Appearance
最新资讯 (2024-09-06)
南方多地遭遇高温“烤”验！医生说别为了锻炼身体不开空调
Yang Jun, chief physician of the emergency department of Beijing Chaoyang Hospital, reminded that when working or exercising for a long time in an environment of high temperature, high humidity, strong sunlight (strong heat radiation) and poor ventilation, the human body may encounter difficulties in dissipating heat, causing heat accumulation in the body and causing Heat stroke. In addition, the high temperature and high humidity environment has a certain impact on people's emotions, learning, and cognitive abilities.
北京朝阳医院急诊主任医师杨军提醒，在高温、高湿、强烈阳光照射（强热辐射）以及通风不良的环境中长时间工作或活动，人体可能会遇到散热困难，导致体内热量蓄积而引发中暑。此外，高温高湿环境对人的情绪、学习、认知能力都有一定影响。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部对云南启动地质灾害防御Ⅳ级响应
According to the latest forecast of the meteorological department and the comprehensive judgment of the Geological Disaster Technical Guidance Center of the Ministry of Natural Resources, due to the impact of this year's 11th typhoon "Capricorn", some areas in southern Yunnan will have heavy rains to heavy rains from July to 9th, and the risk of geological disasters is high.
据气象部门最新预报和自然资源部地质灾害技术指导中心综合研判，受今年第11号台风“摩羯”影响，7-9日云南南部部分地区有暴雨到大暴雨，发生地质灾害的风险较高。
延伸阅读: 文章详情
应急管理部启动危化品重大危险源企业2024年专项督查核查
In order to continue to strengthen the prevention and control of major safety risks of hazardous chemicals, the Ministry of Emergency Management recently launched a special inspection and verification work for enterprises with major hazardous sources of hazardous chemicals in 2024.
为持续强化危化品重大安全风险防控，应急管理部近日启动危化品重大危险源企业2024年专项督查核查工作。
延伸阅读: 文章详情
中华人民共和国和圣多美和普林西比民主共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明（全文）
At the invitation of President Xi Jinping of the People's Republic of China, Patrice Trovoada, Prime Minister of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, attended the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation held in Beijing from September 4 to 7, 2024 and paid an official visit to the People's Republic of China.
应中华人民共和国主席习近平邀请，圣多美和普林西比民主共和国总理帕特里斯·特罗瓦达于2024年9月4日至7日出席在北京举行的中非合作论坛北京峰会并对中华人民共和国进行正式访问。
延伸阅读: 文章详情
北京交警提示：这些路段将频繁采取临时交管措施
Prompt issued on September 6: Throughout the day of September 6, temporary traffic management measures will be frequently taken in the direction of the airport expressway leaving Beijing, Northeast Second Ring Road, Chang 'an Street and Extension Line, and Sanlihe areas. Temporary traffic management measures will be taken in due course in the Northeast Third Ring Road, Guomao Area, and Dongdan Area. Please avoid the above road sections when traveling.
9月6日发布提示：9月6日全天，机场高速出京方向、东北二环、长安街及延长线、三里河区域将频繁采取临时交通管理措施，东北三环、国贸区域、东单区域将适时采取临时交通管理措施，出行请避开上述路段。
延伸阅读: 文章详情
他们用择业新观念，打开了就业新天地
"Building dreams and youth has aspirations in all directions, and planning to set sail and lead to the future." From August 2023 to May 2024, the "First National College Student Career Planning Competition", the first special event set up in China with the goal of promoting high-quality and full employment of college students, attracted 9.52 million college students across the country to participate, and young role models emerged.
“筑梦青春志在四方，规划启航职引未来”。2023年8月至2024年5月，国内首次以促进大学生高质量充分就业为目标设置的专门赛事——“首届全国大学生职业规划大赛”吸引了全国952万名高校在校学生参加，青春榜样竞相涌现。
延伸阅读: 文章详情
微视频丨同心同向 共创辉煌
From September 4 to 6, 2024, the 2024 Forum on China-Africa Cooperation Summit will be held in Beijing. Focusing on the theme of "Working together to promote modernization and jointly build a high-level China-Africa community with a shared future", leaders of more than 50 African members of China and the Forum on China-Africa Cooperation, representatives of African regional organizations and international organizations gathered in Beijing to share friendship and discuss cooperation and talk about the future together.
2024年9月4日至6日，2024年中非合作论坛峰会在北京举行。围绕“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”的主题，中国和中非合作论坛50多个非方成员领导人、非洲地区组织和国际组织代表相聚北京，共叙友情、共商合作、共话未来。
延伸阅读: 文章详情
搭建自动气象站、人工气象观测系统……中非气象合作成果丰硕
Under the framework of the Forum on China-Africa Cooperation and the Belt and Road Initiative, China and African countries have carried out all-round and multi-field practical meteorological cooperation. Today, these collaborations have achieved fruitful results in the fields of infrastructure, early warning, and Fengyun meteorological satellite applications.
在中非合作论坛、共建“一带一路”倡议框架下，中国与非洲国家开展了全方位、多领域的务实气象合作。如今，这些合作在基础设施、早期预警、风云气象卫星应用等领域取得丰硕成果。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】民政部：严格规范公开募捐行为
Ministry of Civil Affairs: Further optimize the qualification conditions for public fundraising of charitable organizations and strictly regulate public fundraising behaviors.
民政部：进一步优化慈善组织公开募捐资格条件，严格规范公开募捐行为。
延伸阅读: 文章详情
余杭：聚焦群众身边小事 持续带动民生服务大变化
"Since this small door was opened, we can walk directly from the high floors to the townhouses without having to make a big detour anymore." Aunt Han of Wanhe Community, Cangqian Street, Yuhang District, Hangzhou City said with emotion.
“自从开了这扇小门，我们可以直接从高层走到排屋，再也不用绕一个大圈了。”杭州市余杭区仓前街道万和社区的韩阿姨感慨道。
延伸阅读: 文章详情
更好维护应聘人员平等就业 事业单位招聘新规四大看点
The Organization Department of the CPC Central Committee and the Ministry of Human Resources and social protection recently issued a notice to further improve and standardize the open recruitment work of public institutions. In response to outstanding problems such as some localities and departments deliberately circumventing public recruitment procedures and requirements, unreasonable setting of recruitment qualification conditions, and irregular qualification reviews, what new measures and requirements are proposed in the notice?
中央组织部、人力资源社会保障部近日印发通知，进一步改进和规范事业单位公开招聘工作。针对当前有的地方和部门蓄意规避公开招聘程序和要求、招聘资格条件设置不合理、资格审查不规范等突出问题，通知提出了哪些新举措、新要求？
延伸阅读: 文章详情
时政微观察丨一个关键词读懂中非命运共同体
On September 5, the 2024 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation opened. This is the fourth time that the Forum on China-Africa Cooperation has been held in the form of a summit after the 2006 Beijing Summit, the 2015 Johannesburg Summit, and the 2018 Beijing Summit. It is also the largest home diplomatic event held by China in recent years and attended by foreign leaders.
9月5日，2024年中非合作论坛北京峰会开幕。这是继2006年北京峰会、2015年约翰内斯堡峰会、2018年北京峰会之后，中非合作论坛第四次以峰会形式举办，也是中国近年来举办的规模最大、外国领导人出席最多的主场外交活动。
延伸阅读: 文章详情
精细化养育风渐起 宠物消费市场展露新趋势
"Hold your child's paw,'stay together' to the old age" and "both cats and dogs, and you are happy endlessly"... From the witty expressions of some people's deep affection on the Internet, we can detect the current hot trend of the pet consumer market. The reporter recently found in an interview that with the further release of pet consumption potential.
“执子之爪，‘厮守’到老”“猫狗双全，快乐无边”……从互联网上一些人宠情深的诙谐表述，可以察觉当前宠物消费市场的火热态势。记者近日在采访中发现，伴随宠物消费潜力进一步释放。
延伸阅读: 文章详情
涉案金额超10亿元 揭开冻品走私“黑色产业链”
Purchasing beef tripe and beef louver overseas, illegally smuggling them ashore, replacing them with fake packaging and flowing them to the market... In a very large series of cross-border smuggling of frozen goods cases cracked by public security organs in Guangdong and other places, criminal gangs have smuggled frozen goods since 2016. The amount involved exceeds 1 billion yuan.
在境外采购牛肚和牛百叶，非法偷运接驳上岸，更换假包装流向市场……广东等地公安机关破获的一起特大系列跨境走私冻品案中，犯罪团伙从2016年以来累计走私冻品涉案金额超过10亿元。
延伸阅读: 文章详情
哈萨克斯坦一地出现牛感染炭疽病例
The Veterinary Bureau of Kazakhstan confirmed on the 5th local time that two cases of cattle infected with anthrax were found in a village in the country's Almaty Prefecture. At present, the local government has taken corresponding control measures on the village.
哈萨克斯坦兽医局当地时间5日证实，该国阿拉木图州一村发现2例牛感染炭疽病例。目前，当地政府已对该村采取相应管控措施。
延伸阅读: 文章详情
开学季多领域消费迎来旺季
Recently, Lao Chen from Ganzhou, Jiangxi Province took his daughter, who had just entered college, to Beijing Wukesong Photography Equipment City and bought a SLR camera for his child.
近日，来自江西赣州的老陈带着刚上大学的女儿去了趟北京五棵松摄影器材城，给孩子购买了一部单反相机。
延伸阅读: 文章详情
从中药面包到中药冰淇淋 是真养生还是提价噱头？
Li Ran (pseudonym), who works in Hangzhou, Zhejiang Province, recently fell in love with a traditional Chinese medicine bread. There is a bakery in Gongshu District, which focuses on "medicine and food are boundless" and launches a traditional Chinese medicine bread that adds seasonal Chinese medicinal materials such as opgon japonica and perilla leaves to the bread ingredients.
在浙江杭州工作的李然(化名)最近爱上了一款中药面包——拱墅区有一家烘焙店，主打“药食无界”，推出了在面包配料中加入麦冬、紫苏叶等应季中药材的中药面包。
延伸阅读: 文章详情
国务院国资委上线“假冒国企”举报平台
It is reported that the public provides clues to relevant problems through the reporting platform. The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council will work with relevant departments and central enterprises to verify the reported information. After the problems are verified, measures such as restricting registration, deregistering, and credit punishment will be taken in accordance with the law. If there are personnel or black intermediaries participate, they will be severely cracked down in accordance with laws and regulations.
据悉，社会公众通过举报平台提供相关问题线索，国务院国资委将会同有关部门、中央企业对举报信息进行核实，问题查实后，将依法采取限制登记、撤销登记、信用惩戒等措施，存在企业内部人员或者黑中介参与的，将依法依规严厉打击。
延伸阅读: 文章详情
我国信用监管标准体系建设进入快车道
Enterprises are the main participants in economic activities and the source of vitality for social and economic development. Credit data reflects the level of credit construction and development quality of enterprises. The credit level of all enterprises can reflect the macroeconomic operation situation.
企业是经济活动的主要参与者，是社会经济发展的活力源泉，信用数据反映了企业的信用建设水平和发展质量高低，全量企业的信用水平可以反映宏观经济的运行态势。
延伸阅读: 文章详情
生态环境部：推动解决老百姓“家门口”噪声问题
With the development of the economy and the acceleration of urbanization, noise pollution has increasingly become a widespread concern in society and has become a prominent shortcoming that restricts the construction of ecological civilization and the construction of a beautiful China.
随着经济的发展与城市化进程的加快，噪声污染越来越成为社会广泛关注的问题，已成为制约生态文明建设与美丽中国建设的突出短板。
延伸阅读: 文章详情