Appearance
最新资讯 (2024-08-24)
9.9元畅玩游戏？不法分子如此“套路”玩家
Recently, the high-profile game "Black Myth: Wukong" has finally been officially launched. This game seems to have attracted the attention of the whole world, and the topic popularity has hit the top of the hot searches. It can be said that it is in the limelight.
近日，《黑神话：悟空》这款万众瞩目的游戏终于正式上线，这款游戏仿佛吸引了全世界的注意力，话题热度直冲热搜榜首，可谓风头无两。
延伸阅读: 文章详情
AI看数博“黑科技”｜未来已至！开启无人驾驶新纪元
In August this year, Robobus, a driverless product independently developed by Guizhou Hankai Intelligent Technology Co., Ltd., was officially approved for Guiyang's first manned autonomous driving test license.
今年8月，贵州翰凯斯智能技术有限公司自主研发的无人驾驶产品Robobus（无人驾驶小巴）正式获批贵阳首张载人自动驾驶测试牌照。
延伸阅读: 文章详情
河北遵化：霞光云海映长城
In the early morning of August 23, the mountains in the northern part of Zunhua City, Hebei Province were filled with clouds, and the morning glow and sea of clouds set off the ancient Great Wall, making it magnificent.
8月23日清晨，河北省遵化市北部山区云蒸霞蔚，朝霞、云海映衬着古长城，宏伟壮观。
延伸阅读: 文章详情
200名数博会志愿者共赴十年之约！
On August 23, there are still five days before the official opening of the 2024 China International Big Data Industry Expo. Accompanied by a passionate oath, the volunteer expedition ceremony for the 2024 China International Big Data Industry Expo was held at Guizhou University. 200 young volunteers from Guizhou University and Guizhou Normal University entered a state of "preparing for war".
8月23日，距离2024中国国际大数据产业博览会正式开幕还有5天时间，伴随着一阵激情昂扬的宣誓声，2024中国国际大数据产业博览会志愿者出征仪式在贵州大学举行，来自贵州大学、贵州师范大学的200名青年志愿者全面进入“备战”状态。
延伸阅读: 文章详情
两部门预拨5000万元 支持辽宁做好防汛救灾工作
In response to severe heavy rains and floods in western and southern Liaoning Province, on August 23, the Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management pre-allocated 50 million yuan in central natural disaster relief funds to support Liaoning Province in carrying out flood prevention and relief work, focusing on emergency response such as search and rescue, relocation and resettlement of disaster-stricken people, emergency response such as disaster removal, investigation of hidden dangers of secondary disasters, and repair of damaged houses, etc., to minimize disaster losses.
针对辽宁省西部、南部严重暴雨洪涝灾害，8月23日，财政部、应急管理部预拨5000万元中央自然灾害救灾资金，支持辽宁省开展防汛救灾工作，重点用于搜救转移安置受灾人员、排危除险等应急处置、开展次生灾害隐患排查、倒损民房修复等，最大限度降低灾害损失。
延伸阅读: 文章详情
数字赋能：实体经济融“数”转型 千行百业以“智”提效
On August 20, the dispatch and command center of Wenjiaba No. 1 Mine of Guizhou Energy Group gradually started up with the input of instructions from the system.
8月20日，贵州能源集团文家坝一矿调度指挥中心，随着系统的指令输入，井下智能化综采工作面上的各设备渐次启动。
延伸阅读: 文章详情
德国发生持刀袭击事件 已致3人死亡4人重伤
According to Reuters, on the evening of August 23 local time, a knife attack occurred in the German city of Solingen, killing three people and seriously injuring four others.
据路透社报道，当地时间8月23日晚上，德国索林根市发生一起持刀袭击事件，造成3人死亡、4人重伤。
延伸阅读: 文章详情
人民网评：防汛形势依然复杂，仍需高度警惕
On August 19, the Ministry of Water Resources announced at a press conference that my country's "seven downsides and eight upsides" flood control critical period has officially ended, and most areas have temporarily bid farewell to the double test of concentrated heavy rainfall and typhoons.
8月19日，水利部在召开的新闻发布会上宣布，我国“七下八上”防汛关键期正式结束，大部分地区暂时告别了集中强降雨和台风的双重考验。
延伸阅读: 文章详情
强降雨来临，牢记这些安全提示
Heavy rainfall is coming, keep these safety tips in mind.
强降雨来临，牢记这些安全提示。
延伸阅读: 文章详情
【图解】3组数据看住房和城乡建设成就
Three sets of data look at the achievements of housing and urban and rural construction.
3组数据看住房和城乡建设成就。
延伸阅读: 文章详情
7月份我国民航运输规模创月度历史新高
Li Yong, deputy director of the Aviation Security Office of the Civil Aviation Administration, said on the 23rd that in July, my country's air transport production showed "both passenger and cargo boom", and the scale of civil aviation transportation hit a monthly record high.
民航局航空安全办公室副主任李勇23日表示，7月份，我国航空运输生产呈现“客货双旺”，民航运输规模创月度历史新高。
延伸阅读: 文章详情
“金”点子“燃”动文旅新活力
Various localities have also relied on the support of financial instruments and adopted a series of "golden" ideas and services to allow tourists to experience the consumption trend of new ideas and surprises, and "ignite" the new vitality of cultural tourism.
各地也纷纷借助金融工具支持，通过一系列“金”点子服务，让游客感受新意连连、惊喜不断的消费态势，“燃”动文旅新活力。
延伸阅读: 文章详情
总要去趟云南吧｜一半远方，一半烟火
What is Yunnan like in your impression? Diversified food, three-dimensional climate, scattered landscapes, diverse ethnic cultures... There is no place that can give people so much imagination. There is only one Yunnan in the world.
你印象里的云南是什么样？多样的美食，立体的气候，错落的景观，多元的民族文化……没有一个地方，可以给人那么多的想象，世上，只有一个云南。
延伸阅读: 文章详情
加快转变城市发展方式 构建房地产发展新模式（推动高质量发展·权威发布）
As of the end of 2023, my country's urban built-up area has reached 64,000 square kilometers, and more than 930 million people live in cities and towns. The "Decision" of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee proposed to "deepen the reform of urban construction, operation, and governance systems, accelerate the transformation of urban development methods" and "accelerate the establishment of a housing system that combines rent and purchase, and accelerate the construction of a new real estate development model."
截至2023年底，我国城市建成区面积达到6.4万平方公里，超过9.3亿人生活在城镇。党的二十届三中全会《决定》提出，“深化城市建设、运营、治理体制改革，加快转变城市发展方式”“加快建立租购并举的住房制度，加快构建房地产发展新模式”。
延伸阅读: 文章详情
看图学习丨把邓小平同志开创的事业继续推向前进 总书记提出明确要求
The General Secretary emphasized that the best way to commemorate Comrade Deng Xiaoping is to continue to push forward the cause of socialism with Chinese characteristics he pioneered. We must closely focus on the central task of comprehensively promoting the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation through Chinese-style modernization, carry forward the past and forge ahead.
总书记强调，对邓小平同志最好的纪念，就是把他开创的中国特色社会主义事业继续推向前进。我们要紧紧围绕以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业这个中心任务，继往开来，奋发进取。
延伸阅读: 文章详情
广东省广物控股集团有限公司党委书记、董事长方启超接受纪律审查和监察调查
Fang Qichao, Secretary of the Party Committee and Chairman of Guangdong Province Guangwu Holding Group Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
广东省广物控股集团有限公司党委书记、董事长方启超涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
加快转变城市发展方式 构建房地产发展新模式
my country continues to optimize real estate policies and improve the housing security system.
我国持续优化房地产政策，完善住房保障体系。
延伸阅读: 文章详情
学习新语｜领悟“六个坚持”：党的全面领导
The "Six Persistences" principle is a scientific summary of the valuable experience of comprehensively deepening reforms since the reform and opening up, especially in the new era, and must be conscientiously implemented in further comprehensively deepening reforms.
“六个坚持”原则，是对改革开放以来特别是新时代全面深化改革宝贵经验的科学总结，在进一步全面深化改革中必须认真贯彻。
延伸阅读: 文章详情
财政部、应急管理部预拨5000万元中央自然灾害救灾资金 支持辽宁省做好防汛救灾工作
In response to severe heavy rains and floods in western and southern Liaoning Province, on August 23, the Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management pre-allocated 50 million yuan in central natural disaster relief funds to support Liaoning Province in carrying out flood prevention and relief work, focusing on emergency response such as search and rescue, relocation and resettlement of disaster-stricken people, emergency response such as disaster removal, investigation of hidden dangers of secondary disasters, and repair of damaged houses, etc., to minimize disaster losses.
针对辽宁省西部、南部严重暴雨洪涝灾害，8月23日，财政部、应急管理部预拨5000万元中央自然灾害救灾资金，支持辽宁省开展防汛救灾工作，重点用于搜救转移安置受灾人员、排危除险等应急处置、开展次生灾害隐患排查、倒损民房修复等，最大限度降低灾害损失。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】2492克拉！世界第二大钻石被挖出
Weighing 2492 carats! Botswana mines the world's second largest diamond.
重达2492克拉！博茨瓦纳开采出世界第二大钻石。
延伸阅读: 文章详情