Appearance
最新资讯 (2024-08-15)
从“火焰山”到“花果山” 习近平捐种的香樟树见证绿色奇迹
Today, the "Changting Experience" is being promoted globally as a typical case of ecological restoration in the world.
如今，“长汀经验”正作为世界生态修复典型案例向全球推广。
延伸阅读: 文章详情
3.34亿吨！7月份铁路货运稳中有增 彰显中国经济澎湃动能
The reporter learned from China Railway Group on August 15 that since the beginning of this year, the national railway has continued to optimize the supply of logistics products. In July, 334 million tons of goods were delivered, showing a good trend of steady and increasing.
记者8月15日从国铁集团获悉，今年以来，国家铁路持续优化物流产品供给，7月份发送货物3.34亿吨，呈现稳中有增的良好态势。
延伸阅读: 文章详情
习近平总书记关切事｜点翠焕彩有新篇——美丽中国建设实践故事
"Green waters winding and green mountains opening towards each other" are beautiful China; everyone, everything, always and everywhere advocates ecological civilization, and it is also beautiful China.
“绿水逶迤去，青山相向开”，是美丽中国；人人、事事、时时、处处崇尚生态文明，亦是美丽中国。
延伸阅读: 文章详情
热带风暴“埃内斯托”升级为飓风 加勒比海地区受灾严重
On the 14th local time, Tropical Storm Ernesto hit parts of the Caribbean Sea, bringing strong winds and heavy rains to places such as the Virgin Islands and Puerto Rico. Since then, Ernesto has strengthened into a Category 1 hurricane as it left the Virgin Islands and Puerto Rico and moved northwest at a speed of 26 kilometers per hour.
当地时间14日，热带风暴“埃内斯托”袭击了加勒比海部分地区，给维尔京群岛和波多黎各等地带来强风暴雨。此后，“埃内斯托”在离开维尔京群岛和波多黎各的过程中增强为一级飓风，并以每小时26公里的速度向西北方向移动。
延伸阅读: 文章详情
秘鲁考古重大发现：3000多年历史人类遗骸现身
According to multiple foreign media reports on the 14th, archaeologists unearthed four human remains in northern Peru. These remains are believed to be more than 3000 years old. It is reported that the remains were unearthed near a valley in the coastal province of Biru, which appears to have been a temple dedicated to local ancient cultural gods. Archaeologists found the remains between some walls made of mud and stone. Peru is the birthplace of the Inca civilization. It has a long and independent history of civilization and has had multiple cultures.
据多家外媒14日报道，考古人员在秘鲁北部发掘出4具人类遗骸，据信这些遗骸已有3000多年历史。据悉，发掘出遗骸的地点位于沿海的比鲁省的一个山谷附近，那里似乎曾是一座祭祀当地古代文化神灵的庙宇，考古人员在一些由泥和石头构筑的墙之间发现了这些遗骸。秘鲁是印加文明的发祥地，有着悠久而独立的文明史，先后出现过多种文化。
延伸阅读: 文章详情
习近平同巴西总统卢拉就中巴建交50周年互致贺电
Xi Jinping and Brazilian President Lula exchanged congratulatory messages on the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Brazil.
习近平同巴西总统卢拉就中巴建交50周年互致贺电。
延伸阅读: 文章详情
习语｜“人不负青山，青山定不负人”
"People live up to the green mountains, and the green mountains will surely live up to people." August 15 is National Ecology Day. Review General Secretary Xi Jinping's important exposition on the construction of ecological civilization, and contribute our own strength to building a beautiful China with always green mountains, flowing green waters and always new air!
“人不负青山，青山定不负人。”8月15日，全国生态日。重温习近平总书记关于生态文明建设的重要论述，为建设青山常在、绿水长流、空气常新的美丽中国贡献自己的力量！
延伸阅读: 文章详情
暑运迎来返程高峰 铁路客流持续走高 “多点发力”保障顺畅出行
In mid-to-late August, the railway ushered in the peak return journey of summer travel. The return flow of students, tourism flow, family visits, and business flow are superimposed, and the overall passenger flow continues to rise. According to news from the Guangzhou Railway Group, the average daily number of passengers sent by multiple stations in Guangdong has increased significantly compared with the same period in previous years.
8月中下旬，铁路迎来暑运返程高峰，学生返程流、旅游流、探亲流、商务流叠加，目前总体客流持续走高。来自广铁集团的消息，近期广东多个站场日均发送旅客数量较往年同期有显著增长。
延伸阅读: 文章详情
全国生态日一周年：美丽中国，生机勃勃
The Kuangqu not only realized the transformation of color from "gray" to "green", but also became a check-in point for Internet celebrities.
矿区不仅实现了颜色从“灰”到“绿”的转变，还成为了网红打卡点。
延伸阅读: 文章详情
被这些小虫子咬了，处理方法跟被蚊子咬了不一样 | 科普时间
If you find ticks on your body, do not remove them directly with your hands. You can smoke it with cigarette butts or something hot near the wound or apply it with alcohol. Generally, the ticks will quit themselves.
发现身上有蜱虫，切勿直接用手拔除。可以先用烟头或一些热的东西在伤口附近熏烤或用酒精涂抹，一般蜱虫都会自行退出。
延伸阅读: 文章详情
热点问答｜报复以色列，伊朗缘何引而不发
After Ismail Haniyeh, leader of the Palestinian Political Bureau of the Islamic Resistance Movement (Hamas), was killed in an attack in the Iranian capital Tehran, Iran determined the incident was the work of Israel and vowed to retaliate. Two weeks later, Iran still refuses to retaliate against Israel. Why? If retaliatory action is taken, how will it be implemented? What measures does Israel take to respond?
巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）政治局领导人伊斯梅尔·哈尼亚在伊朗首都德黑兰遇袭身亡后，伊朗认定事件是以色列所为并誓言报复。两周过去了，伊朗对以色列的报复仍引而不发，原因何在？如果采取报复行动，又如何实施？以色列采取哪些应对措施？
延伸阅读: 文章详情
暑假接近尾声，10条学生心理调适指南一定要看
Summer vacation is coming to an end, so 10 psychological adjustment guides must be read for students.
暑假接近尾声，10条学生心理调适指南一定要看。
延伸阅读: 文章详情
用“巡查宣防力度”提升“安全指数” 全国公安机关开展夏夜治安维护行动
The reporter learned from the Ministry of Public Security on August 15 that recently, public security organs across the country organized the second centralized and unified operation of public security inspections, publicity and prevention in summer nights, which took longer and more intensive than the first one. The number of criminal and public security police cases nationwide dropped by 1.9% and 0.5% respectively month-on-month.
记者8月15日从公安部获悉，近日，全国公安机关组织开展夏夜治安巡查宣防第二次集中统一行动，相比第一次时间更长、力度更大。全国110刑事、治安警情环比分别下降1.9%、0.5%。
延伸阅读: 文章详情
韩国政府：对日本领导层献祭参拜靖国神社深感失望
The Ministry of Foreign Affairs of South Korea issued a comment on August 15 on behalf of a spokesperson, saying that South Korea is deeply disappointed and sorry that the Japanese government leadership once again made sacrifices to the Yasukuni Shrine, which beautifies the war of aggression and honors war criminals, and went to pay homage. On the same day, Kim Sang-hoon, Director of the Asia-Pacific Bureau of the Ministry of Foreign Affairs of South Korea, summoned Yasusuke Shisuo, General Minister of the Japanese Embassy in South Korea, to express solemn protest.
韩国外交部8月15日以发言人名义发表评论称，韩方对日本政府领导层再次向美化侵略战争、供奉战争罪犯的靖国神社献祭品及前往参拜的行为深感失望和遗憾。当天，韩国外交部亚太局局长金相勋召见了日本驻韩大使馆总括公使实生泰介表示严正抗议。
延伸阅读: 文章详情
西安市启动防汛三级应急响应
In order to effectively prevent and respond to rainfall, in accordance with the relevant provisions of the "Xi'an City Flood Control Emergency Plan", the Municipal Flood Control and Drought Relief Headquarters decided to launch the Xi'an City Flood Control Level Three-Level Incident Response Service at 14:45 on August 15.
为切实做好降雨防范应对工作，根据《西安市防汛应急预案》有关规定，市防汛抗旱指挥部决定于8月15日14时45分启动西安市防汛三级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
变废为宝、和谐共生、AI加持……多地交出生态修复探索实践“答卷”
In coastal areas, how to deal with marine debris has always been a headache. In Qifeng Village, Fenghua, Ningbo, Zhejiang Province, the local area recovers more than 1000 tons of various types of marine garbage in one year through a complete set of processes such as recycling, sorting and processing with intelligent environmental protection facilities. Actively cleaning up marine garbage has become a "new habit" for local fishermen.
在沿海地区，海洋垃圾如何处理一直是个头疼的问题。在浙江宁波奉化栖凤村，当地通过智能环保设施回收、整理加工等一整套流程，一年时间回收各类海洋垃圾1000多吨，主动清理海洋垃圾成为当地渔民的“新习惯”。
延伸阅读: 文章详情
打造县级客货邮站点、建设县级共同配送中心 交通运输部印发指南
Rural passenger, cargo and postal operation services refer to services that coordinate the use of infrastructure, transportation routes, and operational information resources in rural passenger transport, freight logistics, postal express delivery and other fields to innovate rural transportation services and better meet the travel, freight logistics, and express mail delivery needs of rural people. model.
农村客货邮运营服务指统筹利用农村客运、货运物流、邮政快递等领域基础设施、运输线路、运营信息资源，创新农村运输服务，更好满足农村群众出行、货运物流、邮件快件寄递需求的服务模式。
延伸阅读: 文章详情
外媒：朝鲜或在2024年底重新开放国际旅行 朝鲜官方暂未表态
According to foreign media reports such as AFP and Reuters, on the 14th local time, Koryo Tours, a travel agency with ties to North Korea, said that North Korea may reopen international travel by the end of 2024.
据法新社、路透社等外媒报道，当地时间14日，与朝鲜有联系的高丽旅行社(Koryo Tours)表示，朝鲜或将在2024年底重新开放国际旅行。
延伸阅读: 文章详情
国家发展改革委将从5方面推进生态文明建设
Zhao Chenxin, deputy director of the National Development and Reform Commission, said on the 15th that he will focus on promoting key reforms of ecological civilization, vigorously promote green, low-carbon and high-quality development, actively and steadily promote carbon peak and carbon neutrality, increase ecosystem protection, and strengthen green and low-carbon International cooperation will accelerate the construction of ecological civilization.
国家发展改革委副主任赵辰昕15日表示，将从着力推进生态文明重点改革、大力推动绿色低碳高质量发展、积极稳妥推进碳达峰碳中和、加大生态系统保护力度、加强绿色低碳国际合作等5方面，加快推进生态文明建设。
延伸阅读: 文章详情
墨西哥法院确认总统选举结果有效
Mexico's Federal Electoral Court confirmed on the 14th that the results of the presidential election held in June this year are valid. Mexico's Federal Election Court issued a statement on the same day saying that the final vote count showed that Sinbaum's vote rate was 59.76%.
墨西哥联邦选举法院14日确认说，今年6月举行的总统选举结果有效。墨西哥联邦选举法院当天发布声明说，最终计票结果显示，辛鲍姆得票率为59.76%。
延伸阅读: 文章详情