Appearance
最新资讯 (2024-08-25)
行走拉美手记丨一座带来希望的现代化铜矿
The car slowly drove into the depths of the Amazon rainforest, and a huge modern mine came into view of the reporter. The slogan with white words on a green background read: "Welcome to the Mirado Copper Mine."
汽车缓缓驶入亚马孙雨林深处，一座巨大的现代化矿山映入记者眼帘，绿底白字的标语写着：“欢迎来到米拉多铜矿”。
延伸阅读: 文章详情
铸牢共同体 中华一家亲｜民族聚居社区里的“歌会”
"The Zhuang family was born to love singing. Singing here and there is harmony there. The sound of folk songs is accompanied by wine. Spring, summer, autumn and winter are happy. Hi and Liao..." The reporter recently walked into Panlong Community, Liangqing Town, Liangqing District, NanNing City, Guangxi. Melodious singing came from the community cultural and sports activity room, from which you could hear the joy and enthusiasm.
“壮家生来爱唱歌，这边唱来那边和，山歌声声伴酒喝，春夏秋冬都快乐，嗨嘹嘹啰……”记者近日走进广西南宁市良庆区良庆镇蟠龙社区，社区文体活动室传来阵阵悠扬歌声，从中能听出欢乐而炽热的心情。
延伸阅读: 文章详情
“边疆党旗红”网络主题宣传采访活动在内蒙古满洲里市启动
On the morning of August 25, the launching ceremony of the "Border Party Flag Red" online theme publicity and interview activity was held in Manzhouli City, Inner Mongolia Autonomous Region. This event was jointly organized by the General Office of the Organization Department of the CPC Central Committee, the Second Organization Bureau and the Network Communication Bureau of the Central Cyberspace Administration.
8月25日上午，“边疆党旗红”网络主题宣传采访活动启动仪式在内蒙古自治区满洲里市举行。本次活动由中央组织部办公厅、组织二局和中央网信办网络传播局共同举办。
延伸阅读: 文章详情
“南方觉醒”纪录片｜“千丘之国”余烬重生
This year marks the 30th anniversary of the Rwandan genocide. In the 100 days from April to July 1994, about 1 million Rwandans, most of whom were Tutsi civilians, were brutally massacred by Hutu militants and extremists. The root cause of this tragedy was the divide-and-rule colonial strategy of Western colonists.
今年是卢旺达大屠杀30周年。1994年4月至7月的100天里，约100万卢旺达人惨遭屠杀，其中大部分是图西族平民，施暴者是胡图族武装和极端分子，而这场惨剧的祸根是西方殖民者分而治之的殖民策略。
延伸阅读: 文章详情
记者手记丨在科隆国际游戏展感受“中国游戏热”
The 2024 Cologne International Game Show recently opened in Cologne, Germany. The reporter saw at the exhibition site that Chinese game companies actively participated in the exhibition, and the game products launched have attracted the attention and love of international game enthusiasts.
2024年科隆国际游戏展日前在德国科隆开幕。记者在展会现场看到，中国游戏企业积极参展，推出的游戏产品受到国际游戏爱好者的关注和喜爱。
延伸阅读: 文章详情
土耳其专家：中国是非洲发展的重要参与者
Several Turkish experts recently stated that on the premise of mutual respect and equal exchanges, China has become an important participant in Africa's development through trade, direct investment and various forms of cooperation.
多名土耳其专家近日表示，在相互尊重、平等交往前提下，中国通过贸易、直接投资和各种形式的合作，已经成为非洲发展的重要参与者。
延伸阅读: 文章详情
议联秘书长马丁·纯贡：中国推动可持续发展的经验值得借鉴
Martin Chungon, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union (IPU) who is visiting China, recently said in an interview with People's Daily that China has contributed Chinese wisdom to deepening global sustainable development, and China's sustainable development experience is worth learning from other countries.
正在中国访问的各国议会联盟（议联）秘书长马丁·纯贡日前接受人民网采访表示，中国为深化全球可持续发展贡献了中国智慧，中国的可持续发展经验值得其他国家借鉴。
延伸阅读: 文章详情
四部门发布第二轮家电以旧换新实施细则：每件商品最高补贴2000元
All localities should coordinate the use of central and local funds to provide trade-in subsidies to individual consumers who purchase eight types of home appliances: refrigerators, washing machines, televisions, air conditioners, computers, water heaters, household stoves, and range hoods with energy efficiency or water efficiency standards of Level 2 and above. The subsidy standard is 15% of the final sales price of the product. For products with energy efficiency or water efficiency of Level 1 and above, an additional subsidy of 5% of the final sales price of the product will be given. Each consumer can subsidize 1 product for each type of product, and each subsidy does not exceed 2000 yuan. All localities independently determine the specific varieties of the above eight types of home appliances. Encourage local governments to subsidize other household appliance varieties and clarify relevant subsidy standards based on local residents 'consumption habits, actual conditions in the consumer market, and industrial characteristics. Encourage qualified regions to include hotel TV terminals in the scope of consumer goods trade-in subsidies according to local conditions.
各地要统筹使用中央与地方资金，对个人消费者购买2级及以上能效或水效标准的冰箱、洗衣机、电视、空调、电脑、热水器、家用灶具、吸油烟机8类家电产品给予以旧换新补贴，补贴标准为产品最终销售价格的15%，对购买1级及以上能效或水效的产品，额外再给予产品最终销售价格5%的补贴。每位消费者每类产品可补贴1件，每件补贴不超过2000元。各地自主确定上述8类家电的具体品种。鼓励地方结合当地居民消费习惯、消费市场实际情况、产业特点等，对其他家电品种予以补贴并明确相关补贴标准。鼓励有条件的地区因地制宜将酒店电视终端纳入消费品以旧换新补贴范围。
延伸阅读: 文章详情
北京发布积水内涝蓝色预警
It is estimated that from 17:00 on the 25th to 17:00 on the 26th, there will be local water accumulation risks in Chaoyang District, Fengtai District, Shijingshan District, Haidian District and Tongzhou District in Beijing City, reminding the general public to pay attention to changes in weather conditions and rainwater conditions, try to avoid low-lying areas when traveling, and at the same time do a good job in underground space protection.
预计25日17时至26日17时，北京市朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、通州区存在局部积水风险，提醒广大市民关注天气形势及雨水情变化，出行尽量避开低洼处，同时做好地下空间防护工作。
延伸阅读: 文章详情
国家海洋预报台发布风暴潮黄色和海浪蓝色警报
Affected by weak cold air and out-going cyclones, from the night of August 25 to the evening of August 26, a storm surge of 70 to 140 centimeters will occur in the Bohai Bay, and a storm surge of 50 to 110 centimeters will occur in the Laizhou Bay. The storm surge warning levels in Tianjin City, Cangzhou City in Hebei Province and Binzhou City in Shandong Province are yellow, and the storm surge warning levels in Tangshan City in Hebei Province, Dongying City and Weifang City in Shandong Province are blue.
受弱冷空气和出海气旋的共同影响，8月25日夜间到26日傍晚，渤海湾将出现70到140厘米的风暴增水，莱州湾将出现50到110厘米的风暴增水。天津市、河北省沧州市和山东省滨州市的风暴潮预警级别为黄色，河北省唐山市、山东省东营市和潍坊市的风暴潮预警级别为蓝色。
延伸阅读: 文章详情
数据亮眼、成果丰硕，全球创业者峰会成为建设高水平人才高地“金名片”
The three-day 2024 Global Entrepreneur Summit concluded in Beijing on August 25. The summit focuses on cutting-edge scientific and technological innovation trends such as artificial intelligence, new generation information technology, and high-end equipment. Nearly a thousand hard-core technology and excellent entrepreneurial projects were unveiled, attracting more than 500 high-tech innovative companies and more than 1000 global investors from nearly 100 countries and regions around the world to participate, building a differentiated and international platform for global entrepreneurs. Display, docking and communication platform.
为期三天的2024全球创业者峰会8月25日在北京闭幕。峰会聚焦人工智能、新一代信息技术、高端装备等前沿科技创新趋势。近千个硬核科技与优秀创业项目集中亮相，吸引来自全球近百个国家和地区的、500余家高科技创新企业、1000余位全球投资人参与，为全球创业者搭建一个差异化、国际化的展示、对接和交流平台。
延伸阅读: 文章详情
对口支援西藏30周年 | 挖掘“家门口”就业潜力 做强民族地区特色劳务品牌
2024 marks the 30th anniversary of counterpart support to Xizang. Employment is the greatest livelihood of the people. Since the launch of employment assistance to Tibet in 2012, 17 provinces and cities, 78 central and state agencies and ministries, and 27 important central enterprises have supported Xizang, helping people not only find jobs at home, but also go out and create a new world.
2024年是对口支援西藏30周年。就业是最大的民生，自2012年就业援藏工作启动以来，17个省市、78个中央和国家机关部委、27家中央重要企业对口支援西藏，帮助老百姓既能在“家门口”就业，也能走出去闯出一番新天地。
延伸阅读: 文章详情
旅游热度不减 自驾露营成文旅消费新风尚
Currently, the summer vacation is coming to an end, but the popularity of tourism remains unabated, and self-driving camping tours have become the choice of many people. Guyuan City, Ningxia, is located in the Liupan Mountain area. It is rich in natural resources and cultural tourism resources. The cool climate and rich food attract many foreign tourists to come here for vacation in RVs.
眼下，暑期接近尾声，但旅游热度不减，自驾露营游成了很多人的选择。宁夏固原市地处六盘山地区，有着丰富的自然资源和文旅资源，凉爽的气候和丰富的美食吸引不少外地游客开着房车来这里度假。
延伸阅读: 文章详情
秋季气候干燥，如果出现鼻出血，我们该如何应对？又该如何预防过敏性鼻炎呢？丨时令节气与健康
The climate is dry in autumn. If there is nosebleed, what should we do?
秋季气候干燥，如果出现鼻出血，我们该如何应对？
延伸阅读: 文章详情
天气渐凉，如何通过食疗、按摩等方式祛湿健脾？处暑时节如何安排起居作息？丨时令节气与健康
The weather is getting cooler and moisture still exists. How to eliminate dampness and strengthen the spleen through diet therapy, massage and other methods?
天气渐凉，湿气仍然存在，如何通过食疗、按摩等方式祛湿健脾？
延伸阅读: 文章详情
力争9月1日顺利开学！葫芦岛市抢修多所因降雨受损学校
During this round of heavy rainfall, many primary schools in Jianchang County, Huludao City were seriously damaged. Currently, relevant departments are making every effort to repair them and strive to successfully start school on September 1.
在此轮强降雨中，葫芦岛市建昌县的多所小学损毁严重，目前相关部门正在全力抢修，争取能在9月1日顺利开学。
延伸阅读: 文章详情
网约车司机猥亵醉酒女乘客？警方通报
After investigation, the video was a video of online ride-hailing driver Hao Mou (male, 32 years old) being intimate with his girlfriend in the car and a video downloaded from the Internet to the WeChat group for the purpose of showing off and attracting attention. He also falsely claimed that he had committed indecent acts on a drunk female passenger, causing adverse social impact. At present, Hao has been sentenced to administrative detention by the police in accordance with the law.
经查，该视频系网约车司机郝某（男，32岁）出于炫耀及博人眼球的目的，将其与女友在车内亲昵的视频，以及从网上下载的视频发布在微信群内，并谎称其对醉酒女乘客实施了猥亵行为，造成恶劣社会影响。目前，郝某已被警方依法处以行政拘留。
延伸阅读: 文章详情
安徽安庆：成片葡萄大棚与民居错落分布
On August 25, 2024, in Wangfan Village, Maojianshan Township, Yuexi County, Anqing City, Anhui Province, patches of grape greenhouses complement each other with green green mountains, scattered residential buildings, and roads leading to villages and households, forming a new picture of beautiful rural development in the new era. In recent years, Yuexi County, Anqing City, Anhui Province, relying on natural mountains and rivers and rural pastoral resource endowments, has vigorously adjusted the industrial planting structure, accelerated the development of high-quality agriculture, promoted the transformation of agricultural planting to science and technology, and promoted the integration of agriculture and tourism, created a multi-integrated new business format such as leisure and sightseeing, health care vacations, and fruit picking, and embarked on a development path with local characteristics, driving people's income, and assisting the comprehensive revitalization of rural areas.
2024年8月25日，在安徽省安庆市岳西县毛尖山乡王畈村，成片的葡萄大棚与苍翠的青山、错落有致的民居、通村达户的道路等交相辉映，构成一幅新时代美丽乡村发展新画卷。近年来，安徽省安庆市岳西县依托自然山水、乡村田园资源禀赋，大力调整产业种植结构，加快发展精品农业，推动农业种植向科技化、品牌化转变，并推进农旅融合，打造休闲观光、康养度假、水果采摘等多位一体新业态，走出一条具有地方特色的发展之路，带动群众增收，助力乡村全面振兴。
延伸阅读: 文章详情
亩产饲草超2吨！我国生物改良盐碱地技术新进展
It is understood that my country has about 500 million acres of saline-alkali land, including 60 million acres of soda saline-alkali land in the Songnen Plain of Northeast China, which has the greatest potential for increasing grain production. This type of saline-alkali land has high soil pH value and is extremely difficult to improve and utilize, especially saline-alkali dry land.
据了解，我国有5亿亩左右的盐碱地，其中包括6000万亩最具粮食增产潜力的东北松嫩平原苏打盐碱地。该类型盐碱地土壤pH值高、改良利用困难极大，特别是盐碱旱地。
延伸阅读: 文章详情
西藏那曲：当惹雍措湖水蔚蓝 宛如宝石遗落高原
On August 23, 2024, in Nagqu, Xizang, it was autumn. Dangreongcuo, snow-capped mountains, wetlands, blue skies, and white clouds formed a magnificent picture of the northern Tibetan Plateau, like a gem left on the earth.
2024年8月23日，西藏那曲，时值秋日，当惹雍措与雪山、湿地、蓝天、白云组成一幅壮美的藏北高原图画，宛如宝石遗落大地。
延伸阅读: 文章详情