Appearance
最新资讯 (2025-10-21)
冷空气来袭，如何正确挑选羽绒服？
As the cold wave strikes, many people have already worn down jackets, or are planning to buy down jackets. How should we properly purchase down jackets as a "must-have for winter"?
寒潮来袭，很多人已经穿起了羽绒服，或者正打算购买羽绒服，羽绒服作为“过冬必备”应该如何正确选购？
延伸阅读: 文章详情
吃素=控血糖？小心这几种素菜越吃血糖越高
Being vegetarian is not the same as effectively controlling sugar. The key to blood sugar control does not lie in whether to consume animal food, but depends on the balance of the overall diet. If you choose a vegetarian diet incorrectly-such as eating too much polished rice and white flour, high-starch vegetables (potatoes, yams) and vegetarian dishes high in oil and sugar--it will also cause blood sugar to soar and may even bring new health problems.
吃素并不等同于有效控糖。血糖控制的关键并不在于是否摄入动物性食品，而取决于整体饮食结构的均衡。若素食选择不当——比如摄入过多精米白面、高淀粉蔬菜（土豆、山药）和高油高糖的素菜，同样会使血糖飙升，甚至可能带来新的健康问题。
延伸阅读: 文章详情
换脸换声、版权侵权 生成式AI使用如何筑牢“防火墙”？
Users of AI deep synthesis should have a legal limit for infringement when creating videos through AI, and they must use AI deep synthesis in compliance with regulations and laws.
AI深度合成的使用者在通过AI制作视频时，应该有一条侵权法律界限，要合规合法使用人工智能深度合成。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨城市治理，如何“汇民意”“聚民力”？
Shenzhen has a normalized and efficiently operating platform and closed-loop mechanism. Coupled with the joint cooperation and rapid response of all units, it is a collaborative result.
深圳市有一套常态化的、高效运转的平台和闭环机制，加上各单位的通力合作、快速响应，是一个协同的结果。
延伸阅读: 文章详情
近距离观看军舰？国家安全部：个别商家广告发布涉密信息
At a time when traffic is king, in order to attract attention, individual merchants and bloggers do not hesitate to embed sensitive places and content in advertisements and Short Video to gain attention and expand influence.
在流量为王的当下，个别商家、博主为了吸引眼球，不惜在广告和短视频中嵌入敏感场所和内容来博取关注、扩大影响。
延伸阅读: 文章详情
校馆弦歌丨从家书中感受时代记忆的回响 走进中国人民大学家书博物馆
The Family Letters Museum of Renmin University of China is the first museum in China with the theme of family letters, collecting more than 80,000 family letters.
中国人民大学家书博物馆是国内首家家书主题的博物馆，珍藏着8万多封家书。
延伸阅读: 文章详情
消费潜力持续释放 消费市场实现稳定增长
Since the beginning of this year, with the implementation of a series of policies and measures to boost consumption, new consumption formats, new models, and new scenarios have continued to expand, consumption potential has continued to be released, and the consumer market has achieved stable growth.
今年以来，随着提振消费系列政策措施落地见效，消费新业态、新模式、新场景不断拓展，消费潜力持续释放，消费市场实现稳定增长。
延伸阅读: 文章详情
明年1月1日起施行 《蛋制品生产许可审查细则（2025版）》发布
The reporter learned that the State Administration for Market Supervision issued the "Detailed Rules for the Review of Egg Product Production Licenses (2025 Edition)", which will further standardize egg product production licenses, strengthen supervision of egg product production enterprises, effectively ensure the quality and safety of egg products, and promote the upgrading of the egg product industry. It is of great significance.
记者了解到，市场监管总局发布《蛋制品生产许可审查细则（2025版）》 ，对进一步规范蛋制品生产许可、强化蛋制品生产企业监管、切实保障蛋制品质量安全、助推蛋制品产业升级具有重要意义。
延伸阅读: 文章详情
县城消费崛起：山姆抢滩超级县，国际酒店品牌布局小县城
In recent years, with the development of county economy and the continuous improvement of infrastructure, county consumption has continued to rise. Some major consumer brands, including international hotel brands, cafes, cinemas, etc., have rushed to deploy counties.
近年来，随着县域经济发展和基础设施不断完善，县域消费不断崛起。一些消费大品牌包括国际酒店品牌、咖啡、电影院等纷纷抢滩布局县城。
延伸阅读: 文章详情
云南明确：公务出行，不得租用奔驰宝马奥迪路虎等豪华品牌车辆
According to the news of the Weixin Official Accounts "Yunnan Release" on October 21, in order to standardize the management and use of official travel rental vehicles in provincial administrative institutions, the Yunnan Province Administration Bureau and the Yunnan Province Department of Finance jointly issued the "Measures for the Management of Official Travel Rental Vehicles in Provincial Administrative Institutions in Yunnan Province."
据微信公众号“云南发布”10月21日消息，为规范省级行政事业单位公务出行租赁车辆管理使用，云南省机关事务管理局、云南省财政厅联合印发《云南省省级行政事业单位公务出行租赁车辆管理办法》。
延伸阅读: 文章详情
广东疾控专家：流感病毒不断变异 新季疫苗接种宜早不宜迟
Sun Limei, chief expert of immunization planning at the Guangdong Province Center for Disease Control and Prevention, said on the 21st that vaccination is the core means of protection, and priority is recommended for many groups of people.
广东省疾控中心免疫规划首席专家孙立梅21日表示，接种疫苗是核心防护手段，多人群建议优先接种。
延伸阅读: 文章详情
特朗普称尚未就与普京的会晤做出决定
On the 21st local time, U.S. President Trump said that no decision had been made on the meeting with Putin. Dmitriyev, president of the Russian Direct Investment Fund, said on social media that day that the media was misinterpreting the meaning of the Russia-US summit meeting being held in the "near future."
当地时间21日，美国总统特朗普称尚未就与普京的会晤做出决定。俄罗斯直接投资基金总裁德米特里耶夫当天在社交媒体表示，媒体在曲解俄美首脑会晤在“最近的将来”举行的含义。
延伸阅读: 文章详情
加拿大总理称“若内塔尼亚胡入境，将对其进行逮捕”，以色列政府回应
According to a report by the Israel Times on the 21st local time, in response to Canadian Prime Minister Carney's previous promise that "if Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu visits Canada, Canada will abide by the International Criminal Court's arrest warrant for him." Urge it to reconsider.
据《以色列时报》当地时间21日报道，针对加拿大总理卡尼此前承诺的“如果以色列总理内塔尼亚胡访问加拿大，加方将遵守国际刑事法院对其逮捕令”的言论，以色列政府发言人敦促其进行重新考虑。
延伸阅读: 文章详情
为了那一声声清脆的鸟鸣，他们在行动
Over the past seven years, they have a total patrol mileage of about 30,000 kilometers, handed over more than 10,000 birds such as national first-level, second-level and "three-have" protection, and provided nearly 100 illegal hunting clues to relevant departments.
7年来，他们总巡护里程约3万公里，移交放飞、寄养救助国家一级、二级与“三有”保护等鸟类超万只，为相关部门提供非法捕猎线索近百个。
延伸阅读: 文章详情
4名科学家获颁2025年度邵逸夫奖
The 2025 Run Award Ceremony was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center on the 21st. Four scientists won three awards in astronomy, life sciences and medicine, and mathematical sciences, with each prize of US$1.2 million.
2025年度邵逸夫奖颁奖典礼21日在香港会展中心举行。4位科学家分获天文学、生命科学与医学、数学科学3个奖项，每项奖金120万美元。
延伸阅读: 文章详情
应对降温天气 各地多措并举保民生
In order to cope with the adverse impact of cooling weather, various localities have taken various measures to ensure people's livelihood.
为了应对降温天气带来的不利影响，各地多措并举，全力保民生。
延伸阅读: 文章详情
国乒五位主力退出WTT蒙彼利埃冠军赛
The World Table Tennis Professional League (WTT) announced on the 21st that five national table tennis players, including Wang Chuqin and Sun Yingsha, will withdraw from the WTT Montpellier Championship to be held next week. After the five main players retired, the national table tennis players currently on the list include Chen Xingtong, Kuai Man, Wang Yidi and Chen Yi in the women's singles event, and Xiang Peng, Chen Yuanyu and Wen Ruibo in the men's singles event.
世界乒乓球职业大联盟（WTT）21日宣布，王楚钦、孙颖莎等五位国乒队员退出将于下周进行的WTT蒙彼利埃冠军赛。在五位主力队员退赛后，目前在参赛名单上的国乒队员还有女单项目中的陈幸同、蒯曼、王艺迪、陈熠，以及男单项目中的向鹏、陈垣宇、温瑞博。
延伸阅读: 文章详情
冷空气为多地“换装” 壮美山河添诗意
Affected by the cold air, my country's autumn scenery from north to south presents different colorful pictures, and the magnificent mountains and rivers add more poetry.
受冷空气影响，我国从北到南的秋景，呈现出不同的多彩画卷，壮美山河更添诗意。
延伸阅读: 文章详情
新版蛋制品生产许可审查细则将于明年实施
The State Administration for Market Regulation recently issued the "Detailed Rules for the Review of Egg Products Production Licensing (2025 Edition)", which will come into effect on January 1, 2026. For the first time, the new version of the rules includes new products such as liquid egg products into the scope of production license review.
市场监管总局近日发布《蛋制品生产许可审查细则（2025版）》，将于2026年1月1日起施行。新版细则首次将液蛋制品等新产品纳入生产许可审查范围。
延伸阅读: 文章详情
多措并举保丰收 神州大地好“丰”景
Recently, various localities have accelerated the progress of autumn agricultural production, steadily advanced the autumn harvest, and taken multiple measures to ensure a bumper harvest.
近日，各地加快秋季农业生产进度，秋收稳步推进，多措并举保丰收。
延伸阅读: 文章详情