Appearance
最新资讯 (2024-08-15)
田间管理向“绿”向“智”向“细”发展 我国夺取秋粮丰收有基础
During this period, my country's autumn grain is at a critical stage of growth. All major producing areas vigorously promote green production models to promote stable grain production and increase farmers 'income.
这段时间，我国秋粮正处于生长关键阶段。各主产区大力推广绿色生产模式，推动粮食稳产、农民增收。
延伸阅读: 文章详情
有效载荷超17600吨 新一代自升式海上风电安装船建成亮相
Today (August 15), a new generation of jack-up offshore wind power installation vessel built by Qidong COSCO Shipping and Offshore Engineering was completed at the Yangtze River Terminal in Qidong, Jiangsu Province. Qian Wei, project manager of Qidong COSCO Shipping Offshore Wind Power Installation Ship: A total of 820 batteries are equipped, and the total battery capacity reaches 5000 kilowatts, which is equivalent to the capacity of a medium and large diesel engine, which greatly reduces the ship's fuel consumption.
今天（8月15日），在江苏启东长江码头，由启东中远海运海工建造的新一代自升式海上风电安装船完工。启东中远海运海工风电安装船项目经理 钱炜：总共配置有820块电池，电池总容量达到5000千瓦，相当于一台中大型的柴油机容量，大大降低了船的燃油消耗。
延伸阅读: 文章详情
上半年我国中小企业生产经营平稳回升 全年稳步向好有底气有实力
Data from the Ministry of Industry and Information Technology shows that in the first half of this year, the economic performance of my country's small and medium-sized enterprises remained stable.
工业和信息化部数据显示，今年上半年，我国中小企业经济运行保持平稳。
延伸阅读: 文章详情
锚定现代化 改革再深化｜臭水沟“蝶变”美丽河流背后 治理工作步履不停
The Nakao River is a tributary of the Zhupai River in the inland river of NanNing City, Guangxi, and has important ecological value of the urban water system. However, before 2015, the Nakao River was a well-known smelly ditch. The water quality was inferior to the five types of black and smelly water bodies, which seriously affected the quality of life of people in surrounding areas. After years of comprehensive management, the Nakao River has undergone earth-shaking changes, and relevant governance work is also constantly moving forward in the process of continuing to deepen reforms.
那考河是广西南宁市内河竹排江的支流，具有重要的城市水系生态价值。但是在2015年之前，那考河却是一条远近闻名的臭水沟，水质为劣五类黑臭水体，严重影响周边区域人民的生活质量。经过多年综合治理，那考河发生了翻天覆地的变化，相关治理工作也在持续深化改革的过程中步履不停。
延伸阅读: 文章详情
揭开青藏高原地气相互作用的“面纱”
On August 1, the space-air-ground three-dimensional collaborative observation test of the complex surface, earth and atmosphere interaction in the alpine environment of the Everest region of the Qinghai-Tibet Plateau was officially launched. This is the first time that an aerial platform has been used to conduct water, heat and carbon flux observation experiments in the Mount Everest region of the Qinghai-Tibet Plateau. It will fill the gap in the observation of area-scale earth-atmosphere interactions in the Mount Everest region of the Qinghai-Tibet Plateau.
8月1日，青藏高原珠峰地区高寒环境复杂地表地气相互作用天—空—地立体协同观测试验正式启动。这是青藏高原珠峰地区首次利用航空平台开展水热碳通量观测试验，将填补青藏高原珠峰地区面尺度地气相互作用观测的空白。
延伸阅读: 文章详情
习近平讲述的故事｜守护美丽黄山的“中国好人”
Huangshan's unique natural scenery and excellent ecological environment attract tourists from all over the world.
黄山奇绝的自然景观和优良的生态环境，吸引着全世界的游客。
延伸阅读: 文章详情
新疆发布高温橙色预警
It is expected that from today afternoon to August 17, the highest temperature in most plain areas in Xinjiang will rise to above 37℃. The highest temperature in some areas such as eastern Bozhou, southern Tacheng Prefecture, Karamay City, Shihezi City, western Changji Prefecture, northern Urumqi City, Bazhou, Turpan City and southern Hami City may reach above 40℃.
预计今天午后至8月17日，全疆大部平原区的最高气温将先后升至37℃以上，博州东部、塔城地区南部、克拉玛依市、石河子市、昌吉州西部、乌鲁木齐市北部、巴州、吐鲁番市和哈密市南部等地的部分区域最高气温可达40℃以上。
延伸阅读: 文章详情
“要美”变“要命”？——一起“黑医美”致人死亡案的背后
There is no business license, lack of medical qualifications, and the chief surgeon did not obtain the qualification of a practicing doctor... Not long ago, the People's Court of Heping District of Tianjin City concluded a case of illegal medical practice resulting in death. Chen, who was the chief surgeon, was guilty of illegal medical practice and was sentenced to fixed-term imprisonment and fined.
没有营业执照、缺乏医疗资质，主刀医师未取得执业医师资格……前不久，天津市和平区人民法院审结一起非法行医致人死亡案件，主刀手术的陈某犯非法行医罪，被判处有期徒刑并处罚金。
延伸阅读: 文章详情
暑期文旅路线+1！高铁大环线“驶出”长三角旅游新花样
On June 15 this year, the "Yangtze River Delta Super Loop" train G8388 officially started operation. This train departs from Shanghai Station, passes through Jiangsu, Anhui, and Zhejiang, and finally returns to Shanghai Hongqiao Station, connecting popular tourist attractions such as Huangshan, Jiuhua Mountain, and Qiandao Lake. This summer, taking this super loop to tour the Yangtze River Delta region has become a choice for many people. Immediately follow the reporter's lens to experience the scenery of the Yangtze River Delta.
今年6月15日，“长三角超级环线”G8388次列车正式开行。这趟列车从上海站出发，途径江苏、安徽、浙江，最后回到上海虹桥站，串联起黄山、九华山、千岛湖等热门旅游景点。这个暑期，乘坐这条超级环线畅游长三角地区也成为了不少人的选择，马上跟随记者的镜头去感受长三角风光。
延伸阅读: 文章详情
数百名律师致信拜登呼吁美国暂停单边经济制裁
According to Bloomberg reported on the 12th, hundreds of lawyers from around the world recently jointly wrote a letter to U.S. President Biden, calling on the United States to stop using unilateral economic sanctions, saying that such tools amount to collective punishment of civilians and violate international law.
据彭博社12号报道，来自世界各地的数百名律师近日联合致信美国总统拜登，呼吁美国停止使用单边经济制裁，称这种工具相当于对平民的集体惩罚，且违反国际法。
延伸阅读: 文章详情
皖浙共护新安江
On the occasion of National Ecology Day, in Jiekou Town, She County, Huangshan City, Anhui Province, staff from the Huangshan Ecological Environment Monitoring Center of Anhui Province and the Hangzhou Ecological Environment Monitoring Center of Zhejiang Province collected joint water samples at the cross-provincial boundary section of the Xin 'an River Basin to monitor water quality dynamics in real time.
全国生态日来临之际，在安徽省黄山市歙县街口镇，来自安徽省黄山生态环境监测中心和浙江省杭州生态环境监测中心的工作人员在新安江流域跨省界断面采集联测水样，实时监测水质动态。
延伸阅读: 文章详情
读万卷书、行万里路 夏日“文旅盛宴”让游客“大饱眼福”
The 7-day 20th Shanghai Book Fair and "Book China" Shanghai Week event kicked off at the Shanghai Exhibition Center on the 14th. During the book fair, we will focus on creating "debuts","first exhibitions" and "first signings", hold special activities such as new book launches, lectures by famous scholars, and author signings. At the same time, we will hold wonderful activities such as Shanghai International Literature Week and the 20th Shanghai Book Fair Retrospective Exhibition.
为期7天的第20届上海书展暨“书香中国”上海周活动14号在上海展览中心拉开大幕。书展举办期间，将集中打造“首发”“首展”“首签”，举办新书发布会、名家讲座、作者签售等特色活动，同时举办上海国际文学周、上海书展20届回顾展等精彩活动。
延伸阅读: 文章详情
贵阳：游客冲浪戏水享清凉
On August 14, 2024, in Qingzhen City, Guiyang, the "Four Seasons Guizhou" polar adventure water world is sunny and the "waves" are rolling, attracting many tourists to experience the excitement and fun of riding big waves and playing in the water, and enjoy the cool world.
2024年8月14日，贵阳清镇市，“四季贵州”极地冒险水世界阳光明媚、“海浪”滚滚，吸引不少游客前来感受冲大浪、戏水的刺激和乐趣，乐享清凉世界。
延伸阅读: 文章详情
安徽安庆：高速公路上运输车来往穿梭 助力社会经济高质量发展
In recent years, Yuexi County, Anqing City, Anhui Province, has continued to increase highway construction efforts, build a transportation system that connects internally and externally, and actively explore the "highway +" development model to help agricultural products get out of the mountains, promote high-quality economic and social development, and empower the comprehensive revitalization of rural areas.
近年来，安徽省安庆市岳西县持续加大公路建设力度，构建内外畅联的交通体系，积极探索“公路+”发展模式，助力农产品走出大山，促进经济社会高质量发展，赋能乡村全面振兴。
延伸阅读: 文章详情
山东新泰：小小麦秆扇拓宽农家致富路
Recently, in Yangliu Town, Xintai City, Shandong Province, local farmers were busy using the wheat straw left by the wheat harvest that year to make wheat straw fans for sales. Yangliu Town, Xintai City, Shandong Province, has a tradition of making wheat straw fans. The wheat straw is made into lightweight fans by farmers after more than 10 processes including cleaning, weaving nets, cutting samples, sewing, and handling. At present, more than 20,000 farmers are engaged in processing and manufacturing wheat straw fans in Yangliu Town and surrounding towns. The wheat straw fan industry has broadened the way for local farmers to increase their income and become rich.
近日，在山东省新泰市羊流镇，当地农户忙着利用当年麦收留下的麦秆，制作麦秆扇用于销售。山东省新泰市羊流镇有制作麦秆扇的传统，麦秆经过清洗、编网、剪样、缝边、上把等10多道工序，被农户制作成轻巧的扇子。目前，在羊流镇及周边乡镇从事麦秆扇加工制作的农户已达2万多人，麦秆扇产业拓宽了当地农户的增收致富路。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频丨青山就是美丽，蓝天也是幸福
August 15 is National Ecology Day. We will review General Secretary Xi Jinping's earnest exhortations to create green waters and green mountains together as active disseminators and model practitioners of the concept of invaluable assets and silver, and jointly write a new picture of beautiful China.
8月15日是全国生态日，重温习近平总书记的殷殷叮嘱，一起做绿水青山就是金山银山理念的积极传播者和模范践行者，共同书写美丽中国新画卷。
延伸阅读: 文章详情
改革为人民丨军营村的美丽星空能“卖钱”了！
Adhere to greening and afforestation and use green resources as development resources. Guided by the development idea of "wearing hats on the mountains and developing at the mountains", Junying Village has made great strides in growing tea and trees.
坚持绿化造林，把绿色资源作为发展资源。在“山上戴帽，山下开发”的发展思路指引下，军营村大踏步迈开了种茶、种树的步伐。
延伸阅读: 文章详情
从“最”这个关键字中看中国全面绿色转型成果
August 15th is National Ecology Day. This year's theme is "Accelerating the Comprehensive Green Transformation of Economic and Social Development". The home event of the Ecology Day was held in Sanming, Fujian Province, and a series of important results of comprehensive green transformation were released on site. Relevant person in charge said that my country is one of the countries with the fastest reduction in energy consumption intensity in the world. It has built the world's largest and most complete new energy industry chain, and the results of comprehensive green transformation have shown.
8月15日是全国生态日。今年的主题是“加快经济社会发展全面绿色转型”。生态日主场活动在福建三明举行，现场发布了一系列全面绿色转型的重要成果。相关负责人表示，我国是全球能耗强度降低最快的国家之一，已建成全球最大、最完整的新能源产业链，全面绿色转型成效显现。
延伸阅读: 文章详情
乌苏里江饶河段洪峰过境 水位回落
Affected by upstream water, the water level in the Rao section of the Wusuli River in Heilongjiang continues to rise. At present, the flood peak of the Wusuli River has crossed the Rao River section, and the water level has begun to fall. As of 8:00 today, the water level at Raohe Station on the Wusuli River was 51.45 meters, exceeding the warning water level by 1.25 meters, and exceeding the guaranteed water level by 0.90 meters, down 0.08 meters from 8:00 yesterday.
受上游来水影响，黑龙江乌苏里江饶河段水位持续上涨，目前，乌苏里江洪峰已过境饶河段，水位开始回落。截至今天8时，乌苏里江饶河站水位51.45米，超警戒水位1.25米，超保证水位0.90米，比昨天8时回落0.08米。
延伸阅读: 文章详情
“数”说我国经济运行总体平稳、稳中有进 新动能继续培育壮大
The State Council Information Office held a press conference on the morning of August 15. The relevant person in charge of the National Bureau of Statistics introduced the performance of the national economy in July. In July, my country's economic operation was generally stable, with progress while maintaining stability, and new momentum continued to be cultivated and strengthened.
国务院新闻办公室8月15日上午举行新闻发布会，国家统计局相关负责人介绍7月份国民经济运行情况。7月份，我国经济运行总体平稳、稳中有进，新动能继续培育壮大。
延伸阅读: 文章详情