Appearance
最新资讯 (2024-08-25)
北京：密云司马台长城日出云海翻腾
On August 25, 2024, the Simatai Great Wall in Miyun, Beijing was full of red clouds at sunrise and the clouds of clouds were surging.
2024年8月25日，北京密云司马台长城日出红霞满天、云海翻腾。
延伸阅读: 文章详情
贵阳：游客体验悬岩洞中瀑布
On August 24, 2024, in Guiyang, tourists took photos at the Yangpi Cave Waterfall in Wuliu Town, Qingzhen City.
2024年8月24日，贵阳，游客在清镇市暗流镇羊皮洞瀑布游玩拍照。
延伸阅读: 文章详情
超80城支持国企等收购存量房：至少36城已启动征集，“楼市去库存效果最直接”
So far, more than 80 cities have announced their support for state-owned platform companies and others to acquire commercial housing for affordable housing, resettlement housing, talent housing, and turnover housing. Among them, at least 36 cities have issued announcements to solicit housing.
截至目前，超过80个城市宣布支持国有平台企业等收购商品住房，用于保障性住房、安置房、人才房、周转房等。其中，至少36个城市已经发布征集房源的公告。
延伸阅读: 文章详情
南方大范围高温持续至月底 北方降雨东移至华北黄淮等地
Today (August 25), there is still widespread high temperatures from the Sichuan Basin to the middle and lower reaches of the Yangtze River. We need to be vigilant against "autumn tigers" and continue to do a good job in preventing heatstroke. Rainfall in the north continues to spread eastward. Today's core rainfall areas will be concentrated in North China, Huanghuai and other places. Local areas need to be wary of secondary disasters such as landslides and mudslides.
今天（8月25日），四川盆地至长江中下游仍有大范围高温，需警惕“秋老虎”，继续做好防暑工作。北方降雨继续向东铺展，今天降雨核心区将集中在华北、黄淮等地，当地需谨防山体滑坡、泥石流等次生灾害的发生。
延伸阅读: 文章详情
高温橙色预警：9省区市部分地区气温将超37℃，局地可达40℃
It is expected that during the day of August 25, there will be high temperatures above 35 ° C in Xinjiang's southern Xinjiang Basin, central and southern Shaanxi, southern Shandong, eastern and southern Henan, Anhui, most of Jiangsu, Shanghai, Hubei, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, northern Fujian, Sichuan Basin, Chongqing, northern Guizhou, eastern Guangxi, central and western Guangdong and other places.
预计8月25日白天，新疆南疆盆地、陕西中南部、山东南部、河南东部和南部、安徽、江苏大部、上海、湖北、湖南、江西、浙江、福建北部、四川盆地、重庆、贵州北部、广西东部、广东中部和西部等地有35℃以上高温天气。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】40多家外卖店铺共用一张执照？北京两区立案调查
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
未入校门 先下田间
This year, 227 freshmen of 2024 from Shandong Agricultural University participated in a special summer practice. The school's 136 student work teams, 7000 student science and technology specialists, and 1025 graduate students "go to the fields before entering the school gate" in accordance with the principle of proximity. In the 7000 rural revitalization stations in the village, neighboring villages or nearby towns, they focus on serving the leading agricultural industry. Develop, give full play to professional expertise, and participate in the construction of hometowns.
今年，山东农业大学227名2024级新生参与了一次特别的暑期实践。该校136支学生工作队、7000名学生科技专员、1025名研究生按照就近原则“未入校门，先下田间”，在本村、邻村或就近乡镇的7000个乡村振兴驿站中，围绕服务农业主导产业发展，发挥专业特长，参与家乡建设。
延伸阅读: 文章详情
北京：近百家医疗机构注册安宁疗护科
At a press conference held by the Beijing City Information Office, Liu Juncai, director of the Beijing City Health Commission, introduced that as of the end of 2023, nearly 100 medical institutions in Beijing City have registered hospice care departments (hospice care departments) and opened more than 1100 hospice care beds. The long-term care and hospice care needs of the elderly have been alleviated to a certain extent.
在北京市新闻办举行的发布会上，北京市卫生健康委主任刘俊彩介绍，截至2023年年底，北京市有近百家医疗机构注册了临终关怀科（安宁疗护科），开放安宁疗护床位1100余张，老年人的长期照护和安宁疗护需求得到一定程度缓解。
延伸阅读: 文章详情
短租房骗局如何破
"Close to the subway station","complete supporting facilities","ready to check in at any time"... Open a social platform to search for "short-term rental rooms", and what comes to your attention are fixed-format descriptions and photos of the currently popular "creamy style" rooms. To this end, in April this year, the Jing 'an District People's Procuratorate issued procuratorial recommendations to Company A involved in the case from three aspects: improving the check-in verification and registration system, improving the company's financial management system, and implementing the safety management system.
“紧邻地铁站”“配套设施齐全”“可随时入住”……打开某社交平台搜索“短租房”，映入眼帘的是固定格式的描述和一张张当下流行的“奶油风”房间照片。为此，今年4月，静安区人民检察院从完善入住核验登记制度、健全公司财务管理制度、落实安全管理制度3个方面向涉案A公司制发检察建议。
延伸阅读: 文章详情
连续18年获评“一级派出所” 探访三亚新风派出所的“平安秘诀”
Next to the gate of Xinfeng Police Station of Tianya Branch of the Public Security Bureau of Sanya City, Hainan Province, the plaque of the "First-Level Police Station" is particularly eye-catching. Since 2006, Xinfeng Police Station has been rated as a "first-class police station" by the Ministry of Public Security for 18 consecutive years.
在海南省三亚市公安局天涯分局新风派出所大门旁，“一级派出所”的牌匾格外引人注目。2006年以来，新风派出所连续18年被公安部评为“一级派出所”。
延伸阅读: 文章详情
重庆老牌书店1元易主，实体书店该如何接力？
Jingdian Bookstore, a 26-year-old cultural landmark in Chongqing, was transferred for a symbolic price of "one yuan". At a time when physical bookstores are generally depressed, how should the relay be carried out? The reporter interviewed a number of bookstore practitioners, who are trying hard to make some attempts and innovations.
有26年历史的重庆文化地标精典书店，以“一元钱”的象征性价格进行了转让。在实体书店普遍不景气的当下，接力要如何进行？记者采访了多位书店从业者，他们正在努力做一些尝试和创新。
延伸阅读: 文章详情
古建筑是下一个旅游爆款吗？
After the popularity of the game "Black Myth: Wukong", Shanxi launched the "Follow Wukong to Visit Shanxi" theme route, connecting relatively scattered ancient buildings, further exploring cultural relics stories, turning tourists '"check-in tours" into "in-depth tours", and turning the "Wukong Effect" into long-term traffic.
《黑神话：悟空》游戏爆火后，山西推出“跟着悟空游山西”主题线路，将相对分散的古建筑串联起来，进一步挖掘文物故事，让游客的“打卡游”变成“深度游”，让“悟空效应”变成长效流量。
延伸阅读: 文章详情
新疆军区某陆航旅开展实战化演练
Recently, a certain army aviation brigade in the Xinjiang Military Region carried out practical exercises.
近日，新疆军区某陆航旅开展实战化演练。
延伸阅读: 文章详情
美滞留宇航员将于2025年2月搭乘“龙”飞船返回地球
On August 24, local time, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) said that two astronauts who have been stranded on the International Space Station since early June will return to Earth aboard Space Exploration Technologies 'Dragon spacecraft in February 2025.
当地时间8月24日，美国国家航空航天局（NASA）表示，两名自6月初以来滞留在国际空间站的宇航员将于2025年2月搭乘美国太空探索技术公司的“龙”飞船返回地球。
延伸阅读: 文章详情
潘展乐 黄雨婷等奥运冠军惊喜现身！这场体育大会诠释青春活力
Youth are the future of the country and the hope of the nation. Promoting youth health is an important part of building a strong sports country and a healthy China. In the past few days, the "Run Bar·Youth" National Youth Sunshine Sports Conference was held in Nanchang, Jiangxi Province, jointly sponsored by six departments including the State Sports General Administration, the Ministry of Education, and the China Central Radio and Television Station.
青少年是国家的未来和民族的希望，促进青少年健康是建设体育强国、健康中国的重要内容，这几天，由国家体育总局、教育部、中央广播电视总台等6部门联合主办的“奔跑吧·少年”全国青少年阳光体育大会在江西南昌举行。
延伸阅读: 文章详情
“微旅游”遇见诗意老城 这一田园城市火爆出圈！
Xinjiang's Ili River Valley is one of the most popular tourist destinations in Xinjiang. Among them, Liuxing Street in Yining City attracts many tourists with its unique pastoral urban style and rich multiculturalism. The summer season is about to end, and the local area is organizing various activities to create weekend "micro-tourism".
新疆伊犁河谷是新疆极具热度的旅游地之一，其中伊宁市六星街，更是以独特的田园城市风格和风情浓郁的多元文化，吸引了众多游客。眼下暑期将过，当地通过举办各种各样的活动，打造周末“微旅游”。
延伸阅读: 文章详情
护好湿地资源 释放生态红利（锚定现代化 改革再深化）
After a drizzle, the pastoral mountains of Yangmei Village, Nanfeng County, Jiangxi Province became more and more green and pleasant. "Let's go, let me show you our rural park." Following villager Xu Guoliang through a tangerine forest, his vision suddenly became clear: clear water was like a mirror, red clouds were all over the sky, slender reeds swayed in the wind, and birds chirped one after another.
一场细雨过后，江西省南丰县杨梅村的田园山色，愈显青翠怡人。“走，带你看看咱农村公园。”跟随村民徐国良穿过一片蜜桔林，眼前豁然开朗：碧水如镜，红霞满天，修长芦苇随风摇曳，鸟叫雀鸣此起彼伏。
延伸阅读: 文章详情
在发展中保障和改善民生（权威访谈·学习贯彻党的二十届三中全会精神）
The "Decision" of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China proposed that "ensuring and improving people's livelihood during development is a major task of Chinese-style modernization" and made a series of important reform arrangements around "improving the institutional system for ensuring and improving people's livelihood."
党的二十届三中全会《决定》提出，“在发展中保障和改善民生是中国式现代化的重大任务”，并围绕“健全保障和改善民生制度体系”作出了一系列重要改革部署。
延伸阅读: 文章详情
位居榜首！超40%的人都选它！这一行业，备受瞩目→
The "Better Life Survey", the world's largest survey of people's livelihood feelings, found that among many industries, the health care industry has become the most popular choice with a proportion of 43.47%.
全球最大规模的民生感受型调查《美好生活大调查》发现，在众多行业中，健康医疗行业以43.47%的占比成为最受瞩目的热门选择。
延伸阅读: 文章详情
爱“跳舞”的大熊猫“秦大朵”2岁了！
On August 23, the giant panda "Peipei" celebrated its second birthday at the Qinling Giant Panda Research Center in Xi'an, Shaanxi Province.
8月23日，在陕西西安的秦岭大熊猫研究中心，大熊猫 “沛沛”迎来两岁生日。
延伸阅读: 文章详情