Appearance
最新资讯 (2024-08-25)
将出现明显降水 北京市发布暴雨蓝色预警
It is expected that significant precipitation will occur in Beijing City from the night of August 25 to noon on the 26 th. Rainfall in some areas such as Changping, Haidian, Shijingshan, Fengtai, Xicheng, Dongcheng, and Chaoyang will exceed 50 mm in six hours. Rainfall in some areas such as Fangshan, Mentougou, Daxing, Tongzhou will exceed 70 mm and locally exceed 100 mm.
预计，8月25日夜间至26日中午北京市将出现明显降水，昌平、海淀、石景山、丰台、西城、东城、朝阳等部分地区6小时降雨量超过50毫米，房山、门头沟、大兴、通州等部分地区降雨量超过70毫米、局地超过100毫米。
延伸阅读: 文章详情
坐着火车去旅行丨西成高铁：一个多小时穿越“中国南北”
The Xicheng High-speed Railway is China's first high-speed railway line crossing the Qinling Mountains. On August 25,"Traveling by Train", I followed the reporter from the station and took the Xicheng High-speed Railway to take a journey through the north and south of China.
西成高铁是中国首条穿越秦岭的高铁线，8月25日的“坐着火车去旅行”，跟随总台记者一起乘上西成高铁，来一场穿越中国南北的旅程。
延伸阅读: 文章详情
加快推进、爆发式增长！今年上半年中国冷链市场规模继续扩大
The latest data released by the China Federation of Logistics and Purchasing on August 25 showed that in the first half of this year, investment and construction of China's cold storage projects grew rapidly, new energy refrigerated trucks exploded, and the scale of the cold chain market continued to expand.
中国物流与采购联合会8月25日发布的最新数据显示，今年上半年，中国冷库项目投资建设快速增长，新能源冷藏车爆发式增长，冷链市场规模继续扩大。
延伸阅读: 文章详情
空间科学实验和试验进展顺利 神十八乘组在轨生活充实多彩
Since the launch of the Shenzhou 18 spacecraft into orbit on April 25, three astronauts, Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu, have been in orbit for four months. On August 25, the China Manned Space Engineering Office released the latest on-orbit video. Astronauts have carried out a number of space science experiments and experiments on the space station, completed environmental monitoring, equipment inspection and maintenance within the space station, and their on-orbit life is full and colorful.
从4月25日神舟十八号飞船发射入轨至今，叶光富、李聪和李广苏三名航天员已在轨驻留四个月。8月25日，中国载人航天工程办公室公布最新在轨视频。航天员在空间站开展了多项空间科学实验和试验，完成了空间站内环境监测、设备检查维护等工作，在轨生活充实而多彩。
延伸阅读: 文章详情
对人体有益的蛋白质也分“三六九等”？
When it comes to protein, everyone is definitely familiar with it or even familiar with it. There are patients at home who eat eggs, add fish and lean meat during pregnancy, and children who drink milk to grow up... Protein plays an important physiological function in our bodies.
说起蛋白质大家肯定不陌生，甚至耳熟能详。家里有病人吃鸡蛋、孕期增加鱼和瘦肉、儿童喝牛奶长大个儿……蛋白质在我们体内发挥了重要的生理功能。
延伸阅读: 文章详情
中老铁路出口冷链国际运输迈入常态化阶段
On the afternoon of August 23, a cold chain international cargo train loaded with more than 400 tons of fresh vegetables such as cabbage, peppers, blue and white departed from Yuxi, Yunnan, and ran to Vientiane, Laos via the China-Laos Railway, and then transferred to Bangkok, Thailand via road. This marks that the international transportation of China-Laos railway export cold chain has entered a normalized stage.
8月23日下午，一列满载400多吨白菜、辣椒、青花等新鲜蔬菜的冷链国际货物列车从云南玉溪出发，经中老铁路运行至老挝万象，再经公路转运至泰国曼谷。这标志着中老铁路出口冷链国际运输迈入常态化阶段。
延伸阅读: 文章详情
稳产保供有基础！各地多措并举 保障菜篮子稳定供应
Recently, many places have experienced high temperatures, heavy rains and other weather, which has had a certain impact on vegetable supply. The latest monitoring data from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that the average price of 19 kinds of vegetables in wholesale markets in 286 production and sales places across the country is 5.26 yuan/kg, an increase of 5.8% from last week and a year-on-year increase of 38.4%. Faced with rising vegetable prices, various localities have also taken multiple measures to actively respond.
近期，多地遭遇高温、暴雨等天气，给蔬菜供应带来了一定影响。农业农村部最新监测数据显示，全国286家产销地批发市场19种蔬菜平均价格为5.26元/公斤，比上周上升5.8%，同比上升38.4%。面对菜价上涨，各地也是多措并举，积极应对。
延伸阅读: 文章详情
杭州优化小客车调控政策 放宽“久摇不中”类指标申请条件
On August 25, the Hangzhou City Transportation Bureau and the Hangzhou City Public Security Bureau issued a notice to optimize certain measures for passenger car regulation policies.
8月25日，杭州市交通运输局、杭州市公安局发布通告，优化小客车调控政策若干措施。
延伸阅读: 文章详情
云南保山市隆阳区发生3.4级地震，震源深度10千米
At 15:18 on August 25, a magnitude 3.4 earthquake occurred in Longyang District, Baoshan City, Yunnan Province (24.89 degrees north latitude, 99.30 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
08月25日15时18分在云南保山市隆阳区（北纬24.89度，东经99.30度）发生3.4级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情
租房遭遇甲醛超标 构成违约返还租金
For people living in a foreign country, accommodation is a big deal, and it is everyone's wish to live safely and comfortably. So, what should I do if I encounter excessive formaldehyde in a house when renting a house? Recently, the Haidian District People's Court of Beijing City heard such a contract dispute caused by excessive formaldehyde in a rented house.
对于身在异乡的人来说，住宿问题是一件大事，能够住得安全舒心是每个人的愿望。那么，如果租房遇到房屋甲醛超标该怎么办？近日，北京市海淀区人民法院就审理了这样一起由租赁房屋甲醛超标引发的合同纠纷。
延伸阅读: 文章详情
云南保山市隆阳区附近发生3.7级左右地震
At 15:18 on August 25, an earthquake of about 3.7 occurred near Longyang District, Baoshan City, Yunnan Province (24.87 degrees north latitude, 99.28 degrees east longitude). The final result is subject to the official quick report.
08月25日15时18分在云南保山市隆阳区附近（北纬24.87度，东经99.28度）发生3.7级左右地震，最终结果以正式速报为准。
延伸阅读: 文章详情
中国海警局新闻发言人就菲律宾3002号船故意冲撞我海警舰艇发表谈话
On August 25, despite repeated dissuasion and warnings from the Chinese Coast Guard, Philippine Ship No. 3002 insisted on transporting supplies to Philippine Coast Guard Ship No. 9701, which was illegally detained in Xianbin Reef in China's Nansha Islands. The Chinese Coast Guard implemented control over the Philippine vessel that caused the accident in accordance with laws and regulations.
8月25日，菲律宾3002号船不顾中国海警一再劝阻和警告，执意向非法滞留中国南沙群岛仙宾礁的菲海警9701号船运送物资，中国海警对菲肇事船只依法依规实施管控。
延伸阅读: 文章详情
新疆阿克苏地区库车市发生3.4级地震，震源深度12千米
At 14:58 on August 25, a magnitude 3.4 earthquake occurred in Kuche City (40.95 degrees north latitude, 83.97 degrees east longitude) in Aksu Prefecture, Xinjiang, with a focal depth of 12 kilometers.
08月25日14时58分在新疆阿克苏地区库车市（北纬40.95度，东经83.97度）发生3.4级地震，震源深度12千米。
延伸阅读: 文章详情
贵州扎实推进数字经济发展创新区建设
In Guizhou, data, as a new factor of production, is rapidly integrated into production, distribution, circulation, and social service management. As the first national big data comprehensive experimental zone, Guizhou has 47 key data centers under construction and operation.
在贵州，数据作为新型生产要素，正快速融入生产、分配、流通、社会服务管理等环节。作为首个国家大数据综合试验区，贵州在建、投运重点数据中心47个。
延伸阅读: 文章详情
烟火乡愁世遗城——解码古城泉州的文化自信样本
Quanzhou, with mountains and seas on its back, is one of the starting points of the Maritime Silk Road and the Eastern Port praised by Marco Polo. Under the Liusheng Tower and beside the Luoyang Bridge, the red and fiery Sinus flowers complement each other with the high-pitched ships shuttling back and forth in Quanzhou Port, creating the beautiful name of Quanzhou's "Sinus City", and hence Quanzhou Port's name "Sinus Port".
泉州，枕山襟海，是海上丝绸之路的起点之一，马可·波罗笔下盛赞的东方大港。六胜塔下、洛阳桥边，红艳如火的刺桐繁花与泉州港往来穿梭的高樯大舶交相辉映，造就了泉州“刺桐城”的美名，泉州港也由此得名“刺桐港”。
延伸阅读: 文章详情
西藏：壮美雅鲁藏布江源
The Jamayangzong Glacier in Zhongba County, Shigatse City, Xizang is the birthplace of the Yarlung Zangbo River, the "Mother River of Xizang."
西藏日喀则市仲巴县境内的杰玛央宗冰川，是“西藏母亲河”雅鲁藏布江的发源地。
延伸阅读: 文章详情
两岸共话“台湾校园民谣之美”
The gentle and touching "Grandma's Penghu Bay", the majestic "We Have a Name Called China"... Well-known Taiwanese singers Ye Jiaxiu and Li Jianfu recently appeared at a seminar in Shanghai, using these Taiwanese campus folk songs that have been sung to this day to evoke the common memory of compatriots on both sides of the Taiwan Strait present.
温婉动人的《外婆的澎湖湾》，大气磅礴的《我们拥有一个名字叫中国》……台湾知名歌手叶佳修、李建复近日现身上海的一个研讨会，用这些传唱至今的台湾校园民谣勾起在场两岸同胞的共同记忆。
延伸阅读: 文章详情
“钱德勒”之死：一场美国式的“慢性毒杀”
Recently, U.S. prosecutors held a press conference to disclose the latest investigation progress on the death of well-known American actor Matthew Perry.
近日，美国检方召开新闻发布会，就美国知名演员马修·派瑞离世案公开最新调查进展。
延伸阅读: 文章详情
“北溪”爆炸调查秘密开展 “真正破坏者从未曝光”
Russian Sputnik News Agency quoted a retired U.S. military officer as saying on the 24th that Western countries secretly conducted investigations into the damage to the "Nord Stream" natural gas pipeline, but the real destroyer was never exposed.
俄罗斯卫星通讯社24日援引一名美国退役军官的说法报道，西方国家秘密开展对“北溪”天然气管道遭破坏的调查，但真正的破坏者从未被曝光。
延伸阅读: 文章详情
心相近丨“中国草”：送给世界的礼物
In the past six months, Lin Zhanxi, who is over eighty years old, has made four trips abroad.
过去半年，年逾八旬的林占熺出了四趟国。
延伸阅读: 文章详情