Appearance
最新资讯 (2024-09-09)
山西省长治市委原常委、统战部原部长尚宪芳接受纪律审查和监察调查
According to the Shanxi Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Shang Xianfang, former member of the Standing Committee of the Changzhi Municipal Committee of Shanxi Province and former Minister of the United Front Work Department, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Shanxi Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据山西省纪委监委消息：山西省长治市委原常委、统战部原部长尚宪芳涉嫌严重违纪违法，目前正接受山西省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
中国高铁，复兴道路上的亮丽名片（奋进强国路 阔步新征程）
In the new era and new journey, in China's vast land, new high-speed rail lines continue to expand.
新时代新征程，在中国广袤的大地上，高铁新线不断延伸。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程｜总量连上台阶 结构优化升级——新中国成立75周年经济发展成就综述
Through ups and downs, the spring and autumn are full of fruits. Over the past 75 years, under the strong leadership of the Communist Party of China, China has moved from insufficient food and clothing to a moderately prosperous society in all respects, from poverty and weakness to prosperity and strength, creating a great miracle in the history of human development.
风雨兼程，春华秋实。75年来，在中国共产党的坚强领导下，中国从温饱不足迈向全面小康，从积贫积弱迈向繁荣富强，创造了人类发展史上的伟大奇迹。
延伸阅读: 文章详情
世卫组织：2023年全球超4000人死于霍乱
Data recently released by the World Health Organization shows that compared with 2022, the number of reported cholera cases globally in 2023 will increase by 13%, and the number of deaths will increase by 71%. Last year, more than 4000 people worldwide died of this preventable and easily treatable disease.
世界卫生组织日前公布的数据显示，相较于2022年，2023年全球报告的霍乱病例数增加13%，死亡人数上升71%。去年，全球超过4000人死于这种可预防且易于治疗的疾病。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年8月份工业生产者出厂价格同比下降1.8%
In August 2024, the ex-factory price of industrial producers nationwide fell by 1.8% year-on-year and 0.7% month-on-month; the purchase price of industrial producers fell by 0.8% year-on-year and 0.6% month-on-month. 1-8 On average, the ex-factory price of industrial producers fell by 1.9% compared with the same period last year, and the purchase price of industrial producers fell by 2.1%.
2024年8月份，全国工业生产者出厂价格同比下降1.8%，环比下降0.7%；工业生产者购进价格同比下降0.8%，环比下降0.6%。1—8月平均，工业生产者出厂价格比上年同期下降1.9%，工业生产者购进价格下降2.1%。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年8月份居民消费价格同比上涨0.6%
The National Bureau of Statistics released data on September 9. In August 2024, national consumer prices rose by 0.6% year-on-year.
国家统计局9月9日公布数据，2024年8月份，全国居民消费价格同比上涨0.6%。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年8月份CPI继续回升 PPI有所下降
The National Bureau of Statistics today released national CPI (Consumer Price Index) and PPI (Industrial Producer Price Index) data for August 2024. Dong Lijuan, chief statistician of the Urban Department of the National Bureau of Statistics, interpreted this.
国家统计局今天发布了2024年8月份全国CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据。对此，国家统计局城市司首席统计师董莉娟进行了解读。
延伸阅读: 文章详情
8月份全国自然灾害共造成843.6万人次不同程度受灾
Recently, the Office of the National Disaster Prevention, Reduction and Relief Commission, together with relevant member units, conducted a consultation and approval on the national natural disaster situation in August 2024.
近日，国家防灾减灾救灾委员会办公室会同有关成员单位，对2024年8月全国自然灾害情况进行了会商核定。
延伸阅读: 文章详情
习近平就朝鲜国庆76周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电
On September 9, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping sent a congratulatory message to Kim Jong-un, General Secretary of the Workers 'Party of Korea and Chairman of the State Councilor, on the 76th anniversary of the National Day of North Korea.
9月9日，中共中央总书记、国家主席习近平就朝鲜国庆76周年向朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩致贺电。
延伸阅读: 文章详情
受降雨影响，北京3条公交线路采取停驶措施
Affected by rainfall, in order to ensure passenger travel safety, as of 8:30 on September 9, three lines had taken measures to stop driving.
受降雨影响，为确保乘客出行安全，截至9月9日8时30分，3条线路采取停驶措施。
延伸阅读: 文章详情
一些商品生产日期和消费者玩起“躲猫猫”
The difficulty in finding the production date of goods has always troubled consumers, especially for the elderly. Because the production date cannot be found or clearly seen, they often buy products with a shelf life in supermarkets.
商品生产日期不好找一直困扰消费者，特别是对于老年人来说，由于找不到、看不清生产日期，常会在超市里买到临近保质期的产品。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频丨教育兴则国家兴，教育强则国家强
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has attached great importance to education and educators. He has repeatedly emphasized the importance of developing education on different occasions, pointed out the way forward for the construction of the teaching team in the new era, and raised high expectations for teachers. "Teachers must become great gentlemen and serve as models for students to learn, do things, and do things";"Today's students are the main force in realizing the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation in the future, and the majority of teachers are the ones to build this Chinese nation's 'dream team'. Dream builder."
党的十八大以来，习近平总书记高度重视教育事业及教育工作者，在不同场合多次强调发展教育的重要意义，为新时代教师队伍建设指明前进方向，对广大教师提出殷切期望。“教师要成为大先生，做学生为学、为事、为人的示范”；“今天的学生就是未来实现中华民族伟大复兴中国梦的主力军，广大教师就是打造这支中华民族‘梦之队’的筑梦人”。
延伸阅读: 文章详情
学习卡丨教师要成为大先生
Education is the foundation for a century-old plan. Teachers are the foundation for the education plan. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has attached great importance to the issue of building the teaching team and has repeatedly emphasized the importance of teacher work on different occasions. On the occasion of my country's 40th Teachers 'Day, let us review the General Secretary's words and study together
百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视教师队伍建设问题，在不同场合多次强调教师工作的重要意义。在我国第四十个教师节到来之际，让我们重温总书记的话语，一起学习
延伸阅读: 文章详情
习近平就朝鲜国庆76周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电
Xi Jinping sent a congratulatory message to North Korea's supreme leader Kim Jong Un on the 76th anniversary of North Korea's National Day.
习近平就朝鲜国庆76周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电。
延伸阅读: 文章详情
双预警齐发！中央气象台发布“暴雨+高温”黄色预警
It is expected that from 08:00 on September 9 to 08:00 on 10, there will be heavy to heavy rains in parts of southern Yunnan, western Guangxi, central and southern Shanxi, central and southern Hebei, central Liaoning, central Jilin, and western Sichuan Basin. Among them, southern Yunnan, There are heavy rains (100 - 150 mm) in parts of central and southern Hebei and other places.
预计，9月9日08时至10日08时，云南南部、广西西部、山西中南部、河北中南部、辽宁中部、吉林中部、四川盆地西部等地部分地区有大到暴雨，其中，云南南部、河北中南部等地部分地区有大暴雨（100～150毫米）。
延伸阅读: 文章详情
土耳其阿库尤核电站第一座反应堆将于2025年启动
Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alpaslan Bayilaktar announced on the 8th local time that the first reactor of the Akyu nuclear power plant will be put into operation in 2025. The Akyu nuclear power plant is located in Mersin Province in southern Turkey. It is Turkey's first nuclear power plant and was built and designed by the Russian State Atomic Energy Corporation.
土耳其能源和自然资源部部长阿尔帕阿斯兰·巴依拉克塔尔当地时间8日宣布，阿库尤核电站的第一座反应堆将于2025年投入运营。阿库尤核电站位于土耳其南部梅尔辛省，是土耳其首座核电站，由俄罗斯国家原子能公司参与建造设计。
延伸阅读: 文章详情
委内瑞拉副总统：与西班牙就冈萨雷斯赴西寻求政治庇护达成协议
On September 8, local time, Venezuelan Vice President Rodriguez said on his personal social account that in order to ensure that Venezuelan opposition leader Edmundo Gonzalez left the country to seek "political asylum" in Spain, Venezuela and Spain The two governments had extensive contacts and talks and reached an agreement.
当地时间9月8日，委内瑞拉副总统罗德里格斯在其个人社交账号表示，为确保委反对派领导人埃德蒙多·冈萨雷斯离境赴西班牙寻求“政治庇护”，委内瑞拉与西班牙两国政府进行了广泛接触和会谈，并达成协议。
延伸阅读: 文章详情
中非携手推进现代化有何看点？
At the 2024 China-Africa Cooperation Forum Summit, China proposed that China and Africa should work together to promote the "six modernizations" and work together to promote the "Ten Partnership Actions" for modernization in the next three years; China will also provide assistance in the construction of the African Continental Free Trade Area; The heads of state of China, Tanzania and Zambia witnessed the signing of the "Memorandum of Understanding on the Tanzania-Zambia Railway Activation Project."
2024年中非合作论坛峰会上，中方提出中非要携手推进“六个现代化”，未来3年携手推进现代化“十大伙伴行动”；中方还将为非洲大陆自由贸易区建设提供帮助；中坦赞三国元首见证了《坦赞铁路激活项目谅解备忘录》的签署。
延伸阅读: 文章详情
多个岗位争1名毕业生，首批养老专业本科生为何这么抢手？
This year, the first undergraduate student majoring in elderly care graduated and was "recruited" by many elderly care institutions.
今年，首届养老专业本科生毕业，被众多养老机构“抢聘”。
延伸阅读: 文章详情
海南岛海陆空交通逐步恢复正常
On the 8th, traffic in passenger and ro-ro ships in the Qiongzhou Strait, the Hainan Island High-speed Railway, and the airport gradually returned to normal due to the super typhoon "Capricorn". The reporter saw at Haikou Meilan International Airport and Xinseaport that day that staff guided passengers to purchase tickets and check tickets, and the scene was orderly.
8日，受超强台风“摩羯”影响的琼州海峡客滚船、海南环岛高铁、机场等交通逐步恢复正常。记者当日在海口美兰国际机场、新海港看到，工作人员指引旅客购票、检票，现场井然有序。
延伸阅读: 文章详情