Appearance
最新资讯 (2024-08-22)
打好加快构建全国统一大市场“组合拳” 推动新业态新模式加快发展
On the 21st, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the CPC Central Committee issued the "Opinions on Improving the Market Access System"(hereinafter referred to as the "Opinions"). This is the first policy document issued at the central level specifically on the construction of the market access system.
中办、国办21日对外发布《关于完善市场准入制度的意见》（以下简称《意见》），这是中央层面首次专门就市场准入制度建设出台的政策文件。
延伸阅读: 文章详情
巴黎残奥会中国体育代表团抵达巴黎
On August 21, the Chinese sports delegation from the Paris Paralympics arrived at Charles de Gaulle Airport in Paris, France.
8月21日，巴黎残奥会中国体育代表团抵达法国巴黎戴高乐机场。
延伸阅读: 文章详情
重庆：睡佛山沐浴秋日晨曦
On August 22, 2024, Chongqing, Huanglian Village, Wanmu Town, Youyang Tujia and Miao Autonomous County bathed in the morning light. The mountains, villages, mountain roads, and fields presented the unique magical scene of autumn in the Wuling Mountains. It was like a poem like a dream and beautiful. visual China
2024年8月22日，重庆，酉阳土家族苗族自治县万木镇黄连村睡佛山沐浴晨曦，山岚、村落、山道、田野呈现出武陵山区秋天特有的神奇景象，如诗如梦，美不胜收。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
安徽亳州：辣椒喜获丰收 铺就火红致富路
On August 21, 2024, at the Liang Tengfei Planting Farmers 'Professional Cooperative in Youhe Village, Gucheng Town, Qiaocheng District, Bozhou City, Anhui Province, villagers were spreading and drying peppers. visual China
2024年8月21日，在安徽省亳州市谯城区古城镇油河村的梁腾飞种植农民专业合作社，村民正在摊平、晾晒辣椒。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
陕西延安：黄河上空云雾缥缈
On August 21, 2024, in Yan 'an, Shaanxi Province, a magnificent sea of clouds appeared in the Qiankun Bay Scenic Area of Yanchuan. The ethereal sea of clouds and the winding Yellow River complement each other, forming a picturesque natural beauty map. visual China
2024年8月21日，陕西延安，在延川乾坤湾景区出现壮美云海景观，缥缈的云海与蜿蜒的黄河交相辉映，形成了一幅如诗如画的大自然美景图。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
1吨月壤有望生产超50千克水！我国科学家发布月壤研究新发现
Through further research on different lunar minerals, the scientific research team also found that after heating the lunar soil ilmenite, it can simultaneously generate a large number of elemental iron and water vapor bubbles, making it a veritable lunar "reservoir." The generated water vapor is condensed into liquid water, collected and stored in water tanks, which can meet the drinking water needs of humans and various animals and plants on the moon.
科研团队通过对不同月球矿物的进一步研究，还发现月壤钛铁矿加热后，可以同步生成大量单质铁和水蒸气气泡，是名副其实的月球“蓄水池”。产生的水蒸气被冷凝为液态水，收集并储存在水箱中，可以满足月球上人类与各种动植物的饮水需要。
延伸阅读: 文章详情
重庆市气象台发布森林（草原）火险红色预警信号
The Chongqing City Forest and Grassland Fire Prevention and Suppression Headquarters, Chongqing City Emergency Management Bureau, Chongqing City Forestry Bureau, and Chongqing City Meteorological Bureau jointly issued the "Forest and Grassland Fire Risk Red Warning Signal" at 12:00 on August 22, 2024. It is expected that the above districts and counties will continue to have high or extremely high forest and grassland fire risk meteorological levels from August 22 to 28, and the risk of forest and grassland fires is high.
重庆市森林草原防灭火指挥部、重庆市应急管理局、重庆市林业局、重庆市气象局2024年8月22日12时00分联合发布“森林草原火险红色预警信号”。预计8月22日到28日上述区县仍将持续高或极高森林草原火险气象等级，发生森林草原火灾的风险高。
延伸阅读: 文章详情
转移安置、调运物资、打通通道……子弟兵持续奋战在抗洪抢险一线
On August 20, affected by heavy rainfall, flash floods occurred in Jianchang County, Huludao City, Liaoning Province, damaging roads and trapping people. The garrison troops and militia rushed to the rescue immediately and continued to fight on the front line of flood fighting and rescue operations.
8月20日，受强降雨影响，辽宁省葫芦岛市建昌县发生山洪，道路受损，群众被困。驻军部队和民兵第一时间紧急驰援，持续奋战在抗洪抢险一线。
延伸阅读: 文章详情
“林肯”号航母抵达中东地区 美军方称将派遣更多战斗机和军舰
The U.S. military said on August 21 local time that the U.S. aircraft carrier USS Abraham Lincoln and its accompanying destroyer had arrived in the Middle East. The U.S. Central Command posted a message on social media that day that the U.S. aircraft carrier USS Abraham Lincoln, equipped with F-35C fighter jets and F18 carrier-based fighter jets, had entered the U.S. Central Command's area of responsibility.
美国军方当地时间8月21日称，美国“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰及其随行驱逐舰已经抵达中东地区。美国中央司令部当天在社交媒体上发布消息称，装备有F-35C战斗机和F18舰载战斗机的美国“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰已进入美国中央司令部责任区。
延伸阅读: 文章详情
1.39万亿元！我国保险业积极行动 应对灾害事故作用日益发挥
The insurance industry is a shock absorber of the economy and a stabilizer of society. At the press conference yesterday (August 21), the head of relevant departments of the State Administration of Financial Supervision said that since the beginning of this year, the insurance industry has played an active role in disaster prevention, reduction, and relief by establishing green channels and improving service standards.
保险业是经济的减震器，社会的稳定器。在昨天（8月21日）的发布会上，金融监管总局相关部门负责人表示，今年以来，保险业通过建立绿色通道，完善服务规范等，在防灾减灾救灾中发挥了积极作用。
延伸阅读: 文章详情
透过数字看金融“支撑力” 为中国高质量发展注入“强心剂”
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" on the 21st. The relevant person in charge of the State Financial Supervision and Administration Administration said that at the end of July, the asset scale of China's banking and insurance industries grew steadily.
国务院新闻办公室21日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，国家金融监督管理总局相关负责人介绍，7月末，中国银行业、保险业资产规模增长平稳。
延伸阅读: 文章详情
河南新桥煤矿通报“职工被举报冒名顶替一事”：举报属实
On August 22, Henan Xinqiao Coal Mine issued an information notice. In response to Zhuang Moufeng's report that mine employee Lu Mouli used his identity, it attached great importance to it and jointly investigated and verified it with relevant departments.
8月22日，河南新桥煤矿发布情况通报，针对庄某峰举报该矿职工吕某理冒用其身份一事，高度重视，联合相关部门调查核实。
延伸阅读: 文章详情
以改革为动力促进稳增长调结构防风险——坚定不移完成全年经济社会发展目标任务（下）
The Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China built the "four beams and eight pillars" to further comprehensively deepen reforms and promote Chinese-style modernization. It drew up a magnificent and clear and concrete reform blueprint, and released a strong desire to unswervingly hold high the banner of reform and opening up. signal.
党的二十届三中全会构建了进一步全面深化改革、推进中国式现代化的“四梁八柱”，擘画了气势恢宏而又清晰具体的改革蓝图，释放出坚定不移高举改革开放旗帜的强烈信号。
延伸阅读: 文章详情
创意长图｜奋勇拼搏，总书记这样勉励奥运健儿
Work hard, the General Secretary encourages the Olympic athletes.
奋勇拼搏，总书记这样勉励奥运健儿。
延伸阅读: 文章详情
“中国制造”走俏非洲
"Look, these are the 100 Chinese new energy vehicles I ordered. They are very popular in Dakar!" In Yiwu, China, Senegal businessman Surahat showed reporters a video on his mobile phone. In the video, white Wuling Bingguo cars are neatly arranged in a parking lot in Dakar, the capital of Senegal.
“看，这是我订购的100辆中国新能源汽车，在达喀尔非常受欢迎！”在中国义乌，塞内加尔商人苏拉哈特向记者展示了手机上的一段视频。视频中，白色的五菱缤果汽车整齐地排列在塞内加尔首都达喀尔的一处停车场里。
延伸阅读: 文章详情
对中国电动汽车加税是错误决定
China has become a driving force for innovation in the field of electric transportation and plays an important role in the green and low-carbon transformation of the global transportation industry.
中国已成为电动交通领域的创新驱动力量，在全球交通行业绿色低碳转型进程中发挥重要作用。
延伸阅读: 文章详情
美国“推销”加沙停火协议的考量
U.S. Secretary of State Blinken visited Israel, Egypt and Qatar from the 18th to the 20th. This is Blinken's ninth visit to the Middle East since a new round of Palestinian-Israeli conflict broke out on October 7 last year.
美国国务卿布林肯18日至20日相继访问以色列、埃及和卡塔尔三国。这是自去年10月7日新一轮巴以冲突爆发以来，布林肯第九次访问中东地区。
延伸阅读: 文章详情
凝聚促进祖国统一和民族复兴的磅礴力量——2024年全球华侨华人促进中国和平统一大会综述
The 2024 Global Conference for Overseas Chinese to Promote China's Peaceful Reunification was held in Hong Kong on the 20th. More than 1200 representatives from relevant groups in Hong Kong, Macao and Taiwan, overseas reunification promotion association organizations, and patriotic overseas Chinese groups attended the meeting, focusing on "unswervingly promoting China's peaceful reunification and striving to achieve the theme of" The Great Rejuvenation of the Chinese Nation ", extensively build consensus and discuss plans for the reunification of the motherland.
2024年全球华侨华人促进中国和平统一大会20日在香港举行，港澳台有关团体代表，海外统促会组织、爱国侨团代表1200余人参加会议，围绕“坚定不移推进中国和平统一，致力实现中华民族伟大复兴”的主题，广泛凝聚共识、共商祖国统一大计。
延伸阅读: 文章详情
香港故宫文化博物馆将推出中华文明溯源展
To celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the Hong Kong Palace Museum announced on the 21st that it will launch a special exhibition on the traceability of Chinese civilization from September 25, 2024 to February 7, 2025.
为庆祝中华人民共和国成立75周年，香港故宫文化博物馆21日宣布，将于2024年9月25日至2025年2月7日期间推出中华文明溯源特别展览。
延伸阅读: 文章详情
清洁能源守护绿水青山 新疆多地景区实现绿色运营
With the widespread application of clean energy in the tourism field, 76 national tourist attractions of 4A and above across Xinjiang have achieved high-level electrification operations.
随着清洁能源在旅游领域的广泛应用，目前新疆全疆范围内已有76个国家4A级及以上旅游景区实现高水平电气化运营。
延伸阅读: 文章详情