Appearance
最新资讯 (2024-08-16)
国台办：民进党当局歪曲惩“独”措施，混淆违法行为和两岸正常交流
Zhu Fenglian said that we firmly support normal and healthy cross-Strait exchanges and protect the legitimate rights and interests of Taiwan compatriots in accordance with the law. It is hoped that in a safe and healthy exchange environment, compatriots on both sides of the Taiwan Strait can communicate and interact with peace of mind.
朱凤莲表示，我们坚定支持两岸正常、健康交流往来，依法保护台湾同胞合法正当权益。希望在安全健康的交流环境中，让两岸同胞安心交流，放心往来。
延伸阅读: 文章详情
文旅新探|八月，走进西藏那曲
August is the most beautiful season in Nagqu, Xizang. After two months of abundant rainfall, the Qiangtang grassland is tender and green, and the rolling white clouds change the boundless green.
八月是西藏那曲最美的时节。经过两个月丰沛雨水的滋润，羌塘草原鲜嫩碧绿，翻滚的白云又让无垠的绿色万般变幻。
延伸阅读: 文章详情
神奇动物在西藏｜黑颈鹤：高原的“舞者”
The black-necked crane is known as the "plateau crane" and inhabits freely in the vast land of Ali, Xizang. Black-necked cranes are the only cranes in the world that breed and live on plateaus. They inhabit plateaus, meadows, and swamps at an altitude of 2500 to 5000 meters.
黑颈鹤被誉为“高原仙鹤”，在西藏阿里广袤的土地上自由栖息。黑颈鹤是世界上唯一在高原繁殖和生活的鹤类，栖息于海拔2500米至5000米的高原、草甸、沼泽地带。
延伸阅读: 文章详情
纪录片｜江源的秘密
On July 20, 2024, the 2024 Jiangyuan Comprehensive Scientific Expedition Team composed of three generations of old, middle and young people arrived at Tongtian River in Yushu, Qinghai, and traveled deep into the Sanjiangyuan River along the water vein to conduct the annual Jiangyuan Comprehensive Scientific Expedition.
2024年7月20日，由老中青三代组成的2024年江源综合科学考察队抵达青海玉树通天河，沿着水的脉络，奔赴三江源深处，开展一年一度的江源综合科考。
延伸阅读: 文章详情
没想到，你是这样的超级工程！
Open roads across mountains, build bridges in times of water, cross rivers and oceans, and "thread needles" on the seabed. Super engineering, turning the impossible into possible, this is China!
逢山开路，遇水架桥，跨江越洋，海底“穿针”。超级工程，把不可能变成可能，这是中国！
延伸阅读: 文章详情
时习之丨把生态文明建设这篇大文章做好 习近平作出深刻阐释
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has creatively proposed a series of new concepts, new ideas and new strategies based on the reality of ecological civilization construction in the new era to guide the comprehensive deepening and in-depth advancement of the reform of my country's ecological civilization system, and to comprehensively promote the harmonious coexistence of man and nature. Modernization provides fundamental guidelines.
党的十八大以来，习近平总书记立足新时代生态文明建设实际，创造性提出一系列新理念新思想新战略，指引我国生态文明体制改革全面深化、纵深推进，为全面推进人与自然和谐共生的现代化提供了根本遵循。
延伸阅读: 文章详情
金句｜习近平总书记这样指引生态文明建设
General Secretary Xi Jinping guides the construction of ecological civilization in this way.
习近平总书记这样指引生态文明建设。
延伸阅读: 文章详情
第一视点丨在这里看见乡村未来——余村又一年
At the foot of Yuling, on the bank of Yucun River, green waters and green mountains give birth to a new atmosphere in Yucun, Anji.
余岭脚下，余村河畔，绿水青山孕育着安吉余村新气象。
延伸阅读: 文章详情
广东省云浮市政府党组成员、副市长王巍接受审查调查
Wang Wei, a member of the Party Leadership Group and Deputy Mayor of Yunfu City Government of Guangdong Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
广东省云浮市政府党组成员、副市长王巍涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
我国科学家构建新型类脑网络 构筑人工智能与神经科学的桥梁
"The current popular large model path is to build larger, deeper and wider neural networks based on the law of scale, which can be called a universal intelligent implementation method based on exogenous complexity. Drawing on the dynamic characteristics of brain neurons, there is great potential for exploring general intelligence by enriching the neuron structure inwards. This path can be called a "endogenous complexity based" universal intelligence implementation method.
“目前流行的大模型路径是基于尺度定律构建更大、更深和更宽的神经网络，可称之为‘基于外生复杂性’的通用智能实现方法。借鉴大脑神经元动力学特性，向内丰富神经元结构探索通用智能潜力巨大，这条路径可称之为“基于内生复杂性”的通用智能实现方法。
延伸阅读: 文章详情
包银高铁惠银段开始运行试验
After more than a month of joint debugging and testing, the Huiyin (Huinong to Yinchuan) section of the newly built Baoyin (Baotou to Yinchuan) high-speed railway completed various test tasks on August 16, officially entered the operation test stage, and the opening and operation entered the countdown. The main line of the Baozhou-Yinzhou high-speed railway is about 519 kilometers long and has a design speed of 250 kilometers per hour. The main line of the Baotou to Huinong section is about 420 kilometers long and is under orderly construction.
经过1个多月的联调联试，新建包银（包头至银川）高铁惠银（惠农至银川）段8月16日完成各项测试任务，正式转入运行试验阶段，开通运营进入倒计时。包银高铁正线全长约519公里，设计时速250公里，其中包头至惠农段正线全长约420公里，正在有序建设。
延伸阅读: 文章详情
现场直击丨壮观而惊险 动物迁徙大军挑战“天国之渡”
From July to September every year, with the approaching of the dry season, millions of wildebeest, zebra and other herbivorous wild animals form a migratory army, moving from Serengeti National Park in Tanzania, Africa to Kenya's Masai Mara National Nature Reserve in search of water and food.
每年7月到9月，随着旱季的来临，数以百万计的角马、斑马等食草野生动物组成一支迁徙大军，浩浩荡荡从非洲坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园，向肯尼亚的马赛马拉国家自然保护区进发，寻找水源和食物。
延伸阅读: 文章详情
彩票中奖缴纳个税如何计算？四部门发文进一步明确
According to the relevant provisions of the Individual Income Tax Law and its implementing regulations, lottery winning income is accidental income, and a proportional tax rate is applicable, with a tax rate of 20%. Individual income tax is calculated and paid based on the amount of income each time as the taxable income. According to the announcement, when lottery institutions and sales outlets pay computer lottery tickets, if the redemption amount exceeds 3000 yuan, relevant real-name information and redemption information of the winner should be registered, and the winner should actively cooperate with the registration work.
按照个人所得税法及其实施条例的相关规定，彩票中奖收入属于偶然所得，适用比例税率，税率为20%；以每次收入额为应纳税所得额，计算缴纳个人所得税。根据公告，彩票机构和销售网点兑付电脑彩票时，兑奖金额超过3000元的，应登记中奖人相关实名信息和兑奖信息，中奖人应主动配合做好登记工作。
延伸阅读: 文章详情
暑期文化演出活动丰富多彩
During the summer vacation, many places across the country have launched a variety of cultural activities, from theaters and cinemas to the streets and alleys of ancient cities. The supply of personalized and diversified cultural products continues to stimulate new vitality in consumption.
暑期期间，全国多地纷纷推出丰富多彩的文化活动，从剧场、影院到古城街巷，个性化、多样化的文化产品供给，不断激发消费新活力。
延伸阅读: 文章详情
巴黎残奥会中国体育代表团在北京成立
On the afternoon of August 16, the Chinese sports delegation that will compete for the Paris Paralympics was established in Beijing.
8月16日下午，即将出征巴黎残奥会的中国体育代表团在北京成立。
延伸阅读: 文章详情
我国加大设备更新力度 推动绿色低碳发展
Since the beginning of this year, my country has vigorously implemented a series of new measures to promote equipment renewal, accelerate the release of domestic demand potential, and promote green and low-carbon development.
今年以来，我国有力实施一系列推动设备更新的新举措，加速内需潜力释放，促进绿色低碳发展。
延伸阅读: 文章详情
【推动高质量发展系列主题新闻发布会】多措并举 市场监管支撑高质量发展
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of promoting high-quality development on August 16. The State Administration for Market Regulation introduced the relevant situation of market regulation supporting high-quality development in recent years.
国务院新闻办公室8月16日举行推动高质量发展系列主题新闻发布会。市场监管总局介绍近年来市场监管支撑高质量发展的相关情况。
延伸阅读: 文章详情
【锚定现代化 改革再深化】加强基础研究 持续提升科技创新能力
General Secretary Xi Jinping pointed out that basic research is at the beginning of the scientific research chain from research to application to production. Only when the foundation is laid can the scientific and technological undertakings be built high.
习近平总书记指出，基础研究处于从研究到应用、再到生产的科研链条起始端，地基打得牢，科技事业大厦才能建得高。
延伸阅读: 文章详情
中老缅泰同意加大力度联手打击网赌电诈等跨境犯罪
On August 16, 2024 local time, China, Laos, Myanmar and Thailand held an informal meeting of the foreign ministers of the four parties in Chiang Mai, Thailand to discuss cross-border crime issues.
当地时间2024年8月16日，中国、老挝、缅甸、泰国在泰国清迈举行四方外长非正式会晤，讨论了跨境犯罪问题。
延伸阅读: 文章详情
广西壮族自治区政协经济委员会副主任李延强接受审查调查
Li Yanqiang, deputy director of the Economic Committee of the CPPCC in the Guangxi Zhuang Autonomous Region, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Autonomous Region Commission for Discipline Inspection and Supervision.
广西壮族自治区政协经济委员会副主任李延强涉嫌严重违纪违法，目前正接受自治区纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情