Appearance
最新资讯 (2024-08-29)
持刀袭击事件后 德国出台措施改善安全局势
German Interior and Land Minister Feiser announced in Berlin on August 29 local time that the German government will step up efforts to crack down on illegal immigration and terrorism, and strengthen knife control to improve the domestic security situation.
德国内政与国土部长费泽当地时间8月29日在柏林宣布，德国政府将加大力度打击非法移民和恐怖主义，并加强刀具管控以改善国内安全局势。
延伸阅读: 文章详情
改革转型，老油田焕发“新青春”
In the early morning of August 20, Yaer Canyon in Jiuquan City, Gansu Province was full of vitality. The Ya-13 well area, which has been silent for nine years, has entered a redevelopment stage, helping the old area increase and stabilize crude oil storage and life.
8月20日清晨，甘肃省酒泉市鸭儿峡谷满目生机。沉寂了9年的鸭13井区，进入重新开发阶段，为老区原油增储稳产续航助力。
延伸阅读: 文章详情
深化生态文明体制改革（学习贯彻党的二十届三中全会精神）
Respecting nature, complying with nature, and protecting nature are inherent requirements for comprehensively building a modern socialist country. We must increase ecological protection and restoration efforts and strive to improve the diversity, stability and sustainability of ecosystems.
尊重自然、顺应自然、保护自然，是全面建设社会主义现代化国家的内在要求，必须加大生态保护修复力度，着力提升生态系统多样性、稳定性、持续性。
延伸阅读: 文章详情
高原上的致富密码！藏菊如何成为村民的“金饭碗”？
Recently, plateau Tibetan chrysanthemums in Baiyu County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province have ushered in a bumper harvest season, and local villagers are picking them quickly.
近日，四川甘孜州白玉县的高原藏菊迎来了丰收季，当地村民正抓紧采摘。
延伸阅读: 文章详情
“代做手抄报”成热门生意，暑假作业为何变成家长才艺秀？
As the new semester approaches, students 'hand-copied newspapers for summer homework once again sparked heated discussions. Homework originally intended to stimulate children's creativity has gradually evolved into a competition of parents 'talents under the so-called "incentives" of various awards. When children's independent completion becomes that of parents, or even gives birth to an industrial chain, does this form of homework promote children's growth or change the flavor of education?
随着新学期的临近，学生的暑假作业手抄报再次引发热议。原本旨在激发孩子创造力的作业，在各种奖项的所谓“激励”之下，逐渐演变为家长才艺的比拼。当孩子们的独立完成变成了家长代劳，甚至催生出一条产业链，这样的作业形式，究竟是促进了孩子的成长，还是让教育变了味？
延伸阅读: 文章详情
联合国机构将从9月1日起在加沙地带开展脊灰疫苗接种
On August 29, local time, the World Health Organization's Representative in the Occupied Palestinian Territory, Piperkorn, said that WHO, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and other agencies will launch polio (polio) vaccination in the Gaza Strip starting from September 1.
当地时间8月29日，世界卫生组织驻巴勒斯坦被占领土代表皮佩尔科恩表示，世卫组织、联合国儿童基金会（儿基会）、联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）等机构将从9月1日开始，在加沙地带开展脊髓灰质炎（脊灰）疫苗接种。
延伸阅读: 文章详情
灾后重建保开学
The school is about to start, and disaster-stricken schools are accelerating the cleanup of post-disaster reconstruction on campus and the elimination and epidemic prevention work to prepare for the start of the new semester as scheduled.
开学在即，受灾学校正加快进行校园灾后重建的扫尾和消杀防疫等工作，为新学期如期开学做好准备。
延伸阅读: 文章详情
南海“遗珠”获新生
At the South China Sea Museum, staff cleaned up and restored cultural relics emerging from the No. 1 and No. 2 shipwreck sites on the northwest slope of the South China Sea.
在南海博物馆，工作人员对南海西北陆坡一号、二号沉船遗址出水文物进行清理、修复等工作。
延伸阅读: 文章详情
以色列与哈马斯同意暂时停火为儿童接种脊灰疫苗
Pipelkorn, the World Health Organization's representative in the Occupied Palestinian Territory, said on the 29th that Israel and the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) have agreed to a temporary ceasefire in the Gaza Strip in order to vaccinate children against polio.
世界卫生组织驻巴勒斯坦被占领土代表皮佩尔科恩29日说，以色列与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）已同意在加沙地带暂时停火，以便为儿童接种脊髓灰质炎（脊灰）疫苗。
延伸阅读: 文章详情
年轻人租房，为何大坑小坑踩不断
"I thought the first time I rented a house was going smoothly, but when I checked out, I found that the 'pit' of renting just came a little late." Recently, Ms. Li, who works in Wuhan, Hubei Province, reported to reporters the problem of renting, saying that she and many classmates encountered a "trap" in renting after graduation.
“本以为头回租房很顺利，结果退租时才发现租房的‘坑’只是晚来了些。”近日，在湖北武汉工作的李女士向记者反映租房问题，称自己和不少同学在毕业后都遭遇了租房的“坑”。
延伸阅读: 文章详情
户外运动热潮涌动，“玩家”购买装备该注意啥？
The craze for outdoor sports is surging, and sports equipment has become a topic that "players" cannot avoid. With the expansion of project categories and the rapid growth of the number of participants, consumer demand for outdoor sports equipment has increased significantly. When purchasing equipment, consumers not only pay attention to functions, but also pay attention to wear and social attributes.
户外运动热潮涌动，运动装备成为“玩家”绕不开的话题。随着项目门类的扩展和参与人数的迅速增长，消费者对户外运动装备的需求大幅提升。在购买装备时，消费者不仅注重功能，还会关注穿搭属性和社交属性。
延伸阅读: 文章详情
怎样孕育健康小宝宝？
Reproductive health is the first step in human health. However, in recent years,"I don't want to have children when I can, and I can't get pregnant when I want to. I may not be able to keep it after I get pregnant, and some of what I keep may have birth defects." In recent years, it has become a helplessness for some families. What are the main factors affecting fertility disorders? What aspects should we start from to protect fertility? Recently, the reporter interviewed Qiao Jie, academician of the Chinese Academy of Engineering, executive vice president and director of the Department of Medicine of Peking University.
生殖健康是人类健康的第一步。然而，“能生的时候不想生，想生的时候怀不上，怀上以后可能保不住，保住的有一部分可能发生出生缺陷”近年来已成为一些家庭的无奈。生育障碍主要受哪些因素影响？保护生育力要从哪些方面着手？近日，记者采访了中国工程院院士、北京大学常务副校长兼医学部主任乔杰。
延伸阅读: 文章详情
地球存在双极电场首次证实
The bipolar electric field, as the earth's basic energy field juxtaposed with gravity and magnetic field, may have been shaping the evolution of the atmosphere. Because it is generated by the dynamics of the interior of the atmosphere, scientists predict that similar electric fields exist on other planets, including Venus and Mars.
双极电场作为与重力和磁场并列的地球基本能量场，可能一直塑造着大气层的演变。由于它是由大气内部动力学产生的，科学家预计，在其他行星（包括金星和火星）上也存在类似电场。
延伸阅读: 文章详情
与古老文物的灵感碰撞！他们是穿梭时光的魔法师
This summer, museum tours and study tours were very popular, which also brought popularity to a wide variety of cultural and creative products. How do ancient cultural relics integrate with modern cultural creations? Let us get closer to the young people traveling through time and see how these "cultural and creative magicians" use their ingenuity to turn the traditional culture that has been accumulated for thousands of years into a new consumer fashion.
这个夏天，博物馆游、研学游非常火爆，随之也带火了花样繁多的文创产品。古老的文物怎么与现代文创相融合？让我们一起走近在时光中穿梭的年轻人，看这些“文创魔法师”如何使用巧思妙手，让沉淀千年的传统文化变成新的消费时尚。
延伸阅读: 文章详情
中国网络文明大会“e”起聚焦互联网热点
When you mention online civilization, what do you think of? What are you most concerned about? Is it the development of new technologies such as artificial intelligence, or is it the authenticity and trustworthiness of network information, the protection of personal information security, or the protection of the growth of minors in the Internet age?
提起网络文明，你想起了什么？你最关心的是什么？是人工智能等新技术的发展，还是网络信息的真实可信，是个人信息安全的保护，还是网络时代下对未成年人成长的保护？
延伸阅读: 文章详情
谈了6轮11个多小时，沙利文此访还有哪些细节？
On the evening of August 29, Yang Tao, Director of the North American and Oceania Department of the Ministry of Foreign Affairs, briefed the media on the visit of US Presidential Assistant for National Security Affairs Sullivan to the country.
8月29日晚，外交部北美大洋洲司司长杨涛就美国总统国家安全事务助理沙利文访华向媒体吹风。
延伸阅读: 文章详情
斐济珊瑚样本揭示当地海水温度为600多年来最高
An international team of climate scientists recently published a paper saying that they analyzed coral samples near the Fiji Islands in the southwestern Pacific and found that the current temperature of the sea water is the highest in more than 600 years.
一个由气候科学家组成的国际团队近日发表论文说，他们对太平洋西南部斐济群岛附近的珊瑚样本进行分析发现，当前这片海水的温度为600多年来最高。
延伸阅读: 文章详情
盘点开学必备“仪式感”专治“开学综合征”
What necessary "sense of ceremony" does the school start? Let's take stock of the "fancy welcome" together and cure the "school opening syndrome"!
开学需要哪些必备“仪式感”？一起盘点“花式迎新”，治好“开学综合征”！
延伸阅读: 文章详情
我国有机产品销售额突破1000亿元 成为全球第三大有机消费市场
The report shows that China's organic industry continues to maintain strong growth momentum. In 2023, China's organic product sales exceeded 100 billion yuan for the first time, 1.61 times that of 2018 sales. From 2018 to 2023, the average annual growth rate of organic product sales was 9.3%. my country has risen from fourth place to become the world's third largest organic consumer market.
报告显示，中国有机产业持续保持强劲增长势头，2023年中国有机产品销售额首次突破1000亿元，是2018年销售额的1.61倍，2018至2023年有机产品销售额年均增幅为9.3%，我国由第四上升成为全球第三大有机消费市场。
延伸阅读: 文章详情
保护大熊猫 陕川甘三地法院签署《环大熊猫国家公园司法协同保护协议》
The "Judicial Collaborative Protection Agreement around the Giant Panda National Park" clarifies the goal of comprehensively protecting wild animals represented by giant pandas and their living environment, and promotes the construction of the Giant Panda National Park.
《环大熊猫国家公园司法协同保护协议》明确了全面保护以大熊猫为代表的野生动物及其生存环境为目标，推动大熊猫国家公园建设。
延伸阅读: 文章详情