Appearance
最新资讯 (2024-09-06)
文化中国行丨魅力延边解锁最“朝”民族风
The Chinese Korean Folk Garden is located in my country's only Korean Autonomous Prefecture and the largest Korean settlement-Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Jilin Province. With the rise of travel photography, the locally created "Korean culture + local characteristics + immersive scene" tourism model has been further upgraded, attracting more tourists to check in to experience the charm of Korean national culture.
中国朝鲜族民俗园位于我国唯一的朝鲜族自治州和最大的朝鲜族聚居地——吉林省延边朝鲜族自治州。随着旅拍的兴起，当地打造的“朝鲜族文化+本地特色+沉浸式场景化”旅游模式进一步升级，吸引更多游客打卡体验朝鲜族民族文化魅力。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见利比里亚总统博阿凯
At noon on September 6, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Liberian President Boakai, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation. The two heads of state announced that they would upgrade China-Libya relations to a strategic partnership.
9月6日中午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的利比里亚总统博阿凯。两国元首宣布，将中利关系提升为战略伙伴关系。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见布隆迪总统恩达伊施米耶
On the morning of September 6, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Burundi President Ndayishmiye, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation. The two heads of state announced that they would upgrade China-Burundi relations to a comprehensive strategic partnership.
9月6日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的布隆迪总统恩达伊施米耶。两国元首宣布，将中布关系提升为全面战略伙伴关系。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见索马里总统马哈茂德
On the morning of September 6, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Somali President Mahmoud, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation. The two heads of state announced that they would upgrade China-Somalia relations to a strategic partnership.
9月6日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的索马里总统马哈茂德。两国元首宣布，将中索关系提升为战略伙伴关系。
延伸阅读: 文章详情
总台算法首批通过大模型国家标准测试认证
On September 4, 2024, the Ministry of Industry and Information Technology and the National Information Technology Standardization Technical Committee organized and held a national artificial intelligence standardization work conference, releasing the first batch of national standard testing and certification of large models in the country. The central radio and television station's station algorithm has become one of the first 11 large models to pass national standard certification, and it is also the only large model in the media field to pass national standard testing and certification.
2024年9月4日，工业和信息化部、全国信息技术标准化技术委员会组织召开全国人工智能标准化工作会，发布全国首批通过大模型国家标准测试认证的名单，中央广播电视总台的总台算法成为首批11家通过国家标准认证的大模型之一，也是传媒领域唯一通过国家标准测试认证的大模型。
延伸阅读: 文章详情
彭丽媛同刚果（布）总统夫人安托瓦内特茶叙
On the morning of September 6, Peng Liyuan, wife of President Xi Jinping, had a tea chat with Antoinette, wife of President of Congo (Brazzaville), in Beijing.
9月6日上午，国家主席习近平夫人彭丽媛在北京同刚果（布）总统夫人安托瓦内特茶叙。
延伸阅读: 文章详情
中国海警舰艇编队9月6日在我钓鱼岛领海巡航
On September 6, the Chinese Coast Guard 1303 fleet cruised in the territorial waters of our Diaoyu Islands. This is a rights protection patrol activity carried out by the Chinese Coast Guard in accordance with the law.
9月6日，中国海警1303舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。
延伸阅读: 文章详情
中央气象台：台风“摩羯”即将登陆
At 15:00, the wind near the center of Capricorn dropped to 65 meters per second, and the eye of the typhoon had partially landed. If you feel a trace of calm, don't go out. The typhoon has not yet passed.
15时，摩羯中心附近风力降至65米/秒，台风眼已有部分上岸，如果感受到一丝风平浪静，千万不要出门，台风还未过去。
延伸阅读: 文章详情
全民国防教育月 | 凝聚关心国防、奋斗强国的青春力量
September is National Defense Education Month, and the theme of 2024 is "Carry out national defense education in accordance with the law to improve national defense literacy for all people." In the past few days, various forms of national defense education activities have been organized in various places to popularize national defense knowledge, cultivate patriotic feelings, and continuously gather the youthful strength of caring for national defense and striving to strengthen the country.
9月是全民国防教育月，2024年的主题是“依法开展国防教育 提升全民国防素养”。连日来，各地组织形式多样的国防教育活动，普及国防知识、培塑爱国情怀，不断凝聚关心国防、奋斗强国的青春力量。
延伸阅读: 文章详情
推动高质量发展 | 加强多领域立法 创造活力、安定、有序法治环境
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" on September 6. It is understood that since 2023, the Ministry of Justice has continuously strengthened legislation in key areas, emerging areas, and foreign-related areas to create a dynamic, stable and orderly legal environment for high-quality development.
国务院新闻办公室9月6日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会。据了解，2023年以来，司法部不断加强重点领域、新兴领域、涉外领域立法，为高质量发展创造既充满活力又安定有序的法治环境。
延伸阅读: 文章详情
北京海关发布12条便利措施保障服贸会通关工作
In order to further improve customs clearance during the Fair, Beijing Customs formulated the "Beijing Customs Facilitating Measures for Supporting the China International Fair for Trade in Services."
为进一步做好服贸会期间海关通关保障工作，北京海关制定《北京海关支持中国国际服务贸易交易会便利措施》。
延伸阅读: 文章详情
新突破！民资入铁织密长三角高铁网 创新资源流通跑出“加速度”
According to China Railway Group, the Hangzhou-Wenzhou high-speed railway, a national mixed-ownership reform pilot and social capital investment railway demonstration project, will be put into operation on September 6.
国铁集团消息，国家混合所有制改革试点和社会资本投资铁路示范项目——杭州至温州高铁9月6日开通运营。
延伸阅读: 文章详情
时政微纪录丨习主席的中非合作论坛时间：中非关系新定位
On the morning of September 5, President Xi Jinping attended the opening ceremony of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation at the Great Hall of the People in Beijing and delivered a keynote speech.
9月5日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂出席中非合作论坛北京峰会开幕式并发表主旨讲话。
延伸阅读: 文章详情
面对台风的应急常识 每个人都应该知道
Generally speaking, Category 10 winds can uproot trees, Category 14 hurricanes can overturn houses, and super typhoons of Category 16-17 can even roll up large ships and trigger storm surges at sea.
通常来说，10级的狂风能把树木连根拔起，14级的飓风能把房屋掀翻，16—17级的超强台风甚至能卷起大型船只、引发海上风暴潮。
延伸阅读: 文章详情
国家防总将针对广西的防汛防台风应急响应提升至三级
At 10:00 on September 6, the center of this year's 11th typhoon "Capricorn" was located on the sea about 140 kilometers east of Wenchang City, Hainan Province. The maximum wind force near the center was above magnitude 17 (68 meters per second, super typhoon level).
今年第11号台风“摩羯”9月6日10时中心位于海南省文昌市偏东方向约140公里的海面上，中心附近最大风力17级以上（68米每秒，超强台风级）。
延伸阅读: 文章详情
湛江海口等地将有11至12级灾害性大风
There will be severe winds of magnitude 11 to 12 in Zhanjiang, Haikou and other places. At present, strong winds of magnitude 9 or even close to magnitude 10 have occurred at some stations along Hainan Island and the coast of Guangdong.
湛江海口等地将有11至12级灾害性大风。目前海南岛、广东沿海一些站点已出现9级、甚至接近10级大风。
延伸阅读: 文章详情
刚果（布）总统萨苏向人民英雄纪念碑敬献花圈
At noon on September 6, Congolese President Sassou Nguesso went to Tiananmen Square to lay a wreath at the Monument to the People's Heroes.
9月6日中午，刚果（布）总统萨苏前往天安门广场，向人民英雄纪念碑敬献花圈。
延伸阅读: 文章详情
习近平同刚果（布）总统萨苏会谈
On the morning of September 6, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Congolese President Sassou Nguesso, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation and for a state visit.
9月6日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的刚果（布）总统萨苏举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
近观枫桥丨直通车，亚克西！
Since 2023, Shaybak District of Urumqi City, Xinjiang Uygur Autonomous Region, has innovatively launched the online and offline linkage dispute resolution work method of "People Talk about Things Cloud·Secretary Express Train", building a bridge for public opinion to speak on the code and do practical things immediately.
2023年以来，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区创新推出“百姓说事云·书记直通车”线上线下联动解纷工作法，架起一座民意“码”上说、实事马上办的桥梁。
延伸阅读: 文章详情
台风“摩羯”即将登陆 海南已转移逾41万人
At 11:00 on the 6th, the typhoon's 10-magnitude wind circle had arrived in Longlou Town, Wenchang City. The local area was stormy and huge waves were rolling. Hainan continues to issue first-level warnings for typhoons and red warnings for storm surges, and maintains a first-level Incident Response Service for flood prevention and wind prevention. At present, more than 410,000 people have been relocated across Hainan Province, and some cities and counties are still evacuating evacuated people.
6日11时，台风十级风圈已抵达文昌市龙楼镇，当地狂风骤雨、巨浪翻滚。海南持续发布台风一级预警和风暴潮红色预警，维持防汛防风Ⅰ级应急响应。目前，海南全省已完成人员转移逾41万人，部分市县仍在持续撤离疏散人员。
延伸阅读: 文章详情