Appearance
最新资讯 (2024-09-03)
山东日照：开海归来 渔获满仓抢“鲜”上岸
On September 3, 2024, at the Huanghai Central Fishing Port in Rizhao, Shandong Province, the first batch of fishing boats after the opening of the sea have returned one after another. The fishing boats that returned from the sea are neatly arranged on the shore. The fishermen are busy sorting out their catches, and baskets of fresh seafood are carried ashore. After sorting, weighing, loading, and transporting them to the surrounding cold storage and markets. The fishermen who went out to sea have a full harvest, and the vendors are also very busy. The entire terminal is full of joy.
2024年9月3日，山东日照黄海中心渔港，开海后的首批渔船已陆续返回，出海归来的渔船整齐排列在岸边，渔民们正忙着整理渔获，一筐筐新鲜的海鲜被搬运上岸，经过分拣、称重、装车，运往周边的冷库和市场，出海的渔民收获满满，商贩们也忙得不亦乐乎，整个码头一派丰收的喜悦。
延伸阅读: 文章详情
浙江玉环：漩门湾湿地公园水天一色
On August 30, 2024, in Taizhou, Zhejiang Province, in Xuanmen Bay National Wetland Park in Yuhuan City, the sky was blue and the clear water surface was like a mirror, gently reflecting the long white clouds on the water surface, presenting a beautiful picture of the blending of water and sky.
2024年8月30日，浙江台州，在玉环市的漩门湾国家湿地公园内，天空湛蓝如洗，清澈的水面宛如明镜，将悠悠白云轻轻映照在水面之上，呈现出一幅水天交融的美丽画卷。
延伸阅读: 文章详情
大山里的中非友谊小学开学
In April 2015, Equatorial Guinea announced a donation for the reconstruction and expansion of No. 1 Primary School in Jinping County, Yunnan Province. In order to express our gratitude for the deep friendship between the two countries, this primary school also has a new name-China-Equatorial Guinea Friendship Primary School. In the past nine years, more than 2000 children have graduated from here.
2015年4月，赤道几内亚宣布一笔捐赠，用于云南省金平县第一小学的改扩建。为了表达对两国深情厚谊的感念，这所小学也有了新名字——中国－赤道几内亚友谊小学。9年来，已经有2000多个孩子从这里毕业。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射遥感四十三号02组卫星
At 9:22 on September 3, my country used the Long March 4B carrier rocket at the Xichang Satellite Launch Center to successfully launch the Remote Sensing 43 Group 02 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit and the launch mission was a complete success.
9月3日9时22分，我国在西昌卫星发射中心使用长征四号乙运载火箭，成功将遥感四十三号02组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
重庆市发布高温红色预警信号：部分地区日最高气温将升至40℃以上
According to the website of the Central Meteorological Observatory, the Chongqing City Meteorological Observatory issued a "high temperature red warning signal" at 11:20 on September 3, 2024.
据中央气象台网站消息，重庆市气象台2024年9月3日11时20分发布“高温红色预警信号”。
延伸阅读: 文章详情
104.2点、10条航线“上新” “流动”大数据折射经济澎湃活力
The China Federation of Logistics and Purchasing announced today (September 3) that China's Highway Logistics Freight Index for August was 104.2 points, up 1.03% from the previous month.
中国物流与采购联合会今天（9月3日）公布了8月份中国公路物流运价指数为104.2点，比上月回升1.03%。
延伸阅读: 文章详情
山东泰安东平发生交通事故 已造成11人死亡
At 7:27 on September 3, 2024, a road traffic accident occurred in Dongping County, Shandong Province. When a bus company's vehicle transporting students reached the T-junction of Xuchang Road in Dongping County, it lost control and injured 24 parents and students on the roadside. Dongping County immediately carried out personnel treatment and on-site disposal. So far, a total of 11 people have died (including 6 parents and 5 students), 1 person is critical, and 12 people have stable vital signs. The driver who caused the accident has been controlled by the public security organs and the cause of the accident is under investigation.
2024年9月3日7时27分，山东省东平县发生一起道路交通事故。一公交公司接送学生的车辆行至东平县须昌路丁字路口时，失控造成路边家长和学生24人受伤。东平县立即开展人员救治和现场处置。截至目前，共造成11人死亡（其中家长6人、学生5人）、1人危重、12人生命体征平稳。肇事驾驶员已被公安机关控制，事故原因正在调查中。
延伸阅读: 文章详情
无人疏浚安排上了！我国首艘双动力挖泥船完成海试
Recently, my country's first large trailing suction dredger using LNG dual fuel power systems, the "New Sea Sturgeon", successfully completed all sea trial tasks, and all test results met the design standards. This marks that the various performances of the "New Sea Sturgeon" are ready for operation and have entered the countdown stage for delivery.
近日，我国首艘采用LNG双燃料动力系统大型耙吸挖泥船“新海鲟”轮顺利完成全部海试任务，各项试验结果符合设计标准。这标志着“新海鲟”轮的各项性能已具备运营条件，进入交付倒计时阶段。
延伸阅读: 文章详情
广东省防汛防旱防风总指挥部启动防风Ⅳ级应急响应
According to the "Guangdong Emergency Management" public account, according to the monitoring and forecast of the meteorological department, this year's 11th typhoon "Capricorn" has entered the eastern sea of the South China Sea, and its intensity is gradually increasing. It is expected to move from east to west in the next few days, which will affect the waters of our province and coastal cities and counties have obvious wind, rain and wave impacts. In view of the current situation, according to the "Guangdong Province Emergency Plan for Flood Control, Drought Prevention, Wind Prevention and Freezing" and relevant regulations of the Provincial Defense General Headquarters, the Guangdong Province Flood Control, Drought Prevention and Wind Prevention Headquarters launched a Level IV Windproof Incident Response Service at 11:00 on September 3.
据“广东应急管理”公众号消息，据气象部门监测预报，今年第11号台风“摩羯”已经进入南海东部海面，强度逐渐加强，预计未来几天自东向西移动，将对我省海域和沿海市县带来明显风雨浪潮影响。鉴于当前形势，根据《广东省防汛防旱防风防冻应急预案》和省防总有关规定，广东省防汛防旱防风总指挥部已于9月3日11时启动防风Ⅳ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
习言道｜在习近平的信中，读懂中非命运共同体
In Xi Jinping's letter, understand the China-Africa community with a shared future
在习近平的信中，读懂中非命运共同体
延伸阅读: 文章详情
镜观·回响｜和平安全合作，支持非洲实现长治久安与和平繁荣
Maintaining international peace and security and promoting global development and prosperity are the common proposition and pursuit of China and African countries.
维护国际和平安全、促进全球发展繁荣，是中国和非洲国家的共同主张和追求。
延伸阅读: 文章详情
习近平同非洲朋友的故事
At the invitation of President Xi Jinping, heads of state, government and representatives of more than 50 members of the Forum on China-Africa Cooperation, the Chairman of the African Union Commission, the Secretary-General of the United Nations and heads of multiple international organizations will gather in Beijing from September 4 to 6. Attend the 2024 China-Africa Cooperation Forum Summit. This is not only a grand event between China and Africa, but also a grand event for the "Global South" and the entire international community.
应习近平主席邀请，50多个中非合作论坛成员的国家元首、政府首脑和代表，非盟委员会主席、联合国秘书长以及多个国际组织负责人将于9月4日至6日齐聚北京，出席2024年中非合作论坛峰会。这不仅是中国同非洲的一件盛事，也是“全球南方”和整个国际社会的一件盛事。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江省纪委监委通报6起群众身边不正之风和腐败问题典型案例
According to the "Qinglian Longjiang" public account, in order to further promote the centralized rectification of unhealthy tendencies and corruption issues around the masses, maintain the pace of efforts, pay close attention to rectifying unhealthy tendencies and chaos, and strengthen warning and deterrence, the Heilongjiang Province Commission for Discipline Inspection and Supervision now reports 6 typical cases as follows.
据“清廉龙江”公众号消息，为纵深推进群众身边不正之风和腐败问题集中整治，保持力度节奏，狠抓纠风治乱，强化警示震慑，黑龙江省纪委监委现将6起典型案例通报如下。
延伸阅读: 文章详情
多措并举保障“菜篮子”供应充足 蔬菜价格出现回落
As the festival approaches, reporters visited Nanning, Guangxi and found that many markets have adopted various measures to ensure that citizens have sufficient "vegetable baskets".
临近节日，记者在广西南宁走访发现，不少市场通过各种措施，保证市民的“菜篮子”供应充足。
延伸阅读: 文章详情
日本自民党岸田派提交解散申请
According to CCTV International News official Weibo, according to Japanese media reports, Japan's ruling Liberal Democratic Party "Kishida faction" submitted an application for dissolution today (September 3).
据CCTV国际时讯官微消息，据日本媒体报道，日本执政党自民党“岸田派”今天（9月3日）提交了解散申请。
延伸阅读: 文章详情
世界钢协：中国是最清洁的钢铁生产国之一
At the 13th China International Steel Conference, the green and low-carbon progress of China's steel industry was highly recognized by international peers.
在第十三届中国国际钢铁大会上，中国钢铁行业的绿色低碳进展得到了国际同行的高度认可。
延伸阅读: 文章详情
政策红利稳步释放 琴澳一体化发展跑出“加速度”
From the formal implementation of the line distribution management policy at 0:00 on March 1 this year, to 0:00 on September 1, the Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone has implemented a line that liberalizes the "front line" of goods, controls the "second line", and highly facilitates the entry and exit of personnel. The line management policy has been for half a year.
自今年3月1日零时正式实施分线管理政策，到9月1日零时，横琴粤澳深度合作区实施货物“一线”放开、“二线”管住、人员进出高度便利的分线管理政策已满半年。
延伸阅读: 文章详情
“小城”故事多 来看这里如何运用特色IP撬动文旅流量
Yixing not only has its economy ranked first in the country's "Top 100 Counties" for a long time, but also has unique cultural and tourism resources. How do they leverage cultural and tourism traffic by creating unique IPs? Let's follow the reporter to have a look.
宜兴不仅经济体量长期位居全国“百强县”第一梯队，还拥有得天独厚的文旅资源。他们是如何通过打造特色IP，撬动文旅流量的呢。我们一起跟随记者去看看。
延伸阅读: 文章详情
“解锁”新场景、新业态 “文化+、科技+”为文旅市场注入蓬勃活力
While both domestic and international civil aviation flights are increasing, the domestic tourism market is booming this summer. Driven by the visa-free policy, inbound and outbound tourism has also ushered in a boom, attracting many foreign tourists to appreciate Chinese culture.
在民航国内、国际航班双双增长的同时，今年暑期，国内旅游市场火热在免签政策的带动下，出入境旅游也迎来了热潮，吸引了不少国外游客前来领略中国文化。
延伸阅读: 文章详情
广州市气象灾害（高温）Ⅳ级应急响应升级为Ⅲ级
According to @ Guangzhou Weather News, the Office of the Meteorological Disaster Emergency Headquarters of Guangzhou City released news on September 3. According to monitoring by the Municipal Meteorological Observatory, Guangzhou City has reached the Level III Incident Response Service standard for starting meteorological disasters (high temperature). The Municipal Meteorological Disaster Emergency Headquarters decided to upgrade the Guangzhou City Meteorological Disaster (High Temperature) Level IV Incident Response Service to Level III Incident Response Service starting from 10:41 on the 3rd.
据@广州天气 消息，广州市气象灾害应急指挥部办公室9月3日发布消息，据市气象台监测，广州市达到启动气象灾害（高温）Ⅲ级应急响应标准。市气象灾害应急指挥部决定从3日10时41分起将广州市气象灾害（高温）Ⅳ级应急响应升级为Ⅲ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情