Appearance
最新资讯 (2024-08-19)
何以中国 行走河南｜大熊猫“灵岩”迎来7岁生日 庆生场面吸引众多游客
On August 18, the giant panda "Ling Yan" at the Zhuhai Wildlife Park in Luanchuan, Luoyang, Henan Province celebrated its 7th birthday. The special bamboo birthday cake made it feast.
8月18日，河南洛阳栾川竹海野生动物园的大熊猫“灵岩 ”迎来了7岁生日，特制的竹子生日蛋糕让它大饱口福。
延伸阅读: 文章详情
习近平同越共中央总书记、国家主席苏林出席签字仪式
On the morning of August 19, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping attended the signing ceremony at the Great Hall of the People in Beijing with General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam and President Su Lin, who was on a state visit to China.
8月19日上午，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林出席签字仪式。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平同越共中央总书记、国家主席苏林会谈
On the morning of August 19, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam and President Surin, who was in China for a state visit. Xi Jinping pointed out that General Secretary Surin and President of the State are welcome to pay a state visit to China, and once again congratulate you on your election as General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam.
8月19日上午，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。习近平指出，欢迎苏林总书记、国家主席同志对中国进行国事访问，再次祝贺你当选越共中央总书记。
延伸阅读: 文章详情
20日可赏天王星西方照
Uranus will shine in the west in the early morning of August 20.
8月20日凌晨将迎来天王星西方照。
延伸阅读: 文章详情
何以中国 行走河南｜云台山云海景观引客来 暑期游“热力”十足
In the early morning of August 18, after a night rain, a magnificent sea of clouds appeared in the Yuntai Mountain Scenic Area in Jiaozuo, Henan Province. Many tourists came to Yuntai Mountain to view the waterfalls and admire the sea of clouds.
8月18日清晨，一场夜雨过后，位于河南焦作的云台山景区出现壮美云海景观，不少游客来到云台山观瀑布、赏云海。
延伸阅读: 文章详情
不让任何人从犯罪行为中非法获利！两高依法从重从严惩处洗钱犯罪
The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate held a press conference today, saying that they will increase their efforts to crack down on money laundering crimes involving underground banks, the use of virtual currencies, game currencies and other money laundering crimes.
最高法、最高检今天召开新闻发布会，表示将加大对涉地下钱庄洗钱犯罪、利用虚拟币、游戏币等洗钱犯罪的打击力度。
延伸阅读: 文章详情
致敬“白衣战士”！2024年“最美医生”发布
At the Island Health Station in Qishan Village, Mabu Town, Jinzhai County, Lu 'an City, Anhui Province, rural doctor Yu Jiajun transformed a fishing boat into a simple clinic and insisted on sending villagers to hospitals for consultation for more than 20 years.
安徽省六安市金寨县麻埠镇齐山村海岛卫生站，乡村医生余家军将一条渔船改造成简易诊所，20多年坚持为村民送医问诊。
延伸阅读: 文章详情
近500家国内外企业确认参展第二届链博会 境外参展商占比超过30%
There are still less than 100 days before the Second China International Supply Chain Promotion Expo is held. As of now, nearly 500 domestic and foreign companies have confirmed to participate in the Second China Chain Expo.
距离第二届中国国际供应链促进博览会召开还有不到100天的时间，截至目前，已有近500家国内外企业确认参展第二届链博会。
延伸阅读: 文章详情
泽连斯基：袭击俄库尔斯克州目的之一是设立缓冲区
Ukraine President Zelensky issued a video speech on the evening of the 18th, saying that one of the main purposes of Uzbekistan's attack on Kursk Oblast in Russia was to establish a buffer zone in Russia. Russian President Vladimir Putin said when holding a meeting on the situation on Russia's southern border on the 12th that Russia will resolutely respond to Uzbekistan's series of provocations in the border areas.
乌克兰总统泽连斯基18日晚发表视频讲话说，乌方袭击俄罗斯库尔斯克州的主要目的之一是在俄境内设立缓冲区。俄罗斯总统普京12日就俄南部边境局势召开会议时表示，俄方将坚决回应乌方在边境地区的一系列挑衅。
延伸阅读: 文章详情
以仁心仁术为人民健康服务｜《闪亮的名字-2024最美医生发布仪式》今晚播出
Serve people's health with benevolence and benevolence| "Shining Names-2024 's Most Beautiful Doctor Launch Ceremony" airs tonight.
以仁心仁术为人民健康服务｜《闪亮的名字-2024最美医生发布仪式》今晚播出。
延伸阅读: 文章详情
@你我他，这些全是网络谣言 擦亮双眼谨防上当受骗！
Let's pay close attention to any rumors that have been refuted by the police or officials recently.
近期有哪些谣言被警方或官方辟谣，我们一起来关注。
延伸阅读: 文章详情
外国人入境人次激增129.9%！“三来”政策带火我国入境游市场
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" today (19th). Liu Haitao, deputy director of the National Immigration Administration, introduced that from January to July this year, 17.254 million foreigners entered the country at various ports, a year-on-year increase of 129.9%. Port visas were issued 846,000 times, a year-on-year increase of 182.9%.
国务院新闻办公室今天（19日）举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，国家移民管理局副局长刘海涛介绍，今年1-7月，全国各口岸入境外国人1725.4万人次，同比增长129.9%。签发口岸签证84.6万证次，同比上升182.9%。
延伸阅读: 文章详情
中国风筝“走出国门”精彩亮相 “中国龙”翱翔蓝天收获赞叹
On the 17th local time, the three-day 47th Leyva Town International Kite Festival kicked off in Leyva Town, Colombia. On that day, colorful kites of various shapes flew in the blue sky, making them exceptionally beautiful. China is the guest country of this kite festival, and kites from China are particularly eye-catching.
当地时间17日，为期三天的第47届莱瓦镇国际风筝节在哥伦比亚的莱瓦镇拉开帷幕。当天，色彩斑斓、形状各异的风筝飞舞在蓝天上，分外亮丽。中国是本届风筝节的主宾国，来自中国的风筝格外引人注目。
延伸阅读: 文章详情
水下超百米！中国大盾构实现水下掘进新纪录
The reporter learned from China Railway Construction Co., Ltd. that on August 19, my country's independently developed undersea tunnel shield machine "Shenjiang No. 1" completed its excavation task and successfully reached 106 meters below sea level, which also marked China's large shield machine Set a new record for underwater excavation.
记者从中国铁建股份有限公司了解到，8月19日，我国自主研发的海底隧道盾构机“深江1号”完成掘进任务，顺利抵达海平面下106米，这也标志着中国大盾构创下水下掘进新纪录。
延伸阅读: 文章详情
国家移民管理局：大力吸引海外高层次人才来华发展、创新创业，增强国际人才在华长期发展的信心
We will closely integrate the characteristics of cross-border flow of talents and the laws of talent training and development, and start from key links such as facilitating the entry and exit of high-tech talents, suspension of residence, permanent residence, and naturalization and restoration of registration, and vigorously attract high-level overseas talents to China for development, innovation and entrepreneurship, and enhance The confidence of international talents in the long-term development of China.
将紧密结合人才跨境流动特点、人才培养发展规律，从便利高技术人才入出境、停居留、永久居留、入籍复籍等关键环节入手，大力吸引海外高层次人才来华发展、创新创业，增强国际人才在华长期发展的信心。
延伸阅读: 文章详情
“崇尚人文精神 彰显医者仁心”各地举行多种活动迎接医师节到来
Today (August 19) is the seventh Chinese Doctors 'Day. This year's theme is: advocating humanistic spirit and demonstrating the benevolence of doctors. As the seventh Chinese Doctors 'Day approaches, medical workers from all over the country celebrate their own festivals with free clinics and other activities to serve the masses.
今天（8月19日）是第七个中国医师节，今年的主题是：崇尚人文精神，彰显医者仁心。在第七个中国医师节来临之际，各地医务工作者用义诊等服务群众的活动庆祝自己的节日。
延伸阅读: 文章详情
菲海警船故意冲撞中方海警艇 我海警局：由此引发一切后果由菲方承担
According to the China Coast Guard, at about 3 a.m. on August 19, Philippine Coast Guard ships No. 4410 and 4411 illegally broke into the waters adjacent to Xianbin Reef in China's Nansha Islands without the permission of the Chinese government. The Chinese Coast Guard took control measures against Philippine ships in accordance with the law. The Philippine ship 4410 ignored China's repeated solemn warnings and deliberately collided with China's 21551 vessel in an unprofessional and dangerous manner, causing a collision.
中国海警局消息，8月19日凌晨3时许，菲律宾4410、4411号海警船未经中国政府允许，非法闯入中国南沙群岛仙宾礁邻近海域，中国海警依法对菲船只采取管控措施。菲4410号船无视中方多次严正警告，以不专业、危险方式故意冲撞中方正常维权执法的21551艇，导致发生擦碰。
延伸阅读: 文章详情
“中国经济展现出强大韧性与活力”（见证·中国机遇）
"China's expansion of high-level opening up to the outside world and continuous optimization of the business environment have provided more convenience for the development of multinational companies in China." Soren Toft, global CEO of Mediterranean Shipping Company, said in an exclusive interview with this reporter recently,"We look forward to further strengthening cooperation with Chinese partners and continuing to provide high-quality transportation solutions to the Chinese market."
“中国扩大高水平对外开放、不断优化营商环境，为跨国企业在华发展提供了更多便利。”地中海航运公司全球首席执行官索伦·托夫特日前在接受本报记者专访时表示，“我们期待同中国伙伴进一步加强合作，持续为中国市场提供优质的运输解决方案。”
延伸阅读: 文章详情
架起两国人民友谊的桥梁（新时代中非合作）
China and Eritrea have a profound traditional friendship. In recent years, the two countries have continuously strengthened medical and health cooperation. In May this year, the 17th batch of Chinese medical teams assisting Eritrea arrived there and began a one-year foreign aid medical work.
中国和厄立特里亚传统友谊深厚。近年来，两国不断加强医疗卫生合作。今年5月，第十七批中国援厄立特里亚医疗队抵达当地，开始为期一年的援外医疗工作。
延伸阅读: 文章详情
高质量发展调研行 | 向“绿”而行 一次双赢的“转身”
Transportation is another important area of collaborative innovation in pollution reduction and carbon reduction in Xiamen City. Among them, the port is an important carrier supporting the rapid economic development of Xiamen City. In 2023, the container throughput of Xiamen Port will reach 12.55 million TEUs, ranking 13th in the world. However,"high energy consumption" and "high emissions" have always been synonymous with the port industry in the traditional impression. How to make ports, such as key energy consumption units, also help reduce pollution and carbon emissions? The answer given by Xiamen is to transform towards green wisdom.
交通运输是厦门市减污降碳协同创新的另一重要领域，其中港口作为支撑厦门市经济快速发展的重要载体，2023年，厦门港集装箱吞吐量已达1255万标箱，居全球第13位。不过“高耗能”“高排放”历来是传统印象中港口行业的代名词。如何让港口这种重点能耗单位也能助力减污降碳，厦门给出的答案是向着绿色智慧转型。
延伸阅读: 文章详情