Appearance
最新资讯 (2024-09-04)
第十三届中国知识产权年会将于9月13日至14日在京举办
The reporter learned from a press conference held by the State Intellectual Property Office today (4th) that the 13th China Intellectual Property Annual Conference will be held in Beijing from September 13 to 14.
记者今天（4日）从国家知识产权局召开的新闻发布会上获悉，第十三届中国知识产权年会将于9月13日至14日在北京举办。
延伸阅读: 文章详情
时政快讯丨习近平会见赞比亚总统希奇莱马
On the morning of September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Zambian President Shichalema, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation.
9月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的赞比亚总统希奇莱马。
延伸阅读: 文章详情
辽宁葫芦岛受灾地区中小学全部如期开学 以身边事为例讲好“开学第一课”
On September 2, primary and secondary schools in the disaster-stricken area of Huludao City, Liaoning Province opened as scheduled. Prior to this, relevant departments sent additional personnel to clear silt, kill, and repair school buildings. The efforts behind these have also become the most vivid case in the first class of school.
9月2日，辽宁葫芦岛市受灾地区的中小学如期开学。在此之前，相关部门加派人员清淤消杀、维修校舍，这些背后的努力也成为开学第一课最生动的案例。
延伸阅读: 文章详情
工信部：我国发布三项智能网联汽车强制性国家标准
The reporter learned from the Ministry of Industry and Information Technology today (4th) that three mandatory national standards for intelligent networked vehicles have been officially released, including "Technical Requirements for Information Security of Vehicle Vehicles","General Technical Requirements for Automotive Software Upgrade" and "Intelligent Network Connected Vehicle Automatic Driving Data Recording System", these three mandatory standards will be implemented from January 1, 2026.
记者今天（4日）从工业和信息化部了解到，三项智能网联汽车强制性国家标准正式发布，包括《汽车整车信息安全技术要求》《汽车软件升级通用技术要求》以及《智能网联汽车 自动驾驶数据记录系统》，这三项强制性标准将于2026年1月1日起开始实施。
延伸阅读: 文章详情
共建网络安全，共治网络空间！第二届网络空间安全论坛在天津开幕
The theme of this forum is "Jointly Building Cybersecurity and Jointly Governing Cyberspace". Guests attending the forum focused on the construction of large models and data security systems, network data artificial intelligence security governance practices, intelligent networked vehicle security, mobile Internet security and personal information protection, etc. The most cutting-edge topics at present, explore new "hard core" technologies and new future scenarios in the field of cyberspace security, and effectively form paths, strategies, models and standards for network security governance.
本届论坛以“共建网络安全，共治网络空间”为主题，与会嘉宾围绕大模型与数据安全制度建设、网络数据人工智能安全治理实践、智能网联汽车安全、移动互联网安全和个人信息保护等时下最前沿的议题，探讨网络空间安全领域的“硬核”新技术、未来新场景，有效形成网络安全治理的路径、策略、模式和标准。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见塞拉利昂总统比奥
On the morning of September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Sierra Leone President Biot, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation.
9月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的塞拉利昂总统比奥。
延伸阅读: 文章详情
全国首个“风渔融合”型海洋牧场项目今日投产
The reporter learned from China General Nuclear Power Group that on the morning of September 4, the country's first "wind-fishing integrated" marine ranch project "Fuxi No. 1" was officially put into operation in Shanwei, Guangdong. It is expected that the annual output of high-quality marine fish will be about 900 tons after being put into operation., the annual output value can reach 54 million yuan.
记者从中国广核集团了解到，9月4日上午，全国首个“风渔融合”型海洋牧场项目“伏羲一号”在广东汕尾正式投产，预计投产后年产优质海水鱼类约900吨，年产值可达5400万元。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平同塞内加尔总统法耶会谈
On the morning of September 4, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Senegal President Faye, who came to China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation and for a state visit.
9月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的塞内加尔总统法耶举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
新闻中心吹风会｜今年上半年，浙江非洲贸易额突破278亿美元
Today (September 4), the Press Center of the 2024 Forum on China-Africa Cooperation Summit held a briefing to introduce Zhejiang's exchanges and cooperation with Africa.
今天（9月4日），2024年中非合作论坛峰会新闻中心举行吹风会，介绍浙江对非交流合作的情况。
延伸阅读: 文章详情
麦穗金黄、瓜果飘香 金秋硕果累累“丰”景美如画
It is the autumn harvest season of the year, and rice in Xiaogan, Yicheng and other places in Hubei are gradually maturing. In the rice fields of Xiaochang County, Xiaogan, the harvester is at full power and the villagers are busy bagging and loading the trucks. This year, the rice planting area in Xiaochang County is more than 400,000 acres, and all harvesting is expected to be completed by the end of September.
又到了一年当中的秋收时节，湖北孝感、宜城等地的水稻陆续成熟。在孝感市孝昌县的稻田里，收割机开足马力，村民们忙着装袋、装车。今年，孝昌县水稻种植面积40多万亩，预计9月底全部收割完毕。
延伸阅读: 文章详情
智利央行将货币政策利率下调至5.5%
On September 3, local time, the Central Bank of Chile announced that it would cut the monetary policy rate (MPR) by 25 basis points from 5.75% to 5.5%.
当地时间9月3日，智利中央银行宣布，将货币政策利率（MPR）从5.75%下调25个基点至5.5%。
延伸阅读: 文章详情
讲解规范化为“博物馆热”添把火
A museum is a big school. To a certain extent, the guide assumes the role of a teacher, guiding the audience to look up at the sky of history, enter the ocean of knowledge, and embrace the beauty of science and art.
一个博物馆就是一所大学校。从某种程度上讲，讲解员承担着任课老师的角色，通过精彩的讲解引导观众仰望历史的天空、走进知识的海洋、拥抱科学艺术之美。
延伸阅读: 文章详情
为什么要加快打造绿色低碳供应链
Green development is the background of high-quality development, and greening is an important feature of the modern industrial system. The Central Economic Work Conference proposed "accelerating the construction of green and low-carbon supply chains" and clarified the important starting point for further promoting the construction of ecological civilization and green and low-carbon development. Developing green and low-carbon industrial chains and supply chains is not only an important measure to actively and steadily promote carbon peak and carbon neutrality, but also a key link in promoting comprehensive green and low-carbon transformation of the economy and society. We must deeply grasp the connotation and characteristics of green and low-carbon supply chains, accelerate green technological innovation and the promotion and application of advanced green technologies, create an environmental atmosphere for green development, gather the forces of government, enterprises, society, and individuals to form a joint force, and continuously improve the gold content of economic development. and green content.
绿色发展是高质量发展的底色，绿色化是现代化产业体系的一个重要特征。中央经济工作会议提出“加快打造绿色低碳供应链”，明确了深入推进生态文明建设和绿色低碳发展的重要抓手。发展绿色低碳产业链和供应链，不仅是积极稳妥推进碳达峰碳中和的重要举措，而且是推动经济社会全面绿色低碳转型的关键环节。必须深刻把握绿色低碳供应链的内涵特征，加快绿色科技创新和先进绿色技术推广应用，营造绿色发展的环境氛围，汇聚政府、企业、社会、个人各方力量形成合力，不断提升经济发展的含金量和含绿量。
延伸阅读: 文章详情
以改革凝聚人心汇聚力量
"This is an urgent need to unite people's hearts, gather strength, and realize the party's central task in the new era and new journey." This important exposition by General Secretary Xi Jinping profoundly clarified an important strategic consideration for the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China to study the issue of further comprehensively deepening reforms and promoting Chinese-style modernization. People's hearts are united, and Mount Tai moves. By uniting as one and united as one, we can gather majestic power, overcome any difficulties and obstacles, and achieve any great cause. We must deeply understand the important role of reform in uniting people's hearts and gathering strength, and achieve the Party's central task in the new era and new journey through further comprehensively deepening reform.
“这是凝聚人心、汇聚力量，实现新时代新征程党的中心任务的迫切需要。”习近平总书记的这一重要论述，深刻阐明了党的二十届三中全会研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题的一个重要战略考量。人心齐、泰山移。万众一心、众志成城，就能汇聚磅礴力量，什么样的艰难险阻都可以战胜，什么样的伟大事业都可以成就。我们要深刻认识改革对于凝聚人心、汇聚力量的重要作用，通过进一步全面深化改革实现新时代新征程党的中心任务。
延伸阅读: 文章详情
【理响中国】坚持立德树人根本任务
On March 18, 2024, General Secretary Xi Jinping visited Hunan First Normal University (Chengnan Academy Campus) for inspection and investigation. In modern times, a group of older generation of proletarian revolutionaries and famous teachers have been cultivated here. Mao Zedong and a large number of progressive young people have set the ambition to serve the country and joined the torrent of the times.
2024年3月18日，习近平总书记来到湖南第一师范学院（城南书院校区）考察调研。近代以来，这里培养出一批老一辈无产阶级革命家和名师大家，毛泽东等一大批进步青年在此立下报国之志，投身时代洪流。
延伸阅读: 文章详情
中外嘉宾共话推动构建网络空间命运共同体迈向新阶段
The World Internet Conference International Organization held a theoretical seminar on promoting the construction of a community with a shared future in cyberspace to a new stage in Beijing on the 3rd. Authoritative experts in the Internet field from China, South Korea, the United Kingdom, France, Switzerland, and Australia focused on "building a community with a shared future in cyberspace." World significance "," International Cooperation in Cybersecurity "and" Global Governance in Cyberspace "were discussed.
世界互联网大会国际组织3日在北京召开推动构建网络空间命运共同体迈向新阶段理论研讨会，来自中国、韩国、英国、法国、瑞士、澳大利亚的互联网领域权威专家，围绕“构建网络空间命运共同体的世界意义”“网络安全国际合作”“网络空间全球治理”等议题展开研讨。
延伸阅读: 文章详情
下好生态保护“一盘棋”
In key river basins and ecologically sensitive and fragile areas, promoting the implementation of cross-regional ecological protection supervision collaborative cooperation mechanisms will help improve the ecological and environmental governance system and promote environmental pollution control to open up new prospects.
在重点流域和生态环境敏感脆弱区域，推动实施跨区域生态保护监管协同合作机制，有助于健全生态环境治理体系，推动环境污染治理打开新局面。
延伸阅读: 文章详情
强化科技支撑 各地多举措夯实秋粮稳产丰产基础
"One spray and multiple promotion" is an important field management measure in the middle and late stages of autumn grain growth. Through a one-time spray operation, the goal of preventing disasters and increasing production without disasters can be achieved. At present, there is less than a month before the large-scale harvest of autumn grain is ripe, and various localities are rushing to implement the last "one spray and multiple promotion" of autumn grain to lay a solid foundation for a bumper harvest of autumn grain.
“一喷多促”是秋粮生育中后期的重要田管措施，通过一次性喷施作业，可以实现有灾防灾、无灾增产的目标。目前，距秋粮大面积成熟收获还有不到一个月，各地抢抓节点落实秋粮的最后一次“一喷多促”，夯实秋粮丰收基础。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部对内蒙古、甘肃、青海、宁夏启动地质灾害防御Ⅳ级响应
According to the website of the Ministry of Natural Resources, according to the latest forecast of the meteorological department and the comprehensive judgment of the Geological Disaster Technical Guidance Center of the Ministry of Natural Resources, from September 2 to 11, there were heavy rains and local heavy rains in some areas of Inner Mongolia, Gansu, Qinghai, Ningxia and other places. Cumulative rainfall may approach or reach historical extremes, and the risk of geological disasters is high. According to the "Geological Disaster Prevention and Response Work Plan of the Ministry of Natural Resources", the Ministry of Natural Resources decided to launch a Level IV geological disaster prevention response at 10:00 on September 3, 2024.
据自然资源部网站消息，据气象部门最新预报和自然资源部地质灾害技术指导中心综合研判，9月2日—11日，内蒙古、甘肃、青海、宁夏等地部分地区有暴雨、局部大暴雨，局地累计降雨可能接近或达到历史极值，发生地质灾害的风险较高。根据《自然资源部地质灾害防御响应工作方案》，自然资源部决定于2024年9月3日10时启动地质灾害防御Ⅳ级响应。
延伸阅读: 文章详情
时政快讯丨习近平会见坦桑尼亚总统哈桑
On the morning of September 4, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Tanzanian President Hassan, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation.
9月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的坦桑尼亚总统哈桑。
延伸阅读: 文章详情