Appearance
最新资讯 (2024-09-05)
观测发现长江南京段江豚种群数量增至约65头
From the autumn of 2023 to the summer of 2024, a total of 336 Yangtze finless porpoises were observed in the Nanjing Yangtze finless porpoises Provincial Nature Reserve, and the estimated population number is about 65, which is an increase from the 2022 background resource survey results of about 62.
2023年秋季至2024年夏季，南京长江江豚省级自然保护区内共观测到长江江豚336头次，评估种群数量约65头，数量较2022年本底资源调查结果约62头有所增加。
延伸阅读: 文章详情
2024年秋季长江流域水生态考核试点监测启动
The reporter learned from the Yangtze River Basin Ecological Environment Supervision and Administration Bureau of the Ministry of Ecology and Environment that the bureau recently launched pilot monitoring of the Yangtze River Basin water ecology assessment in the autumn of 2024 to further understand the "bottom line" of the Yangtze River Basin water ecosystem.
记者从生态环境部长江流域生态环境监督管理局获悉，该局近日启动了2024年秋季长江流域水生态考核试点监测，以进一步摸清长江流域水生态系统“家底”。
延伸阅读: 文章详情
西藏海拔4500米以上地区文物普查新发现文物点300余处
The second phase of the fourth national cultural relics census in Xizang is progressing smoothly. So far, among the 16 counties above 4500 meters above sea level, 11 counties have carried out on-site surveys, more than 300 new cultural relics sites have been discovered, and 205 cultural relics sites of the "Three Surveys" have been reviewed.
西藏第四次全国文物普查第二阶段工作进展顺利，截至目前，在海拔4500米以上16个县中，11县已开展实地调查，新发现文物点300余处，复核“三普”文物点205处。
延伸阅读: 文章详情
南方高温持续 还要热多久？
Why does high temperatures continue to occur? Zhang Tao, chief forecaster of the Central Meteorological Observatory, analyzed that the areas where high temperature weather occurs are mainly controlled by the subtropical high pressure, and the areas controlled by the subtropical high are mainly sunny weather, which is conducive to continuous solar radiation heating. In addition, downdraft prevails in the subtropical high control area, with clear heat and few clouds, which is also conducive to the sinking and warming of the air.
高温为何持续出现？中央气象台首席预报员张涛分析，高温天气出现的区域主要受副热带高压控制，受副高控制的地方以晴好天气为主，有利于持续的日晒辐射加温。此外，副高控制区域盛行下沉气流，晴热少云，也利于空气下沉增温。
延伸阅读: 文章详情
20余万人需转移 海南提升防汛防风应急响应至最高级别
"Capricorn" may cause moderate typhoon disasters to Wenchang, Haikou, Chengmai and other places in Hainan, and towns near the typhoon landing site may suffer devastating damage. The Hainan Province Disaster Prevention, Reduction and Relief Committee launched a Level I Incident Response Service for Flood Control and Wind Prevention at 11:30 on the 5th, and the province entered the highest level of Taiwan prevention and resistance.
“摩羯”可能对海南文昌、海口、澄迈等地造成中度以上台风灾害影响，台风登陆点附近乡镇可能遭受毁灭性破坏。海南省防灾减灾救灾委员会5日11时30分启动防汛防风Ⅰ级应急响应，全省进入防台抗台最高级别状态。
延伸阅读: 文章详情
商务部：敦促美方立即取消全部对华加征关税
He Yongqian, spokesman of the Ministry of Commerce, said on the 5th that the Office of the U.S. Trade Representative had previously solicited public comments on the results of the tariff review, and most of the opinions were opposed to imposing additional tariffs or applying for expanding the scope of tariff exemptions, which shows that the U.S. 301 tariff on China is unpopular.
商务部新闻发言人何咏前5日表示，美国贸易代表办公室此前就关税复审结果征求公众评论意见，多数意见反对加征关税或申请扩大关税豁免范围，这说明美对华301关税不得人心。
延伸阅读: 文章详情
拦截“天外来客” 我国发布首次近地小行星防御任务方案设想
Our country is planning to implement the first near-Earth asteroid defense mission, and has released the first near-Earth asteroid defense mission plan concept. The mission plan selects the "companion flight + kinetic energy impact + companion flight" mode.
我国正在策划实施首次近地小行星防御任务，并发布首次近地小行星防御任务方案设想，任务计划选用“伴飞+动能撞击+伴飞”模式。
延伸阅读: 文章详情
锚定现代化 改革再深化丨浙江绍兴推进社区医养结合服务新模式
In recent years, Yuecheng District, Shaoxing City, Zhejiang Province, has anchored the growing new needs of the people for medical care and health, and has adopted various methods such as public and private construction, private construction, and public construction, to coordinate the construction of community medical and nursing integrated institutions. With the cooperation of medical unions as technical support, a team of hospice care professionals has been established; Deepen service connotation, expand auxiliary treatment, and meet the diversified hospice care needs of the people.
近年来，浙江省绍兴市越城区锚定群众日益增长的医疗养老健康新需求，采用公建民营、民建民营、公建公营等多种方式统筹推进社区医养结合机构建设，以医联协作为技术支撑，组建安宁疗护专业人才队伍；深化服务内涵，拓展辅助治疗，满足群众多元化的临终关怀需求。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨北京峰会开幕 听听中非人士怎么说
On the morning of September 5, the opening ceremony of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation was held at the Great Hall of the People in Beijing. President Xi Jinping attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
9月5日上午，中非合作论坛北京峰会开幕式在北京人民大会堂举行，国家主席习近平出席开幕式并发表主旨讲话。
延伸阅读: 文章详情
新疆阿勒泰：鹭飞鹤舞湿地美
In September, in a wetland in Altay City, Xinjiang, migratory birds such as egrets and demoiselle cranes foraged and played here, forming a harmonious and beautiful ecological picture with reeds and farmland.
9月，在新疆阿勒泰市一处湿地，白鹭、蓑羽鹤等候鸟在此觅食、嬉戏，与芦苇、农田构成一幅和谐秀美的生态画卷。
延伸阅读: 文章详情
2024数博会展商巡礼｜“焕”新而来，电科金仓初心不改领跑国产数据库
As a key system for data storage, processing, and analysis, and one of the core basic software, the database deeply penetrates into all walks of life related to the national economy and people's livelihood. It is a strategic, basic and leading industry that ensures economic development and national security, and is important to promote China's digital development. The development of the economy and information technology industry is crucial.
作为数据存储、处理、分析的关键系统，核心基础软件之一，数据库深入渗透到关乎国计民生的各行各业，是保障经济发展、国家安全的战略性、基础性和先导性产业，对推动中国数字经济以及信息技术产业发展至关重要。
延伸阅读: 文章详情
数博展声 | 贵州数安汇：引领大数据安全，数智共生未来可期
At the 2024 China International Big Data Industry Expo (referred to as the "Digital Expo"), which has just concluded, Guizhou Shuanhui Big Data Industry Investment Co., Ltd.(referred to as "Shuanhui") has become the focus of Guizhou in the field of data security with its years of industry accumulation and innovative practice.
在刚刚落下帷幕的2024中国国际大数据产业博览会（简称“数博会”）上，贵州数安汇大数据产业投资有限公司（简称“数安汇”）以其多年的行业积淀和创新实践，成为数据安全领域的贵州焦点。
延伸阅读: 文章详情
美国专家驳斥“中国经济崩溃论”：中国经济将保持复苏态势
Sheikh Zadeh Kazi, managing director of the American research company Beige Book of China, said in an interview with Yahoo Finance that the "theory of China's economic collapse" is nonsense.
美国研究公司“中国褐皮书”董事总经理谢赫扎德·卡齐日前在接受“雅虎财经”采访时表示，“中国经济崩溃论”是无稽之谈。
延伸阅读: 文章详情
三部门紧急调拨7万件中央救灾物资支持广东、海南两省做好超强台风防御应对工作
On September 5, the Office of the National Disaster Prevention, Reduction and Relief Commission and the Ministry of Emergency Management, together with the State Grain and Material Reserve Administration, provided emergency relief supplies to Guangdong and Hainan based on the development trends of the super typhoon "Capricorn" and the needs of typhoon prevention and disaster relief work in Guangdong and Hainan provinces. The province urgently allocated 70,000 pieces of central disaster relief materials such as folding beds, towel quilts, and family emergency kits to support the two provinces in making every effort to prevent and respond to typhoon disasters and the emergency relocation and resettlement of disaster-stricken people.
9月5日，国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部根据超强台风“摩羯”发展动态以及广东、海南两省台风防御和救灾工作需要，会同国家粮食和物资储备局向广东、海南两省紧急调拨折叠床、毛巾被、家庭应急包等7万件中央救灾物资，支持两省全力做好台风灾害防范应对和受灾群众紧急转移安置工作。
延伸阅读: 文章详情
财政部等五部门：海南自由贸易港药品、医疗器械 “零关税”
The Ministry of Finance, the National Health Commission, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation, and the State Food and Drug Administration issued a notice on the Hainan Free Trade Port's "zero tariff" policy for drugs and medical devices.
财政部、国家卫生健康委、海关总署、税务总局、国家药监局发布关于海南自由贸易港药品、医疗器械“零关税”政策的通知。
延伸阅读: 文章详情
加拿大特鲁多政府遭新民主党“毁约” 或提前大选
Jagmeet Singh, the third-largest opposition party in the House of Representatives of the Federal Parliament of Canada and the leader of the Federal New Democratic Party, who plays a "key minority" role, announced on the 4th that it would terminate the support and trust agreement signed by the party and the ruling Federal Liberal Party. This means that the possibility of Canada holding an early election is greatly increased.
加拿大联邦国会众议院第三大反对党、扮演“关键少数”角色的联邦新民主党党领辛格(Jagmeet Singh)4日宣布终止该党与执政的联邦自由党签署的支援与信任协议。这意味着，加拿大提前举行大选的可能性大为增加。
延伸阅读: 文章详情
国家发改委：9月5日24时起，国内汽、柴油价格每吨均降低100元
According to the recent changes in oil prices in the international market and in accordance with the current refined oil price formation mechanism, domestic gasoline and diesel prices (standard products) have been reduced by 100 yuan per ton this time.
根据近期国际市场油价变化情况，按照现行成品油价格形成机制，本次国内汽、柴油价格（标准品）每吨均降低100元。
延伸阅读: 文章详情
俄外长：美方必须明白不能拿俄方“红线”开玩笑
In response to media reports that the United States may provide Ukrainian F-16 fighter jets with missiles with a range of 300 to 900 kilometers, Russian Foreign Minister Lavrov said in an interview with Russian media on the 4th that the United States has crossed its own "threshold", Uzbekistan has seen and used this.
针对有媒体报道称美国或将为乌军F-16战机提供射程达300至900公里的导弹一事，俄罗斯外交部长拉夫罗夫4日接受俄媒采访时表示，美国已经越过了自己设定的“门槛”，乌方看到并利用了这一点。
延伸阅读: 文章详情
时政画说丨共命运 话未来
On the morning of September 5, the opening ceremony of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation was held at the Great Hall of the People in Beijing. President Xi Jinping attended the opening ceremony and delivered a keynote speech entitled "Working Together to Promote Modernization and Build a Community with a Shared Future."
9月5日上午，中非合作论坛北京峰会开幕式在北京人民大会堂举行，国家主席习近平出席开幕式并发表题为《携手推进现代化，共筑命运共同体》的主旨讲话。
延伸阅读: 文章详情
中央组织部、人力资源社会保障部印发《关于进一步做好事业单位公开招聘工作的通知》
Recently, the Organization Department of the Central Committee and the Ministry of Human Resources and social protection issued the "Notice on Further Improving the Open Recruitment of Public Institutions."
近日，中央组织部、人力资源社会保障部印发《关于进一步做好事业单位公开招聘工作的通知》。
延伸阅读: 文章详情