Appearance
最新资讯 (2024-08-18)
不断深化职业教育产教融合
The integration of industry and education is the basic school-running model of vocational education, and it is also an important measure to realize the organic connection of the industrial chain, innovation chain, and talent chain.
产教融合是职业教育的基本办学模式，也是实现产业链、创新链、人才链有机衔接的重要举措。
延伸阅读: 文章详情
今年上半年，中国海洋生产总值同比增长5.6%——“蓝色引擎”动力澎湃
The tide rises in the east and sings to the sea-a closer look at the "report card" of the marine economy in the first half of this year will reveal that it has become a highlight of China's economic development.
潮起东方，向海而歌——细览今年上半年海洋经济“成绩单”，会发现其已成为中国经济发展的一个亮点。
延伸阅读: 文章详情
京津冀警方统一307项行政处罚裁量基准
The reporter learned from the Beijing City Public Security Bureau: Recently, the public security organs of the Beijing, Tianjin and Hebei regions have launched a new batch of "cross-provincial cooperation","same punishment for same cases" and "minor exemption from punishment" matters, and continue to expand the results of public security administrative services in the three places., further releasing the economic and social vitality of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
记者从北京市公安局获悉：近日，京津冀三地公安机关推出了新一批“跨省通办”“同案同罚”“轻微免罚”事项，持续拓展三地公安行政管理服务协作成果，进一步释放京津冀地区经济社会活力。
延伸阅读: 文章详情
“以钉钉子精神抓好改革落实”
To study and implement the spirit of the plenary session, a programmatic document is crucial, namely the "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Comprehensively Deepening Reforms and Promoting Chinese-Style Modernization" reviewed and approved by the plenary session. The "Decision" not only plans reform measures, but also guides the implementation and effectiveness of these measures, emphasizing "implementing reforms with the spirit of nailing."
学习贯彻全会精神，一份纲领性文件至关重要，即全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。《决定》既谋划改革举措，也指导这些举措的落地见效，强调“以钉钉子精神抓好改革落实”。
延伸阅读: 文章详情
网络情感咨询盯上女性钱袋子
A survey by a reporter from Beijing Youth Daily found that such services usually cost a lot, with some charging 10,000 yuan for a "one-on-one monthly package", and others using free as bait to attract consumers to take advantage of them. Senior psychology experts told reporters from the Beijing Youth Daily that in the psychology profession, there is no classification of "emotional counseling", and almost all people under this banner are scams.
北京青年报记者调查发现，这类服务通常收费不菲，有的“一对一包月”收费1万元，还有的以免费为饵，吸引消费者层层上套。资深心理学专家对北青报记者表示，在心理学专业里，不存在“情感咨询”这个分类，打着这个旗号的几乎都是诈骗。
延伸阅读: 文章详情
一线城市租售比近2% 二、三线城市升至3% 当房东和存银行哪个更划算？
"If this house cannot be sold next month, I will probably sell it to rent it, and collecting rent may be more suitable than saving it in a bank." Ms. Zhang, a citizen of Chaoyang District, Beijing City, has a third-year residence for sale. After seeing the "China's Monetary Policy Implementation Report for the Second Quarter of 2024" recently released by the central bank, she came up with this idea. A column in the report proposed that rents are still expected to rise steadily in the long run; the total yield on rental housing is expected to increase to more than 3% based on the static rent-to-sales ratio, which will be higher than the return on most assets. Should I collect rent as a landlord, or do I take the money to the bank for financial management? People who have a house or spare cash may have to think about this issue seriously.
“如果下个月这房子再卖不出去，我很可能会售改租，收租金可能比存银行理财合适。”北京市朝阳区市民张女士有一套大三居正在出售，在看到央行近期发布的《2024年第二季度中国货币政策执行报告》后，她产生了这种想法。报告中一篇专栏文章提出：长期看租金仍有望稳步上涨；租赁住房总的收益率在静态租售比基础上有望提升至 3%以上，将高于多数资产回报率。是当房东收租金，还是把钱拿去银行理财？手里有房或有闲钱的人可能都要认真思考这个问题。
延伸阅读: 文章详情
越共中央总书记、国家主席苏林访问广州 强调中国始终是越南对外政策头等优先
"Our visit this time wants to emphasize once again that China has always ranked first in Vietnam's foreign policy and is our top priority." General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam and President Su Lin said in Guangzhou on the 18th.
“我们此次访问是想再次强调，在越南对外政策当中，中国始终是排在第一位的，是我们的头等优先。”越共中央总书记、国家主席苏林18日在广州说。
延伸阅读: 文章详情
我国首个海上全方位绿色设计油田完成首次原油外输
On August 18, the "Aquila" carrying about 25,000 tons of crude oil slowly left the single-point waters of the Wushi Terminal crude oil export in Leizhou City, Guangdong Province, marking the successful completion of the first crude oil export operation of the Wushi 23-5 Oilfield Group.
8月18日，装载约2.5万吨原油的“天鹰座”轮缓缓离开广东省雷州市乌石终端原油外输单点水域，标志着乌石23-5油田群首次原油外输作业圆满完成。
延伸阅读: 文章详情
粤桂协作助力苗山“水文化”振兴
In recent years, Wangdong Township, Rongshui Miao Autonomous County, Liuzhou City, Guangxi, with the support of relevant departments of Lianjiang City, Guangdong Province, has made full use of the advantages of abundant water resources to organize water competitive competitions, folk song duet activities, intangible cultural heritage culture on campuses, etc., polish the "water culture" brand, promote the development of the national cultural tourism industry, and help rural revitalization.
近年来，广西柳州市融水苗族自治县汪洞乡在结对帮扶的广东省廉江市相关部门的支持下，充分利用水资源丰富的优势，举办水上竞技比赛、山歌对唱活动、非遗文化进校园等，擦亮“水文化”品牌，推进民族文化旅游产业发展，助力乡村振兴。
延伸阅读: 文章详情
发现它立即举报！女子连吃10多颗织纹螺被送进ICU
Every summer is the season with high incidence of food poisoning from snails, and warnings have been issued many times in many places across the country to remind citizens not to eat snails.
每年夏季都是织纹螺食物中毒的高发季节，全国多地也曾多次发布警示，提醒市民勿食织纹螺。
延伸阅读: 文章详情
大学生主播解约遭索赔30万元？法院判了！
Taking into account the actual training cost of the studio and the degree of breach of contract by Xiao Wang and others, the People's Court of the Sichuan Pilot Free Trade Zone finally supported it within 3000 yuan as appropriate. After the verdict was pronounced, the original defendants all pleaded guilty and the verdict is now in effect.
综合考量工作室的实际培养成本、小王等人的违约程度，四川自由贸易试验区人民法院最终酌情在3000元范围内予以支持。宣判后，原被告均服判息诉，该判决现已生效。
延伸阅读: 文章详情
北京：加强重点景区周边交通综合治理保障暑期出游
Carry out special actions to strive to bring a safer, more convenient and more comfortable travel experience to tourists from all over the world.
开展专项行动，努力为各地游客带来更安全、便捷、舒适的出游体验。
延伸阅读: 文章详情
泰国新总理有哪些执政重点
At the press conference after the appointment ceremony, in response to Thai media questions about the new cabinet list, Peitontan said that he had not yet discussed with the ruling coalition parties, and the specific list would be announced in the next step.
在任命仪式后的新闻发布会上，针对泰媒关于新内阁名单的问题，佩通坦说目前尚未同执政联盟各党商议，具体名单待下一步公布。
延伸阅读: 文章详情
以医者仁心守护健康中国——写在第七个中国医师节到来之际
With great love and responsibility, the majority of medical workers actively participate in the construction of a healthy China, cultivate medical ethics and practice benevolence, strive to provide higher-level and more satisfactory health services to the people, and carefully protect the health and well-being of more than 1.4 billion people.
以大爱和责任，广大医务工作者积极投身健康中国建设，修医德、行仁术，努力为人民群众提供更高水平、更加满意的卫生健康服务，用心守护14亿多人民健康福祉。
延伸阅读: 文章详情
中国海警局新闻发言人就菲律宾海警船故意冲撞我海警舰艇发表谈话
Gan Yu, spokesperson of the China Coast Guard Bureau, said that on August 19, Philippine Coast Guard ships No. 4410 and 4411 illegally broke into the waters adjacent to Xianbin Reef in China's Nansha Islands without the permission of the Chinese government. The Chinese Coast Guard took control measures against Philippine ships in accordance with the law. The Chinese Coast Guard will continue to carry out rights protection and law enforcement activities in waters under China's jurisdiction in accordance with the law and resolutely safeguard the country's territorial sovereignty and maritime rights and interests.
中国海警局新闻发言人甘羽表示，8月19日，菲律宾4410、4411号海警船未经中国政府允许，非法闯入中国南沙群岛仙宾礁邻近海域，中国海警依法对菲船只采取管控措施。中国海警将依法在中国管辖海域持续开展维权执法活动，坚决维护国家领土主权和海洋权益。
延伸阅读: 文章详情
以方称泄密影响停火协议推进 以军将继续控制费城走廊
On the 18th local time, when talking about the agreement reached with the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) to release detainees and a ceasefire in Gaza, the Office of the Israeli Prime Minister said that a series of leaks had affected the progress of the agreement. Earlier in the day, media reported that Israel intended to temporarily relinquish control of the "Philadelphia Corridor" in exchange for the safe return of detained people.
当地时间18日，以色列总理办公室在谈到与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）达成释放被扣押人员和加沙停火协议时表示，一系列的泄密影响了协议的推进。当天稍早前有媒体报道称，以色列方面打算暂时放弃对“费城走廊”的控制，以换取被扣押人员安全返回。
延伸阅读: 文章详情
白俄罗斯军方：白方将对边界沿线局势变化做出适当反应
On August 18 local time, Lukianovic, commander of the Belarusian Air Force and Air Defense Force, said that Belarus would respond appropriately to all changes in the situation along the border. Lukianovic said that since the beginning of this year, Belarus has noticed 800 light aircraft and helicopter flights in Poland and the Baltic countries, and recorded four foreign violations of Belarus's national borders.
当地时间8月18日，白俄罗斯空军和防空部队司令卢基扬诺维奇表示，白俄罗斯对边界沿线局势的所有变化均会做出适当反应。卢基扬诺维奇表示，今年以来，白俄罗斯注意到波兰和波罗的海国家境内有800架次轻型飞机和直升机进行了飞行，记录到4次外国侵犯白俄罗斯国家边界的行为。
延伸阅读: 文章详情
哥伦比亚30多名士兵在拆除违法道路时被绑架
On August 18, local time, more than 30 Colombia Army soldiers were kidnapped by residents at the junction of Caramal City, Guaviare Province, and Ramacarena City, Meta Province, central the country. It is reported that the kidnapped soldier belonged to the rapid reaction force of the Colombia National Army. When he was kidnapped, he was cooperating with the National Police and Gendarmerie to demolish bridges and roads illegally crossing the Chiribicut National Park Reserve.
当地时间8月18日，30多名哥伦比亚陆军士兵在该国中部瓜维亚雷省卡拉马尔市和梅塔省拉马卡雷纳市交界地带被居民绑架。据悉，被绑架的士兵隶属于哥伦比亚国民军快速反应部队，被绑架时正配合国家警察宪兵拆除非法穿越奇里比克特国家公园保护区的桥梁和道路。
延伸阅读: 文章详情
第44届南共体首脑会议闭幕 讨论加沙局势和区域发展等议题
On August 18, local time, the 44th Southern African Development Community (SADC) Summit concluded in Harare, Zimbabwe. The theme of this conference is: "Use innovation to unlock new opportunities for sustainable economic development and promote industrialization in SADC."
当地时间8月18日，第44届南部非洲发展共同体（南共体）首脑会议在津巴布韦哈拉雷闭幕。本届会议的主题是：“用创新解锁经济可持续发展新机遇，促进南共体工业化”。
延伸阅读: 文章详情
约旦称过去一周向加沙地带运送118辆卡车援助物资
On August 18, local time, the Hashemite Charity Organization run by the Jordanian government stated that in the past week, it had cooperated with the Jordanian Armed Forces to dispatch 118 trucks carrying humanitarian aid to the Gaza Strip. The organization said it will continue to deliver aid to the people of Gaza through weekly convoys, hoping that these aid will alleviate the humanitarian crisis facing the people of Gaza.
当地时间8月18日，由约旦政府运营的哈希姆慈善组织表示，在过去一周内，该组织与约旦武装部队合作，向加沙地带派遣了118辆载有人道主义援助物资的卡车。该组织表示，将继续通过每周发出的车队向加沙民众运送援助物资，希望这些援助物资能减轻加沙民众面临的人道危机。
延伸阅读: 文章详情