Appearance
最新资讯 (2024-09-02)
火红辣椒映丰收
On September 1, villagers in Shuanggou Town, Qiaocheng District, Bozhou, Anhui Province were drying peppers.
9月1日，安徽亳州，谯城区双沟镇的村民在晾晒辣椒。
延伸阅读: 文章详情
直击东部战区战机跨昼夜飞行训练
Recently, a certain regiment of the Eastern Theater Air Force Aviation Corps organized cross-day and night flight training.
近日，东部战区空军航空兵某团组织跨昼夜飞行训练。
延伸阅读: 文章详情
新疆阿勒泰：牧民开启转场之旅
On August 31, 2024, Altay, Xinjiang entered the autumn transition period, and herdsmen rushed a large number of livestock to autumn and winter pastures.
2024年8月31日，新疆阿勒泰进入秋季转场期，牧民们赶着大批牲畜前往秋冬牧场。
延伸阅读: 文章详情
辽宁盘锦红海滩绘就“火红画卷”
On August 31, at Red Beach in Panjin, Liaoning Province, the red Suaeda salsa grass was like a spark from a prairie fire, forming a red ocean.
8月31日，辽宁盘锦红海滩，红色碱蓬草如同燎原的星火，汇成一片红色的海洋。
延伸阅读: 文章详情
内地奥运健儿代表团在澳门参观
On September 1, a delegation of mainland Olympic athletes visited the Magetang area of Macau-Maritime Works, Fulong New Street Pedestrian Area and Grand Fort Garden.
9月1日，内地奥运健儿代表团参观澳门妈阁塘片区-海事工房、福隆新街步行区以及大炮台花园。
延伸阅读: 文章详情
占道设障晒粮致人死亡，如何担责？
The judgment in this case reflects the respect and protection of the right to life in the Constitution and the law. It also once again reminds the public to pay attention to the issue of drying grain in rural areas and guide the masses to dry it in a civilized manner. At the same time, it is necessary to strengthen road environmental management to ensure the safety of people's travel.
本案的判决，体现了宪法和法律对生命权的尊重和保障，也再次提醒社会大众共同关注农村晒粮问题，引导群众文明晾晒，同时，还要强化道路环境治理，确保群众出行安全。
延伸阅读: 文章详情
今年第11号台风“摩羯”生成 或于5日前后进入南海北部海面
According to the Central Meteorological Observatory, the tropical depression east of the Philippines has strengthened into the 11th typhoon "Capricorn" this year on the evening of September 1, and will enter the northern part of the South China Sea around the 5th, reaching the strongest typhoon level or super typhoon level.
据中央气象台消息，菲律宾以东热带低压已于9月1日晚上加强为今年第11号台风“摩羯”，并将于5日前后进入南海北部海面，最强可达强台风级或超强台风级。
延伸阅读: 文章详情
日本一架大型客机起飞前冒出浓烟 机上载有527人
According to Japan's Asahi TV, on the evening of the 1st local time, smoke suddenly came out of a large passenger plane preparing to take off at Naha Airport in Japan. The take-off plan was immediately postponed urgently. A total of 527 people were on board.
据日本朝日电视台报道，当地时间1日晚间，日本那霸机场一架准备起飞的大型客机突然冒出浓烟，起飞计划随即被紧急推迟，机上共载有527人。
延伸阅读: 文章详情
利用尖端技术 培育“超级果蔬”
As the earth's climate continues to heat up, high temperatures and drought have seriously affected the growth and development of fruits and vegetables. To this end, scientists have used cutting-edge technologies such as gene editing to cultivate a series of climate-friendly "super fruits and vegetables", including apples, strawberries, tomatoes and potatoes and other varieties.
随着地球气候的不断升温，高温与干旱给果蔬的生长和发育造成了严重影响。为此，科学家利用基因编辑等尖端技术，培育出了一系列气候友好的“超级果蔬”，包括苹果、草莓、西红柿和土豆等多个品种。
延伸阅读: 文章详情
四川阿坝文旅通报“关于导游王某虚假宣传诱骗购物”的情况
The Aba Prefecture Culture, Radio, Television, Sports and Tourism Bureau of Sichuan Province reported on September 1 that on August 31, the bureau received a report that tour guide Wang had made false propaganda and induced tourists to shop during the tour. In response to this incident, the Aba Prefecture Cultural Market Comprehensive Administrative Law Enforcement Department has formally filed a case and will further investigate the illegal activities of tour guide Wang and the travel agency involved, and deal with them seriously in accordance with the law.
四川省阿坝州文化广播电视体育和旅游局9月1日通报，8月31日，该局接到举报，反映导游王某在带团过程中存在虚假宣传、诱导游客购物的行为。针对此事件，阿坝州文化市场综合行政执法部门已正式立案，将对导游王某及涉事旅行社的违法违规行为进一步深入调查，依法严肃处理。
延伸阅读: 文章详情
敲黑板！“数”说中小学教材修订重点 有哪些细节？
As primary and secondary schools across the country have opened one after another, the newly revised textbooks for the three subjects of compulsory education ethics and rule of law, Chinese, and history are here to meet you.
随着全国各地的中小学陆续开学，新修订的义务教育道德与法治、语文、历史三科统编教材，跟大家见面啦。
延伸阅读: 文章详情
暑运特色游：坐上网红列车 打卡热门景点
During this summer's summer vacation, passenger travel demand is strong. The railway department has launched many "Internet celebrity trains" specifically for summer tours and parent-child tours, which are directly connected to the "Internet celebrity" check-in scenic spots, becoming a new scenery during the journey.
今年暑运，旅客出行需求旺盛，铁路部门推出了不少专门针对避暑游、亲子游的“网红列车”，直通“网红”打卡景区，成为旅途中的新风景。
延伸阅读: 文章详情
805家！北京普惠托育机构和普惠幼儿园托班最新名单公布
Recently, the Beijing City Health Commission announced the list of inclusive childcare institutions and inclusive kindergartens in the city (updated to August 2024), with a total of 805.
日前，北京市卫健委公布了本市普惠托育机构和普惠幼儿园托班名单（更新至2024年8月），共805家。
延伸阅读: 文章详情
“未来机器人什么样？年轻人说了算！”
Recently, the 7th China University Intelligent Robot Creative Competition came as scheduled in Yuyao City, Zhejiang Province. Intelligent tea ceremony robots, acupoint massage robots, family disaster preparedness and emergency robots... 1366 participating teams and 4192 contestants from 382 universities in 27 provinces, autonomous regions and municipalities competed on the same stage at the China Plastics International Convention and Exhibition Center.
近日，第七届中国高校智能机器人创意大赛在浙江省余姚市如约而至。智能茶道机器人、穴位按摩机器人、家庭备灾应急机器人……来自27个省区市382所高校的1366支参赛队、4192名参赛选手携上千款机器人，在中塑国际会展中心同台竞技。
延伸阅读: 文章详情
“防弹咖啡”真能减肥吗
Recently,"bulletproof coffee" has become the new favorite of many people who lose weight. On a certain social media site, videos with the topic hashtag "Bulletproof Coffee" were viewed more than 120 million times. So, what is such a hot "bulletproof coffee"? Does it have weight loss effects?
近期，“防弹咖啡”成为众多减肥人士的新宠。在某社交媒体上，带“防弹咖啡”话题标签的视频播放量超1.2亿次。那么，热度如此高的“防弹咖啡”是什么？它是否有减肥功效？
延伸阅读: 文章详情
伊朗军方调查报告：恶劣天气导致前总统坠机事件
The General Staff of the Iranian Armed Forces issued a final investigation report on the 1st on the crash and death of former President Leahy and his entourage, confirming that the main cause of the helicopter crash was severe weather conditions such as dense fog, and no signs of sabotage were found.
伊朗武装部队总参谋部1日发布有关前总统莱希及其随行人员坠机遇难事件的最终调查报告，确认直升机坠毁的主要原因是浓雾等恶劣天气状况，没有发现蓄意破坏的迹象。
延伸阅读: 文章详情
美国夏威夷瓦胡岛发生枪击造成6人死伤
U.S. police said on September 1 that a shooting incident occurred on Oahu, where Honolulu, the capital of Hawaii, is located, on the evening of August 31, killing four people, including the suspect, and injuring two others.
美国警方9月1日说，夏威夷州首府火奴鲁鲁所在的瓦胡岛8月31日晚发生枪击事件，造成包括嫌犯在内4人死亡、2人受伤。
延伸阅读: 文章详情
阿塞拜疆执政党在议会选举中获胜
The Azerbaijan Central Election Commission announced preliminary vote counting results in the early morning of the 2nd that the ruling New Azerbaijan Party won the National Assembly election held on the 1st and won the majority of seats in the parliament.
阿塞拜疆中央选举委员会2日凌晨公布初步计票结果显示，执政党新阿塞拜疆党在1日举行的国民议会选举中获胜，赢得议会多数席位。
延伸阅读: 文章详情
系列片《艺术的纽带》第十四集《汪观清》即将播出
Wonderful brushwork produces flowers and paints extraordinary years, and you are full of sincerity to express your feelings. The 14th episode of the China Central Radio and Television Station's Social Education Program Center series "The Bond of Art": Wang Guanqing will be premiered on September 2 on the "People and Stories" column of the Science and Education Station (CCTV-10) at 12:49.
妙笔生花绘峥嵘岁月，满腔赤诚抒笔墨情怀。中央广播电视总台社教节目中心系列片《艺术的纽带》第十四集：汪观清，将于9月2日在总台科教频道（CCTV-10）《人物·故事》栏目12:49首播。
延伸阅读: 文章详情
805家！北京普惠托育机构和普惠幼儿园托班最新名单公布
Recently, the Beijing City Health Commission announced the list of inclusive childcare institutions and inclusive kindergartens in the city (updated to August 2024), with a total of 805.
日前，北京市卫健委公布了本市普惠托育机构和普惠幼儿园托班名单（更新至2024年8月），共805家。
延伸阅读: 文章详情