension of the legal retirement age.
十四届全国人大常委会第十一次会议10日上午在北京人民大会堂举行第一次全体会议。会议审议了国务院关于提请审议关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定草案的议案。
延伸阅读: 文章详情