Appearance
最新资讯 (2024-08-19)
今年第9号台风“云雀”生成
Monitoring by the Central Meteorological Observatory shows that this year's No. 9 typhoon "Skylark" has formed in the northwest Pacific Ocean today (August 19) morning. At 5 o'clock this morning, its center is located on the ocean surface 435 kilometers east of Taipei City, Taiwan Province. The maximum wind force near the center is magnitude 8, with a wind speed of 18 meters per second, and a radius of the magnitude 7 wind circle is 120 to 260 kilometers.
中央气象台监测显示，今年第9号台风“云雀”已于今天（8月19日）早晨在西北太平洋洋面生成，今早5时，其中心位于台湾省台北市偏东方435公里的洋面上，中心附近最大风力有8级，风速18米/秒，七级风圈半径120公里到260公里。
延伸阅读: 文章详情
大规模设备更新成效持续显现 激活中国经济发展“强引擎”
Since the beginning of this year,"promoting large-scale equipment renewal and the replacement of old consumer goods for new ones" has triggered a craze across the country. Especially with the introduction and implementation of a series of policy measures, many companies have actively promoted equipment renewal, and the results have continued to show, effectively stimulating investment growth.
今年以来，“推动大规模设备更新和消费品以旧换新”在全国各地引发热潮，尤其是随着一系列政策举措出台落地，不少企业积极推进设备更新，成效持续显现，有力拉动投资增长。
延伸阅读: 文章详情
突破100亿元！2024年暑期档电影题材“多点开花” 市场表现亮眼
According to real-time data from the online platform, as of 11:25 pm on August 17, the total box office (including pre-sales) of summer movies in 2024 exceeded 10 billion yuan. The summer movie market has achieved growth in multiple dimensions, and many films have performed well. As of now,"Catching a Doll","Silent Killing" and "There is a Canteen by the Cloud" are temporarily among the top three box office lists during the period.
据网络平台实时数据，截至8月17日晚11时25分，2024年暑期档电影总票房（含预售）突破100亿元。暑期档电影市场在多个维度均实现了增长，很多部影片表现亮眼。截至目前，《抓娃娃》《默杀》《云边有个小卖部》暂列档期票房榜前三位。
延伸阅读: 文章详情
中国货币政策执行报告显示 货币政策有力支持经济回升向好
The People's Bank of China recently released China's monetary policy implementation report for the second quarter of 2024, summarizing the implementation of monetary policy in the first half of the year and looking forward to monetary policy in the second half of the year.
中国人民银行近日发布2024年第二季度中国货币政策执行报告，总结上半年货币政策执行情况，并对下半年货币政策进行了展望。
延伸阅读: 文章详情
现场视频公布！菲律宾海警船故意冲撞中方海警艇
Gan Yu, spokesperson of the China Coast Guard Bureau, said that on August 19, Philippine Coast Guard ships No. 4410 and 4411 illegally broke into the waters adjacent to Xianbin Reef in China's Nansha Islands without the permission of the Chinese government. The Chinese Coast Guard took control measures against Philippine ships in accordance with the law.
中国海警局新闻发言人甘羽表示，8月19日，菲律宾4410、4411号海警船未经中国政府允许，非法闯入中国南沙群岛仙宾礁邻近海域，中国海警依法对菲船只采取管控措施。
延伸阅读: 文章详情
中央宣传部、国家卫生健康委联合发布2024年“最美医生”
In order to thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping's important expositions on health work, vigorously create a good social atmosphere that respects medicine and values health, broadly gather the forces of building a healthy China, and better protect people's health, on the occasion of the "Chinese Doctors 'Day", The Central Propaganda Department and the National Health Commission publicly released the 2024 "Most Beautiful Doctors" to the whole society.
为深入学习贯彻习近平总书记关于卫生健康工作的重要论述，大力营造尊医重卫的良好社会氛围，广泛凝聚建设健康中国的力量，更好保障人民健康，在“中国医师节”到来之际，中央宣传部、国家卫生健康委向全社会公开发布了2024年“最美医生”。
延伸阅读: 文章详情
日本自民党超10人有意竞选新总裁
After Japanese Prime Minister Fumio Kishida, president of the ruling Liberal Democratic Party, announced that he would not participate in the party presidential election held in September, as of the 18th, more than 10 people in the Liberal Democratic Party had intended to compete for party president and take over as prime minister.
日本首相、执政党自由民主党总裁岸田文雄宣布不参加9月举行的党总裁选举后，截至18日，自民党内已有超过10人有意竞争党总裁进而接任首相。
延伸阅读: 文章详情
高度警惕！猴痘疫情扩散！世卫发布最高级别警报
Two years later, the monkeypox epidemic once again attracted widespread attention from the international community. According to the latest reports, the monkeypox epidemic has spread from Africa to Europe and Asia, and patients diagnosed with monkeypox virus have been found in Sweden and Pakistan. The World Health Organization has declared that the monkeypox epidemic constitutes a "public health emergency of international concern."
时隔两年，猴痘疫情再次引起国际社会广泛关注。据最新报道，猴痘疫情已经从非洲扩散至欧洲和亚洲，瑞典和巴基斯坦均已发现确诊感染猴痘病毒的患者。世界卫生组织已宣布猴痘疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”。
延伸阅读: 文章详情
建设智慧税务 升级纳税服务
Since the beginning of this year, with the theme of "Continuously improving efficiency and doing practical things for the people", the tax department has continued to carry out the "Facilitating Taxation Spring Breeze Action" around promoting "efficiently getting one thing done", and launched a series of services that benefit enterprises and the people. Further improve the sense of gain and satisfaction of taxpayers paying.
今年以来，税务部门以“持续提升效能·办好为民实事”为主题，围绕推动“高效办成一件事”，持续开展“便民办税春风行动”，推出一系列惠企利民服务，进一步提高纳税人缴费人获得感、满意度。
延伸阅读: 文章详情
“天宫”翩翾、“蛟龙”腾渊 我国高水平科技自立自强实现“加速度”
At present, astronauts Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu of the Shenzhou 18 crew are continuing to carry out various experiments as planned.
目前，神舟十八号乘组航天员叶光富、李聪、李广苏正按照计划继续开展各项实验。
延伸阅读: 文章详情
体验浪漫，一定要去一次大连！
In such a city with four distinct seasons, people like to show their most beautiful side through clothing. Fashion and enthusiasm are the most beautiful business cards of this city.
这样四季分明的城市，人们喜欢通过服装去展示自己最美的一面。时尚、热情，是这座城市最美好的名片。
延伸阅读: 文章详情
泰国新任总理佩通坦表示衷心希望能够与中国展开更多合作
Apa Suganan, Secretary-General of the House of Commons of Thailand, announced on the 18th that King Maha Vajiralongkorn of Thailand has approved the appointment of Petontan Shinawatra as the 31st Prime Minister of Thailand. After accepting the appointment, Peitontan said that she would do her best to shoulder the responsibilities of prime minister and make Thailand a country of opportunity. The 37-year-old Peitontan was elected as the new Prime Minister of Thailand with the support of more than half of members in a special session of the House of Commons on the 16th.
泰国下议院秘书长阿帕·素甲南18日宣布，泰国国王玛哈·哇集拉隆功已批准任命佩通坦·钦那瓦为泰国第31任总理。佩通坦在接受任命后表示，她将尽最大努力承担起总理职责，让泰国成为机遇之国。现年37岁的佩通坦16日在国会下议院特别会议投票中获得过半数议员支持，当选新任泰国总理。
延伸阅读: 文章详情
心痛！甘肃酒泉一民警在执勤时被车辆撞伤因公牺牲 年仅29岁
At about 17:40 on August 17, 2024, Shi Jie, a policeman from the Yuanquan Expressway Brigade of the Traffic Police Detachment of the Public Security Bureau of Jiuquan City, Gansu Province, was hit by a vehicle while performing his duties. After being rescued, he unfortunately died on duty, and his life was suddenly fixed at the age of 29.
2024年8月17日17时40分许，甘肃省酒泉市公安局交通警察支队渊泉高速公路大队民警史杰，在执行勤务过程中被车辆撞伤，经抢救无效不幸因公牺牲，生命骤然定格在29岁。
延伸阅读: 文章详情
武汉市足球运动管理中心原主任付翔一审获刑十一年
On the morning of August 19, 2024, the People's Court of Jiayu County, Hubei Province publicly sentenced Fu Xiang, former director of the Wuhan City Football Sports Management Center, former executive vice president and secretary-general of the Wuhan City Football Association, in the first instance, on the case of corruption, bribery, bribery, and bribery by the unit. The defendant Fu Xiang was sentenced to two years in prison for corruption and a fine of RMB 200,000 yuan, eight years in prison for bribery, and a fine of RMB 900,000 yuan, and three years in prison for bribery. He was also fined RMB 200,000 yuan, sentenced to two years in prison for the crime of bribery by the unit, and was also fined RMB 100,000 yuan. He decided to execute a fixed-term imprisonment of 11 years and was also fined RMB 1.4 million yuan; The proceeds of corruption shall be recovered in accordance with the law, returned to the victim unit, and the property obtained by bribery shall be recovered in accordance with the law and turned over to the state treasury, and the insufficient part shall continue to be recovered.
2024年8月19日上午，湖北省嘉鱼县人民法院一审公开宣判武汉市足球运动管理中心原主任、武汉市足球协会原常务副会长、秘书长付翔贪污、受贿、行贿、单位行贿一案，对被告人付翔以贪污罪判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十万元，以受贿罪判处有期徒刑八年，并处罚金人民币九十万元，以行贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十万元，以单位行贿罪判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十万元，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币一百四十万元；对其贪污所得依法追缴，返还被害单位，对其受贿所得财物依法予以追缴，上缴国库，不足部分继续追缴。
延伸阅读: 文章详情
中国足球协会原副主席李毓毅受贿案一审宣判
According to official Weibo from the Intermediate People's Court of Jingzhou City, on the morning of August 19, 2024, the Intermediate People's Court of Jingzhou City, Hubei Province publicly pronounced the case of Li Yuyi, former vice chairman of the Chinese Football Association, taking bribes in the first instance. The defendant Li Yuyi was sentenced to 11 years in prison for accepting bribes and fined RMB 1 million; the property obtained from the bribery was recovered in accordance with the law and turned over to the state treasury.
荆州市中级人民法院官微消息，2024年8月19日上午，湖北省荆州市中级人民法院一审公开宣判中国足球协会原副主席李毓毅受贿一案，对被告人李毓毅以受贿罪判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币一百万元；对其受贿所得财物依法予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
我国中东部大部雨水在线 长江沿线高温连连
According to China Weather Network, three days from today (August 19 to 21), my country's rainwater covers a wide area, mainly occurring in North China, Northeast China, Southwest China, Jiangnan, South China and other places, and the rain is fierce in some areas. Affected by frequent rainfall, the feeling of summer heat in North China, Northeast China and other places will significantly fade, while high temperatures will still occur along the Yangtze River this week, and extremely hot weather above 37 ° C will also occur in Sichuan Basin, Hunan, Hubei, Zhejiang and other places.
据中国天气网消息，今起三天（8月19日至21日），我国雨水覆盖面积较广，主要出现在华北、东北、西南、江南、华南等地，部分地区雨势猛烈。受频繁降雨影响，华北、东北等地暑热感将明显消退，而长江沿线本周依然高温连连，四川盆地、湖南、湖北、浙江等地还会出现37℃以上的酷热天气。
延伸阅读: 文章详情
微视频｜行医万里
August 19th is Chinese Doctors 'Day. For more than half a century, batches of Chinese angels in white have rushed to Africa, using wisdom, sweat and even life to write touching stories of boundless love, demonstrating the world's feelings of sharing weal and woe and destiny with the vast number of developing countries.
8月19日是中国医师节。半个多世纪以来，一批又一批中国白衣天使奔赴非洲，用智慧、汗水甚至生命，谱写一个个大爱无疆的动人故事，彰显中国与广大发展中国家同甘苦、共命运的天下情怀。
延伸阅读: 文章详情
致敬“白衣战士”！2024年“最美医生”发布
On August 19, the seventh Chinese Doctors 'Day, the Central Propaganda Department and the National Health Commission released the list of "Most Beautiful Doctors" in 2024.
8月19日，第七个中国医师节，中央宣传部、国家卫生健康委发布2024年“最美医生”名单。
延伸阅读: 文章详情
文脉华章丨思接千古
In 2019, General Secretary Xi Jinping came to Jiayuguan. He said that the Great Wall is a symbol of the Chinese nation."We must attach importance to the protection and inheritance of history and culture, and protect the roots of the Chinese nation's endless spirit."
2019年，习近平总书记来到嘉峪关，他说，长城是中华民族的象征，“我们一定要重视历史文化保护传承，保护好中华民族精神生生不息的根脉。”
延伸阅读: 文章详情
【8点见】今年首个“超级月亮”20日凌晨现身
This year's first "super moon" appeared in the night sky early on the 20th.
今年首个“超级月亮”20日凌晨现身夜空。
延伸阅读: 文章详情