Appearance
最新资讯 (2024-08-16)
国防部：民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰
On the afternoon of August 16, Senior Colonel Zhang Xiaogang, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
8月16日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行 | “地下水长城”带来清凉和生机 焕发新魅力
When it comes to Turpan, the first thing you may think of is the endless vineyards. For thousands of years, Turpan has been able to grow grapes and become an important town on the Silk Road, thanks to the contribution of Kanerjing. As a "living" cultural heritage that is still in use today, the karez is the world's largest underground water conservancy irrigation system and is known as the "Great Wall of Groundwater".
提到吐鲁番，您可能首先想到的是一望无际的葡萄园。千百年来，吐鲁番能够种植葡萄，能够成为丝绸之路上的重镇，坎儿井的功劳功不可没。作为至今依然在使用的“活”的文化遗产，坎儿井是世界上最大的地下水利灌溉系统，有“地下水长城”之称。
延伸阅读: 文章详情
岭南艺术大家蔡拥华的巴黎奥运缘
On the eve of the Paris Olympics, the Chinese Art Exhibition "From Beijing to Paris to China and France Artists Olympic Tour" hosted by the Radio Station was held in Paris. Two hundred masterpieces by more than 100 Chinese contemporary artists were met with the French people. Among them, including Cai Yonghua, a professor at the Guangzhou Academy of Fine Arts.
巴黎奥运会前夕，总台主办的“从北京到巴黎一中法艺术家奥林匹克行”中国艺术大展在巴黎举行，一百多位中国当代艺术家的两百件精品佳作与法国民众见面。其中，包括广州美术学院教授蔡拥华。
延伸阅读: 文章详情
年轻人为何爱上“新中式”美学
Chinese culture is both national and world. We look forward to traditional costumes with profound cultural heritage, blooming with the brilliance of the new era in the innovation and creation of Generation Z, and telling a more exciting Chinese story to the world.
中华文化既是民族的，也是世界的。期待沉淀着深厚文化底蕴的传统服饰，在Z世代的创新创造中，绽放新的时代光彩，向世界讲述更加精彩的中国故事。
延伸阅读: 文章详情
聚焦建设美丽中国
Keep up with the development of the times, closely follow the needs of the masses, continuously improve the ecological civilization institutional system through reform, promote the organic connection and systematic integration of various systems, and better transform institutional advantages into governance effectiveness.
紧跟时代发展，紧扣群众需求，通过改革不断完善生态文明制度体系，推动各方面制度有机衔接、系统集成，把制度优势更好转化为治理效能。
延伸阅读: 文章详情
大胆探索与稳扎稳打
Bold exploration and steady progress are important methods to promote the development of the cause of the party and the country. General Secretary Xi Jinping has put forward clear requirements on different occasions.
大胆探索、稳扎稳打，是推进党和国家事业发展的重要方法，习近平总书记在不同场合都分别提出了明确要求。
延伸阅读: 文章详情
国防部：美国企图以核维霸、恐吓世界
Recently, the United States and Japan have clamored for the so-called "China's military threat", creating excuses for stepping up military collusion, creating camp confrontation and undermining regional peace and stability. We firmly oppose this.
近段时间，美日鼓噪所谓“中国军事威胁”，为加紧军事勾连制造借口，制造阵营对立对抗，破坏地区和平稳定，我们对此坚决反对。
延伸阅读: 文章详情
国防部：美日唯恐南海不乱 兴风作浪
On the afternoon of August 16, Senior Colonel Zhang Xiaogang, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
8月16日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
国防部：菲勾结域外国家搞南海联合巡航不得人心
On the afternoon of August 16, Senior Colonel Zhang Xiaogang, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
8月16日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
彩霞与战鹰同框氛围感拉满
At an airport in the southwest, a certain air force aviation brigade in the southern theater organized a cross-day and night practical confrontation exercise.
西南某机场，南部战区空军航空兵某旅组织跨昼夜实战对抗演练。
延伸阅读: 文章详情
内蒙古赤峰市：百万亩谷子即将丰收
In the fields of Chifeng City, Inner Mongolia, well-growing millet is being grouted, and more than 3 million acres of millet will usher in the harvest season.
在内蒙古赤峰市的田间地头，长势良好的谷子正在秀穗灌浆，300多万亩谷子将迎来收割季。
延伸阅读: 文章详情
南海开渔 千帆竞发出海“追鲜”
On August 16, the 2024 summer fishing ban in the South China Sea ended, and fishing boats competed to go out to sea to carry out fishing operations.
8月16日，2024年南海伏季休渔期结束，渔船竞相出海开展捕捞作业。
延伸阅读: 文章详情
展讯｜诗书双美 艺道永存——沈鹏先生纪念展
Mr. Shen Peng is a famous calligrapher, poet, art critic, editor and publisher, vice chairman of the 6th China Federation of Literary and Art Circles, member of the 8th to 12th National Committees of the Chinese People's Political Consultative Conference, senior librarian of the Central Museum of Literature and History, fourth chairman of the Chinese Calligraphers Association, honorary chairman of the fifth to eighth sessions, and honorary president of the Chinese Poetry Society. On August 21, 2023, Mr. Shen Peng passed away in Beijing at the age of 92.
沈鹏先生是著名书法家、诗人、美术评论家、编辑出版家，中国文联第六届副主席，第八至十二届全国政协委员，中央文史馆资深馆员，中国书法家协会第四届主席、第五至八届名誉主席，中华诗词学会名誉会长。2023年8月21日，沈鹏先生在京逝世，享年92岁。
延伸阅读: 文章详情
镜观·领航｜巩固发展新时代生态文明建设成果
Since the 20th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has visited local areas many times and issued new important instructions on the construction of ecological civilization.
党的二十大以来，习近平总书记多次赴地方考察，对生态文明建设作出新的重要指示。
延伸阅读: 文章详情
习言道｜习近平信中的这件事，事关上亿人
The South-to-North Water Diversion Project is related to the overall strategic situation, long-term development and people's well-being. Protecting the ecological environment of the water source area and ensuring that 'a clear water can last northward' requires everyone to fulfill their responsibilities and work hard for a long time."
南水北调工程事关战略全局、长远发展和人民福祉，保护好水源地生态环境，确保‘一泓清水永续北上’，需要人人尽责、久久为功。”
延伸阅读: 文章详情
创意海报丨美丽家园，它们“有数”
Use the way of nature to support the life of all things. Integrated protection and restoration of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grass and sand brings a better habitat for wild animals.
以自然之道，养万物之生。山水林田湖草沙一体化保护和修复，为野生动物带来更美好的栖息家园。
延伸阅读: 文章详情
生物多样性保护的石油样本
August 15 this year is my country's second National Ecology Day.
今年的8月15日，是我国的第二个全国生态日。
延伸阅读: 文章详情
总台专访丨美调查记者：美国可能因兴奋剂丑闻被禁止举办洛杉矶奥运会
The 2024 Paris Olympics have finally come to an end, but the scandal that the U.S. Anti-Doping Agency (USADA) has allowed doping athletes to participate for years is intensifying.
2024年巴黎奥运会终于落下帷幕，但美国反兴奋剂机构（USADA）多年来允许服用兴奋剂运动员参赛的丑闻正愈演愈烈。
延伸阅读: 文章详情
暑期“余额不足”，立秋后出行仍要警惕晒伤 | 健康过暑假
Although the summer vacation has been "insufficient", everyone's enthusiasm for playing remains undiminished.
虽然暑期已“余额不足”，但大家的游玩热情仍不减。
延伸阅读: 文章详情
午睡避坑指南，“打工人”人手一份！
There are many things about scientific naps. Come and take a look. Are you sleeping correctly?
科学午睡讲究多，快来看一看，你“睡”对了吗？
延伸阅读: 文章详情