Appearance
最新资讯 (2024-08-28)
广东省能源集团有限公司党委委员、副总经理姚纪恒接受审查调查
According to the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Yao Jiheng, member of the Party Committee and deputy general manager of Guangdong Province Energy Group Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据广东省纪委监委消息：广东省能源集团有限公司党委委员、副总经理姚纪恒涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
北京大兴国际机场启用公务机楼国际通道和公务机维修机库
Beijing Daxing International Airport, known as China's "new gate", officially opened the international channel of the business aircraft building and the business aircraft maintenance hangar on the 27th, marking that Beijing commercial aviation will create a new operating pattern.
誉为中国“新国门”的北京大兴国际机场，27日正式启用公务机楼国际通道及公务机维修机库，标志着北京商务航空将打造运营新格局。
延伸阅读: 文章详情
别再睡硬板床了 这份小贴士帮你选出“健康床”
Many people who pursue sleep quality and health or who already have waist discomfort or disease have come to a "theory" that is,"sleeping on a hard bed is good for the waist." The spinal curve of women with lean body shapes is relatively obvious, especially the waist curve, so they need to choose a mattress with better support;
有许多追寻睡眠质量和健康或是已经存在腰部不适或疾病的人群认定一个“理论”，即“睡硬板床对腰好”。女性瘦型体型人群脊柱曲线相对较明显，尤其是腰部曲线，需选择承托性更好的床垫；
延伸阅读: 文章详情
美称“苏尼翁”号油轮遭袭后仍在燃烧 或造成环境灾难
U.S. Pentagon officials said on August 27 local time that the tanker "Sounion", which was recently hit by Houthi forces in the Red Sea, is still on fire and there are signs that the tanker is leaking oil.
美国五角大楼官员当地时间8月27日表示，日前在红海被胡塞武装击中的“苏尼翁”号油轮 ，目前仍在起火燃烧，并且有迹象显示这艘油轮正在漏油。
延伸阅读: 文章详情
世界知识产权组织：中国的全球百强科技创新集群数量蝉联第一
The World Intellectual Property Organization released the preliminary report of the "2024 Global Innovation Index Report" at the 2024 Singapore Intellectual Property Week on August 27.
世界知识产权组织8月27日在2024年新加坡知识产权周上发布了《2024年全球创新指数报告》先期报告。
延伸阅读: 文章详情
根治形式主义要一抓到底
Recently, the Office of the Special Working Mechanism for Rectification of Formalism at the Central Level and the General Office of the Central Commission for Discipline Inspection once again publicly reported several typical problems, demonstrating their determination to carry out the work and requiring all regions to implement this work.
日前，中央层面整治形式主义为基层减负专项工作机制办公室会同中央纪委办公厅，再次公开通报几起典型问题，彰显了一抓到底的决心，要求各地区将这项工作落到实处。
延伸阅读: 文章详情
新华视点丨义务教育三科统编教材修订三大看点
In March 2022, the Ministry of Education launched the revision of compulsory education ethics and rule of law, language, and history textbooks. This set of textbooks will be used in primary and junior high schools across the country starting from this fall semester.
2022年3月，教育部启动了义务教育道德与法治、语文、历史统编教材修订工作。这套教材将于今年秋季学期开始在全国小学和初中起始年级使用。
延伸阅读: 文章详情
问&答｜关于新教材，你关心的都在这里了
It is another school season of the year, and schools, parents and children are all concerned about the new textbooks for the new semester. It is reported that the newly revised textbooks for the three subjects of compulsory education ethics and rule of law, Chinese, and history will be available to you in the initial grade.
又是一年开学季，学校、家长和孩子们都在关心关注着新学期的新教材。据悉，新修订的义务教育道德与法治、语文、历史三科统编教材，将在起始年级跟大家见面。
延伸阅读: 文章详情
两部门：加强海洋渔业气象防灾减灾
The Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the China Meteorological Administration issued a notice to strengthen meteorological disaster prevention and reduction for marine fisheries.
农业农村部、中国气象局发布通知，加强海洋渔业气象防灾减灾。
延伸阅读: 文章详情
三中全会《决定》名词卡片天天学：生育友好型社会
The Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China reviewed and approved the "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Comprehensively Deepening Reforms and Promoting Chinese-Style Modernization."
党的二十届三中全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。
延伸阅读: 文章详情
以文明之光照亮网络家园——我国网络文明建设取得积极成效
Internet civilization is a new form of civilization produced with the development of the Internet and an important symbol of the progress of civilization in modern society.
网络文明是伴随互联网发展而产生的新的文明形态，是现代社会文明进步的重要标志。
延伸阅读: 文章详情
坚持系统观念——牢牢把握进一步全面深化改革的重大原则
Adhere to the system concept so that various reform measures can cooperate with each other in policy orientation, promote each other during the implementation process, and complement each other in reform effectiveness.
坚持系统观念，使各项改革举措在政策取向上相互配合、在实施过程中相互促进、在改革成效上相得益彰。
延伸阅读: 文章详情
我眼中的习近平 | 富有远见的领导人
President Toadella of the Central African Republic highly appreciated President Xi Jinping's vision and considered him "an outstanding leader." In recent years, China and the Central African Republic have continuously deepened cooperation under the framework of the Belt and Road Initiative and achieved fruitful results in many fields such as energy, agriculture, health, and people-to-people exchanges.
中非共和国总统图瓦德拉高度赞赏习近平主席的远见，认为他是“一位卓越的领导人”。近年来，中国同中非共和国在共建“一带一路”等框架下不断深化合作，在能源、农业、卫生、人文交流等多领域取得丰硕成果。
延伸阅读: 文章详情
系列片《艺术的纽带》第十一集《王西京》即将播出
Draw nourishment from traditional culture and open up new paths in traditional Chinese painting techniques. The eleventh episode of "The Bond of Art" in the "People·Stories" column of the Social Education Program Center of China Central Radio and Television Station: Wang Xijing will be premiered on the Science and Education Channel (CCTV-10) at 12:49 on August 28.
汲取传统文化滋养，开拓国画技法新径。中央广播电视总台社教节目中心《人物·故事》栏目系列片《艺术的纽带》第十一集：王西京，将于8月28日在总台科教频道（CCTV-10）12:49首播。
延伸阅读: 文章详情
中央气象台：东南沿海多阵雨 川渝地区高烧难退
The Central Meteorological Observatory predicts that in the next three days, the national weather situation will be relatively stable, with scattered heavy rainfall in the southeastern coastal areas of my country, southern South China and Yunnan.
中央气象台预计，未来三天，全国天气形势相对稳定，我国东南部沿海地区、华南南部及云南等地有分散性强降雨。
延伸阅读: 文章详情
黎以冲突再升级，中东局势将向何处去？
On August 25, hundreds of rockets landed at 11 Israeli military sites.
8月25日，上百枚火箭弹落在以色列的11个军事地点。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】遏制“天价”月饼 四部门“出手”！
The National Development and Reform Commission and other four departments continue to curb "sky-high" mooncakes.
国家发展改革委等四部门持续遏制“天价”月饼。
延伸阅读: 文章详情
再度携手！中央广播电视总台与五粮液公司签署品牌建设战略合作协议
On August 27, a strategic cooperation signing event for brand building between China Central Radio and Television Station and Wuliangye Company was held in Chengdu, Sichuan. Following the first signing of the contract in 2023, the two parties once again joined hands to upgrade brand communication cooperation to jointly tell the story of Chinese brands and spread Chinese culture.
8月27日，中央广播电视总台和五粮液公司品牌建设战略合作签约活动在四川成都举行，继2023年首次签约后，双方再度携手升级品牌传播合作，共同讲好中国品牌故事，传播好中国文化。
延伸阅读: 文章详情
中国驻柬埔寨大使馆：提醒来柬中国公民注意柬近期推行电子入境系统
In order to facilitate passengers, the Cambodia Immigration Bureau has equipped relevant filling equipment, provided free wireless Internet in the entry areas of the three international airports, and arranged for on-site assistance from staff. Passengers can also apply on site after arriving in Cambodia.
为方便旅客，柬埔寨移民局在3座国际机场入境区域配备了相关填报设备、提供免费无线网络，并安排工作人员现场协助，旅客也可在抵柬后现场办理。
延伸阅读: 文章详情
“代做手抄报”竟成热门生意！形式主义作业缘何屡禁难止？
The Ministry of Education has issued many documents calling for overcoming formalism in primary and secondary school teaching. However, an interview with a reporter from Xinhua Viewpoint found that formalism problems still exist in primary and secondary school homework in some places, placing a burden on students, parents and teachers.
教育部多次发文，要求克服中小学教学中的形式主义。但“新华视点”记者采访发现，一些地方中小学作业依然存在形式主义问题，给学生、家长和教师造成负担。
延伸阅读: 文章详情