Appearance
最新资讯 (2024-09-03)
推动党的纪律教育常态化长效化
Recently, General Secretary Xi Jinping issued important instructions emphasizing that party discipline study and education have achieved positive results. It is necessary to consolidate and deepen the results of party discipline study and education, insist on integrating them into daily life and focusing on them regularly, and continue to transform the results of party discipline study and education into a powerful driving force for promoting high-quality development. The key to learning lies in perseverance. Party discipline study and education can only be carried out when it is not completed,"constant" and "long" must be carried out throughout, and the learning of disciplines, knowledge of disciplines, clear disciplines and observance of disciplines must be promoted on a regular basis, so as to learn constantly and innovate, constantly think constantly, and constantly practice and achieve.
近日，习近平总书记作出重要指示强调，党纪学习教育取得积极成效，要巩固深化党纪学习教育成果，坚持融入日常、抓在经常，把党纪学习教育成果持续转化为推动高质量发展的强大动力。为学之要，贵在有恒。党纪学习教育只有进行时，没有完成时，要将“常”“长”贯穿始终，常态化推进学纪知纪明纪守纪，做到常学常新、常思常进、常践常得。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平同津巴布韦总统姆南加古瓦会谈
On the afternoon of September 3, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Zimbabwean President Mnangagwa, who came to China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation and for a state visit.
9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的津巴布韦总统姆南加古瓦举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
在中国西南边境小学，重温中非友谊
On September 2, the China-Equatorial Guinea Friendship Primary School located in Jinping County, Honghe Prefecture, Yunnan Province, southwest border of China, ushered in the opening day of the new school year. At the opening ceremony, students in Class 2 of fifth grade introduced Equatorial Guinea to freshmen and relived the deep friendship between China and Equatorial Guinea.
9月2日，位于中国西南边境云南省红河州金平县的中国-赤道几内亚友谊小学迎来新学年开学日，五年级二班学生资涵在开学仪式上，向新生介绍赤道几内亚，重温中国同赤道几内亚的深情厚谊。
延伸阅读: 文章详情
中医药走出国门用实力“圈粉” 塞舌尔知名“老中医”身怀拔罐“绝技”
In recent years, traditional Chinese medicine has gone abroad and is deeply loved by foreign friends. Next, we must take you to meet a well-known "old Chinese medicine doctor" in Seychelles and see her first-class cupping techniques.
近些年，中医中药走出国门，深受外国友人喜爱。接下来，我们一定要带您认识一位塞舌尔的知名“老中医”，看看她一流的拔罐手法。
延伸阅读: 文章详情
“舌尖”上的非遗将“出海” 上海龙华禅食9月赴美交流
Shanghai-level intangible cultural heritage-Longhua Zen Food, as a vegetarian catering cultural brand with Shanghai characteristics, will go to Washington, DC, USA to hold a special exchange event on vegetarian culture in September. In addition to displaying traditional Chinese vegetarian food, it will also display traditional calligraphy and music. Art, etc., create a strong Mid-Autumn Festival atmosphere.
上海市级非物质文化遗产——龙华禅食，作为海派特色的素食餐饮文化品牌，9月将赴美国华盛顿举办素食文化专题交流活动，在展示中国传统素食外，还将配套展示传统书法、音乐艺术等，营造浓浓中秋氛围。
延伸阅读: 文章详情
供需两旺文旅融合 暑期旅游亮点频现
As the summer vacation ends, major travel platforms have released summaries of the 2024 summer market. Judging from platform data, the overall domestic tourism market will continue its growth momentum in 2024. At the same time, driven by major events and popular cultural products, market highlights frequently appear. Industry insiders believe that under the premise of continuous improvement of my country's infrastructure and related systems, both supply and demand in the domestic tourism market are expanding day by day. In addition, the development trend of integrating multiple elements such as culture and sports with tourism has become increasingly obvious, promoting the continuous upgrading of the tourism industry.
随着暑假结束，各大旅游平台纷纷发布了2024年暑期市场总结。从平台数据来看，2024年国内旅游市场整体延续了增长势头。同时，在重大赛事、热门文化产品等带动下，市场亮点频现。业内人士认为，在我国基础设施、相关制度不断完善的前提下，国内旅游市场供需两方面都在日益拓展。此外，文化、体育等多元素与旅游融合发展趋势日益明显，推动旅游产业不断升级。
延伸阅读: 文章详情
长春警方通报“男子持刀闹事”：事件致一名民警殉职，嫌疑人被击毙
According to the "Changchun Chaoyang Public Security Propaganda" public account, on September 3, the Chaoyang District Branch of the Changchun City Public Security Bureau issued a police notice.
据“长春朝阳公安宣传”公众号消息，9月3日，长春市公安局朝阳区分局发布警情通报。
延伸阅读: 文章详情
各种主题市集层出不穷 新场景、新业态构建多元街区经济
In the past two years, various themed markets have emerged one after another on Shanghai's small roads. As a new consumption scene different from shopping in business districts and neighborhoods, the theme changes of characteristic markets have witnessed the changes in urban business formats and also demonstrated people's constant changing lifestyle.
近两年，在上海的小马路上，各种主题市集在上海层出不穷，作为区别于商圈、街区购物的消费新场景，特色市集的主题变化见证着城市业态变化，也展示着人们不断变化的生活方式。
延伸阅读: 文章详情
时政快讯丨习近平同尼日利亚总统提努布会谈
On the afternoon of September 3, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Nigeria President Tinubu, who came to China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation and for a state visit.
9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的尼日利亚总统提努布举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
7月全国新增建档立卡新能源发电项目共4647个
According to the website of the National Energy Administration, the National Energy Administration issued an announcement on the status of newly established new energy power generation projects nationwide in July 2024.
据国家能源局网站消息，国家能源局发布关于2024年7月全国新增建档立卡新能源发电项目情况的公告。
延伸阅读: 文章详情
时政快讯丨习近平举行仪式欢迎尼日利亚总统提努布访华
On the afternoon of September 3, President Xi Jinping held a ceremony in the North Hall of the Great Hall of the People in Beijing to welcome Nigeria President Tinubu's visit to China.
9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎尼日利亚总统提努布访华。
延伸阅读: 文章详情
新校舍投入使用 甘肃积石山各学校“开学第一课”以“感恩”作为关键词
In the past two days, newly built and rebuilt schools in Jishishan County, Linxia, Gansu Province have been put into use after the earthquake. Children can start school on time thanks to the efforts of all parties. To this end, the school's "first lesson" uses "gratitude" as the keyword. Let's go and have a look.
这两天，甘肃临夏积石山县地震后新建、重建的学校陆续投入使用，孩子们能按时开学，离不开各方努力。为此，学校的“开学第一课”以“感恩”作为关键词。一起去看看。
延伸阅读: 文章详情
事关食用油运输 强制性国家标准制定计划通知下达
The reporter learned today that the National Standards Committee issued a notice on the mandatory national standard formulation plan for the "Sanitary Requirements for Bulk Transportation of Edible Vegetable Oil".
记者今天了解到，国家标准委下达《食用植物油散装运输卫生要求》强制性国家标准制定计划的通知。
延伸阅读: 文章详情
珠海居住、澳门上学 珠海青茂口岸迎珠澳跨境学童返学高峰
On September 2, the Qingmao Port in Zhuhai, Guangdong Province, as one of the important hubs for interconnection in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, ushered in the peak of cross-border students returning to school in Zhuhai and Macao.
9月2日，作为粤港澳大湾区互联互通的重要枢纽之一的广东珠海 青茂口岸，迎来了珠澳跨境学童返学高峰。
延伸阅读: 文章详情
时政快讯丨习近平同津巴布韦总统姆南加古瓦出席签字仪式
On the afternoon of September 3, President Xi Jinping attended the signing ceremony at the Great Hall of the People in Beijing with Zimbabwean President Mnangagwa, who was in China to attend the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation and for a state visit.
9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的津巴布韦总统姆南加古瓦出席签字仪式。
延伸阅读: 文章详情
中美气候北京会谈将举行
The Ministry of Ecology and Environment announced on the 3rd that after agreement between China and the United States, Podesta, Senior Advisor to the President of the United States on International Climate Policy, will visit China from September 4 to 6 to co-chair the "21st Century" with Liu Zhenmin, China's Special Envoy for Climate Change Affairs. The second meeting of the Working Group on Intensifying Climate Action in the 1920s. The two sides will have an in-depth exchange of views on practical cooperation under the China-US Working Group, their respective domestic climate policy actions, and multilateral processes on climate change.
生态环境部3日发布消息，经中美双方商定，美国总统国际气候政策高级顾问波德斯塔将于9月4日至6日访华，与中国气候变化事务特使刘振民共同主持召开“21世纪20年代强化气候行动工作组”第二次会议。双方将就中美工作组下务实合作、各自国内气候政策行动、气候变化多边进程等深入交换意见。
延伸阅读: 文章详情
韩正将赴俄罗斯出席第九届东方经济论坛并访问蒙古国
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning announced on the 3rd: At the invitation of The Russian Federation Government and Mongolia Government, Vice President Han Zheng will go to Vladivostok, Russia from September 4 to 8 to attend the 9th Eastern Economic Forum and visit Mongolia.
外交部发言人毛宁3日宣布：应俄罗斯联邦政府和蒙古国政府邀请，国家副主席韩正将于9月4日至8日赴俄罗斯符拉迪沃斯托克市出席第九届东方经济论坛，对蒙古国进行访问。
延伸阅读: 文章详情
西班牙首相桑切斯将访华
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning announced on the 3rd: At the invitation of Premier Li Qiang of the State Council, Spanish Prime Minister Sanchez will pay an official visit to China from September 8 to 11.
外交部发言人毛宁3日宣布：应国务院总理李强邀请，西班牙首相桑切斯将于9月8日至11日对中国进行正式访问。
延伸阅读: 文章详情
我国科学家在超高纯石墨领域取得重大突破
The reporter learned from a press conference on the results of high-quality utilization of natural graphite held in Hegang City, Heilongjiang Province on the 3rd that Wang Jionghui's scientific research team of China Minmetals Group Co., Ltd. overcame the key technology of high-temperature purification of graphite and successfully developed ultra-high purity graphite products with a purity of more than 99.9995%, marking that my country's ultra-high purity graphite products have reached the international leading level.
记者3日从黑龙江省鹤岗市召开的天然石墨高质化利用成果发布会上了解到，中国五矿集团有限公司王炯辉科研团队攻克石墨高温纯化关键技术，成功开发出纯度达到99.99995%以上的超高纯石墨产品，标志着我国超高纯石墨产品达到国际领先水平。
延伸阅读: 文章详情
仿真手机“顶包”师生“斗智斗勇”
In order to allow students to concentrate on their studies, many schools require students to hand in their mobile phones after school starts. The simulated mobile phone has a false bright screen function. Pressing the power button will cause the "Low Battery" icon to appear. In addition to "handing in artifacts", online stores are also selling "hidden artifacts".
为了让学生专心学习，许多学校在开学后都会要求学生上交手机。仿真手机具备假亮屏功能，按开机键会出现“电量不足”图标。除了“上交神器”，网店还在售卖“藏匿神器”。
延伸阅读: 文章详情